時事新聞

中國計畫在今年起的5年內，新增農村水電裝機1,500萬千瓦，建設400個水電農村電氣化縣，解決1,000萬農村無電人口的用電問題。 報導指出，到2004年底，中國農村水電裝機達3,865萬千瓦，完成建設中國400個水電農村電氣化縣的任務，大幅降低農村電價。中國水利部水電局長程回洲表示，「十一‧五」期間，中國將加大投資額，為1,000萬農民實現以小水電代燃料，保護3,500萬畝森林，並透過開發農村水電，建立保障中國貧困農民持續增收的長效機制

加拿大卑詩省農業及土地部部長貝爾29日宣佈，卑詩省政府未來5年將耗資數百萬加幣，復育該省境內瀕臨絕種的斑點梟（spotted owl）。但環保團體卻認為，多年來政府一直將他們提出的斑點梟滅絕警訊當成耳邊風，而現在提出的復育計劃，其實只是為了讓卑詩省在2010年舉辦冬季奧運時，看起來更體面的裝飾品而已。卑詩省府表示，這項保育計畫內容牽涉到人工繁殖和野放斑點梟，將牠們遷移到新棲息地，增加食物來源以及管理其他如橫斑林梟（barred owl）等相互競爭的物種。但是保育團體指出，政府不會停止砍伐提供斑點梟棲息地的古森林。他們指出，省政府的木材出售計畫將持續下去，省府成為貓頭鷹棲息地的最大伐木者。環保團體譴責政府的保育計畫，並且指出計畫將剛好在2010年的奧運之後結束。2010年冬季奧運的舉行地點延伸長達120公里從列治文、溫哥華南方到冰雪覆蓋的惠斯勒山度假勝地，涵蓋貓頭鷹的棲息地。森林倫理組織的巴

根據美國海洋暨大氣總署在1日所公佈的年度溫室氣體指標報告所指，相較於1990年時的基準點，過去12個月以來地球大氣中的二氧化碳濃度，已有升高的趨勢。美國海洋暨大氣總署的觀測網絡包含5座全球大氣基準觀測站和近100處取樣地點，分佈範圍從北極到南極都有。

辛巴威總統穆加比的土地改革計劃，讓辛巴威付出慘痛的社會和經濟代價。由穆加比所領導的非洲民族聯盟─愛國陣線執政黨政府，過去6年內，在沒有建立任何健康和衛生組織的情況下，實施土改計畫強制40萬戶貧困農家移民至商業農業區，但目前移民區內卻爆發了而嚴重的健康危機。

美國5位眾議員因參與了抗議蘇丹達爾福爾種族屠殺的集會活動，29日於蘇丹駐美大使館遭逮捕。該次抗議集會的主要目的在要求蘇丹政府停止在達爾福爾的屠殺行動，共有上萬名民眾聚集在美國華盛頓國家廣場上，要求美國政府有所行動。被捕的眾議員之一蘭托斯（Tom Lantos），民主黨籍，為眾議院國際關係委員會委員，本身是納粹大屠殺的倖存者。

降低火災風險 聯邦機構公佈聯合策略 反對石油及天然氣租賃案　科羅拉多州民眾集體抗議 地方大型焚化爐管理辦法　標準更嚴苛　彈性也更大 環太平洋聯合演習使用聲納 疑為2004年考艾島鯨魚擱淺主因 慶祝植樹節　志工們合力種下上百棵大樹 榮登2005年最佳綠色能源社區　科維麗斯市歡慶獲獎 奧勒岡、加州和夏威夷皆有業者提供生質柴油車出租服務

世界衛生組織駐安哥拉代表處說，安哥拉2006年2月爆發霍亂以來，至今累計病例已達到2萬5千多人，其中1034人死亡。 安哥拉有關部門認為，大雨使一些貧困地區的衛生狀況變得更糟，是霍亂疫情持續蔓延的重要原因，雨水污染了飲用水水源，使霍亂疫情加重，患者人數不斷增加。 世界衛生組織正在努力協助遏制當地霍亂疫情的蔓延。

美國9個州控告總統布希政府，說他對汽車省油標準寬鬆，使能源困境變本加厲，並導致空氣污染與氣候改變。控訴指稱，美國國家公路安全管理局(NHTSA)未遵守聯邦法，要求政府判斷法規對省油與環境的影響。紐約首席檢察官史派澤(Eliot Spitzer)在新聞稿中說：「在消費者拼命想辦法支付節節高漲的油價，還有全球氣候改變的挑戰已變得更加明顯之際，布希政府卻不明事理，並未要求輕型卡車發揮更大的行駛效率。」布希政府3月針對休旅車、小卡車、小貨車等，通過了每加侖1.9英里的燃油增加標準至每加侖24.1英里。而這些車型都屬於輕型卡車，其中包括超耗油的車種。

由美國前總統柯林頓所組織的「柯林頓基金會」，和美國心臟病協會合作，已經和美國主要飲料供應商達成協議，以後將不再在美國公立中小學，販賣高糖汽水。據美聯社報導，由於美國的公立中小學裡，大多有販賣汽水，導致中小學生都不喝水，只喝含糖量極高的汽水，使得中小學生超重的情形特別嚴重，「柯林頓基金會」有鑑於此，特別和全美主要飲料供應商達成協議，以後在美國公立中小學裡，只販賣礦泉水、果汁，與低脂牛奶。

「翡翠水庫絕對不能重蹈石門水庫覆轍！」台北市政府3日高分貝反對開放坪林行控中心專用道，更公布最新數據，證明翡翠水庫水質優養化問題逐漸惡化，水庫每公升總磷濃度已提高為24.6微克，較8年前11.5微克增1.1倍。若再開放坪林行控中心專用道，情況會更糟糕。環保局長陳永仁及翡翠水庫管理局長康世芳表示，翡翠水庫從80年迄今，計有100多名環評委員反對開放坪林行控中心專用道。但去年中秋節前，交通部在未經環保署同意下，予以開放，即引起環評委員、環保單位的強力反對。國工局則表示，國道五號是封閉性的道路，行駛的車輛大部分都是直接到宜蘭、蘇澳的，很少會去坪林，市府不必太擔心。國工局並說，該局會於開放後，進行總量管制車輛行駛，及進行水源區水質監測，如果真的造成汙染，導致水質惡化，隨時可以收回、停止開放。

東京的日光國際水族館，首創在在水族館中復育沖繩的珊瑚礁子株，再移殖回大海計畫。目前作法，是將珊瑚的子株在沖繩沿岸養殖，再移殖回大海。2004~2005年間，共有545株子株被利用人工方式固定在海底，但成長很緩慢，也容易受颱風影響。由於在水族館中復育可不受颱風影響，能比海中更快速成長。但水族館中復育需要嚴格之水質管理，該館利用細菌之力量，採用海水淨化裝置「自然系統」，能造出最適合珊瑚之理想生長環境。 20日晚間從沖繩空運來的23株石珊瑚（stony coral），長約10公分，將放在館內模擬淺海之大型水槽，計劃一年後再移殖回大海。 

河北承德避暑山莊「引水入園」工程因年久失修、水渠淤塞，從清朝道光年間至今已癱瘓200多年；經4年修復，日前重新煥發生機，使避暑山莊「望源亭」、「雲容水態」等10多個景點得以再現。 「引水入園」是1703年避暑山莊初建時的大型基礎工程，沿途造就「暖流暄波」等30多處景緻。這項工程於清道光年間淤塞癱瘓後，2002年4月，承德市相關部門啟動「引水入園」這項避暑山莊內迄今最大的一項文物保護工程。竣工後，再現「以山為名，而勝趣實在於水」的歷史風貌，也使避暑山莊內平原區的遊覽面積增加3分之1，大幅改善自然生態環境。