原住民的駝背歌手 | 環境資訊中心
賈福相

原住民的駝背歌手

2003年07月20日
作者:賈福相

 

去新墨西哥的聖大非(Smta Fe)度假,是為了逃避加拿大的晚冬,是為了看南部高地沙漠的春花,是為了參觀女畫家歐姬芙(O`Keeffe)的故居博物館。離開愛德門頓時,陽光豔豔,氣溫攝氏5度,趕到聖大非,下機時正遇上寒流來襲,大雪紛紛,氣溫冰度。老天爺幽了小小一默,卻把我弄得苦頭苦臉,好在寒流來去匆匆,接下來一週都是風和日麗。

聖大非從1601年建都,歷經西班牙、原住民、墨西哥、美國聯邦政府4個國家,是全美最古老的省都,人口不到6萬,卻有一百一十多家畫廊,兩、三百家手工藝商品店,全城一律的土坯房,不超過三層高,連成了小小的院落,州長宮殿占了整條街,長長的屋簷下,坐了一排印地安人,他們披著多彩的圍巾,像一座座小山,每人面前有一席白桌布,布上擺滿了寶石、銀器和陶瓷器。他們不講話,也不討價還價,有種莫測高深的表情,像入定的菩薩。

聖大非的陽光,豐滿像印地安人的膚色,富麗而不逼人,Rio Grandie河,美國第2條大河,從北落磯山彎彎曲曲流來,經過聖大非城邊,再向南經過德州(Texas),流入墨西哥灣,全長三千多公里,在新墨西哥,這條偉大的河Rio Grandie紅色的岸上,長滿了古老的白楊,每一季有每一季的顏色,浩浩蕩蕩,流出了三十幾個原住民部落的文化。

美洲的原住民是泛神論者,他們有雨神、山神、樹神、玉米神、鷹神等等,每一部落都有自己的傳統和神話,但叩叩湃力(Kokopelli),卻和美國西南諸州所有的原住民部落都有沾染。

叩叩湃力是一個駝背歌手,記錄在許多史前期的石刻和石畫上,最古老的至少有1900年了,最大的有8尺高,各地造像雖然變化很大,但有幾個共通點:他是一個有頭飾的男人,駝背(或者揹了個大包袱),吹笛的歌手,有凸顯的生殖器。他的畫像,或坐、或躺、或步行,抽象而優美。不清楚他從哪裡來,也不知道他的終結。他生活浪漫,是一個流浪的音樂家,他的音樂使很多人著迷,他是一個大眾情人,很多少女為他而懷了孕,所以許多丈夫們、父親們對他都懷有戒心,但他背袋裡,除去樂章外還有鹿皮做的男衫,物美價廉,有時可以贈送,每到一處都被人包圍著。播種的季節,他袋子內會有各樣種子。如玉米、番瓜、豆類。他把種子送給貧人,富者要用寶石交換,一轉身,他又把寶石送給女人。旱季,他會帶頭祈雨,每試每靈。他終於變成了一個傳奇人物,被崇為神,又被罵成一個不務正業的唐寅,一個流浪售貨商,一個偉大的音樂家。

有一本小書,書名是《穴居族的大情人-叩叩湃力》,作者是John Young,這本書的封底有一段小語,描寫很中肯。

  叩叩湃力……

  一個造雨者,

  一個流浪的歌手,

  一個使少女懷孕的大情人,

  或者,只是個簡單的弄笛兒。

叩叩湃力風行2000年,普及10萬里,今天許多編織物、陶瓷器、裝飾品、衣服、室內外用具,都有從石碑上模仿來的叩叩湃力畫像,在愛德門頓,我的一位朋友,陪他從台灣來訪的母親去一家名貴衣飾店,買了幾件高價T恤,T恤就有叩叩湃力的畫案。不過今天我們所看到的都是十七世紀後的翻版,因為在西班牙統治下,認為凸顯的生殖器不道德,不雅觀,叩叩湃力因之遭了宮刑,原住民到今天,還是不瞭解,人身的一個器官與道德有何關係?

我喜歡這段故事,因為它的荒誕不經,充滿了矛盾的土性,不是英雄,不是盜賊,有結結實實的人性,一方面承認糧食和性的重要,一方面又用音樂美化了人生,和平而率意,也有神秘的美。

美國原住民相信人是地球孵化出來的,一開始軟弱無力,需要地球上其他生物來扶持,後來人漸漸強壯起來,開始侵略別的生物,大神才造出了山河,限制人的行動,到今天原住民仍尊地球為母親(Mother Earth)。

本文同時收錄於聯合文學【星移幾度】