智慧手機App，也可走入溼地教育解說的用途。最近美國幾個公司與一溼地管理單位合作開發雙語App，讓西班牙語族群也一起參與溼地饗宴。
為促進西語裔族群參與最近剛復育的San Dieguito溼地活動，聖地牙哥油電公司、REI戶外休閒用品專賣店和San Dieguito公園管理處一起合作，開發一套智慧型手機應用程式，為西語裔的年輕人和他們的家庭解說當地自然與步道環境。溼地公關主任Kelly Sarber說，「這就是所謂的『高科技自然解說』，我們有許多魚兒和鳥類在這邊生活著，現在我們必須想辦法帶領群眾來到這邊。」
步道上每隔100哩即設有一個QR條碼，遊客可以利用智慧型手機掃描這20個QR條碼中的任何一個，就能得到該位置上的相關自然環境資訊。此外，雙語的解說牌也已設置在沿途步道上，為那些沒有智慧型手機的遊客提供資訊。
這個新的手機應用程式18日正式推出。幾百位住在Solana海灘和Encinitas附近的西語裔居民受邀來參加一段3哩長的步道之旅，並由這個新的App進行英語與西班牙文的導覽。
雙語研究者、環境復育專家和園區管理者則在一旁協助受邀遊客使用這項新應用程式以及各項設備，如使用雙筒望遠鏡、圖鑑和測量工具來觀察野生動植物，以及瞭解該地區的復育情形。
南加州Edison and SDG&E公司最近完成了一項耗資860萬美金在150英畝的溼地復育計畫上，做為補償San Onofre核能發電廠的環境衝擊。
Kelly從統計的角度也注意到，少數族群很少從事環境保育相關工作。估計大約10%的少數族群學生擁有自然資源或其他相關科系的學士學位。
「我們正設法接觸這些孩子和他們的父母，並告訴他們這個尚未考慮過的就業方向」Kelly表示。
發展這套App和推廣方案的成本大約為1萬5千美元。資金來源部分來自於SDG&E環境優先計畫和REI 5,000美元的贊助。
