中國新聞

北京市加快污水處理和再生水利用設施建設。記者從北京市水務局獲悉，2013年至2015年，北京市將新建再生水廠47座，所有新建再生水廠主要出水指標將達到地表水Ⅳ類標准。 　　 再生水廣泛應用於工業用水、農業灌溉、城市綠化等。目前，再生水已經成為北京市第二大水源，2012年，北京市用水總量36．5億立方米，其中有7．5億立方米是再生水，約佔總用水量的兩成。今年，北京將建成6座再生水廠，再生水利用量將達8億立方米。 　　 到2015年，北京市將新建再生水廠47座，新建再生水管線484公裡﹔升級改造污水處理廠20座，新增污水處理能力每日228萬立方米﹔新建污泥無害化處理設施14處，新增無害化污泥處理能力每日3995噸。 　　 北京還鼓勵污水處理企業以多種融資方式籌措排水和再生水設施建設資金。

記者近日從中國地質科學院水文環境地質環境研究所獲悉，該所實施的國土資源大調查計劃項目《華北平原地下水污染調查評價》已通過專家評審。成果顯示，華北平原淺層地下水綜合質量整體較差，且污染較為嚴重，直接可以飲用的地下水僅佔22.2%，未受污染的地下水僅佔採樣點的55.87%。深層地下水綜合質量略好於淺層地下水，污染較輕。　　從2006年開始，該項目歷時5年，被認為是該地區最系統、最全面的區域地下水水質和污染調查評價。 「客觀上說，盡管水污染問題仍存在，但縱向相比已頗有好轉。」河北省專家獻策服務團副組長魏智敏向記者介紹，十餘年來，政府通過實施限制用水、限制開採地下水和限制排汙等最嚴格水資源管理制度，同時加大污染懲治力度，採取行政首長負責制，多部門之間協調治理等系列舉措，水污染程度已大有改觀。  

蘭州市近日將城區周邊所有「削山造地」項目停工整頓，要求在落實各項防塵抑塵降塵措施並經批准後方可開工。由於兩山夾一河的特殊地形，蘭州主城區「人多地少」的矛盾日漸突出。為拓展城市發展空間，近年來蘭州在黃河北岸區域內開始大規模削山造地建設，但由於環保措施不到位，部分項目在施工中造成揚塵污染。蘭州市政府下發通知，要求城區周邊所有削山造地項目一律停工整頓，在國土部門制定相關規劃及操作規程、按相關規定和要求完善報批手續後，經有關部門組織國土、環保、城管執法、林業等部門現場審核驗收，最後經市政府批准方可重新開工。蘭州市還要求各縣區派專人對削山造地工程實施24小時駐場監察，確保施工方嚴格落實環境保護和防塵抑塵措施。對於新開工工程項目，建設單位必須進行環評，並編制施工揚塵污染防治方案，實施揚塵防治全過程管理。

美國《紀事》網絡版雜志5月8日文章，原題：中國或成為對抗氣候變化世界領軍者的7個理由一、中國將啟動二氧化碳總量控制與排放交易計劃。2009年，美國的計劃未獲國會通過。與此同時，中國已在多個省市開展碳排放交易試點。二、中國還計劃徵收碳稅。今年3月，一項有望徵收碳稅的修正案遭到美國國會否決。中國沒這麼做。中國官員已宣佈有意設立碳排放稅。三、中國對可再生能源投資更多。去年美國對該領域投資350億美元，較前年的560億美元實際減少37%。而中國去年斥資650億美元。四、中國佔據太陽能生產的統治地位。1995年，全球40%的太陽能板產自美國，中國的產量不到1%。如今，該數字分別變為不到10%和超過50%。五、中國對太陽能的利用僅次於德國。中國不僅大規模生產還大量安裝太陽能設備。美國位列第四。六、中國更熱衷風電而非煤電，這令美國相形見絀。中國去年的風電產能增長是煤電的兩倍以上。七、中國領導人與美國領導

土寸金的北京將再添「空中花園」。北京屋頂綠化協會會長譚天鷹透露，今年本市的屋頂綠化面積將再推進15萬平方米，主要集中在中心城區。 　　 日前，北京市部分老藝術家來到位於朝陽區的通惠家園屋頂花園，參加綠化管護活動。通惠家園屋頂花園，綠化面積9萬平方米，有花，有草，有樹，是本市當前最大的屋頂花園。 　　 11名藝術家，有的拿水管，有的扛鐵鍬，一個多小時裡，他們同綠化志願者、養護人員一起給銀杏、櫻花、雪松、龍爪松等70多棵樹圍堰澆水，並給100多棵喬灌木掛上了科普教育標誌牌。 　　 科學研究表明，屋頂綠化在提升城市景觀效果、緩解城市雨洪和緩解城市熱島效應等方面有著重要的生態價值，在遏制霧霾、降解大氣飄塵方面也具有明顯成效。其中，喬灌草結合的花園式屋頂綠化，每平方米每年平均滯塵量為12.3克，比僅有草皮的簡式屋頂綠化要高出近45%。 　　 據瞭解，全市目前已有130多萬平方米屋頂綠化，主要分佈在機

截至4月底，武漢環保部門今年立案查處違法排汙企業60家，處罰金額達195萬元。其中，一家大型機械工業企業因違法排汙，被環保部門處罰121.5萬元，這是武漢實施環境行政處罰以來的最大一筆罰單。去年，武漢市環保部門抽測發現，位於該市武昌區的一家大型機械工業企業總排口出現廢水超標情況，之後對其進行了處罰。但今年3月，該公司又發生含有機物的迴圈水洩漏情況，導致總排口廢水線上監測資料持續超標。 　　 接到超標報警短信後，執法人員第一時間趕往現場並取總排口、排汙明渠水樣，監測結果顯示總排口廢水嚴重超標。對此次發生的含有機物迴圈水洩漏事件，武漢市環保局依法立案，對其按照5倍應繳排汙費的最高罰款額度進行行政處罰（罰款121.5萬元）。目前，該公司已接受處罰。  

將「拉薩」與「礦難」聯繫在一起絕對是有著深遠意義的大事。當然，人命關天才是最大的事。這不僅包括所公布的83名被活埋的工人，其中藏人2名，其余均為漢人，還應該包括因開礦污染的水源給拉薩河下游的居民用水帶來風險，從而危及太多生命。歷史上，拉薩是從來沒有發生過礦難的。因為歷史上，拉薩及所有的藏地極少開礦，從未有過大規模的開發。而西藏政府及各地首領並非不明所擁有的丰富礦藏。據學 者夏格巴·旺秋德丹所著的鴻篇巨著《西藏政治史》在開篇介紹藏地自然環境時，就礦藏資源引述過西藏民間的說法，如礦藏是羅剎的財物，若開採礦藏激怒了羅剎，會發生乾旱、塌方、地震，會流行瘟疫，帶來飢荒和戰亂。西藏民間還認為，人可以知道哪些地方有什麼礦，但一旦開採出來，就像是盛世能喝到的茶和美酒， 會變成濁世的差稅被支應得精光。這次（3月底）眾所周知的拉薩礦難，新浪微博上有很多討論，但很快就被移除或屏蔽，顯然表明新浪微博得到了上級有關

華南地區近來降下豪雨，範圍涵蓋12個省區。其中，豪雨已造成湖南7人死亡，廣東也有1人喪生，四川雅安地震災區也在降雨。中國中央氣象台上午持續發布暴雨藍色預警，並預測華南地區今天仍籠罩強降雨，包括安徽、江西、湖南、廣東、廣西、福建等12個省區仍有豪雨侵襲。根據中央氣象台監測，昨天清晨5時到今天清晨5時，廣東中山、江門及江西九江等地累積雨量達200至279公釐；安徽西南部、湖南中南部、江西北部和西南部、廣西東北部、廣東中部沿海等地也有100到180公釐。此外，華南不少地區及西南地區東部，降雨也有30到80公釐；其中，4月間發生強震的雅安地區，降雨也從10公釐到50公釐以上不等。報導指出，這場豪雨在湖南已造成7人死亡，其中3人因豪雨來襲受困在下水道，來不及逃生而喪命，另外4人則死於衍生災害；而廣東一名女童則被洪水沖入下水道死亡。廣東陽春市在豪雨中受災嚴重，全市受災人口達2萬6000餘人，多處房屋倒

截至4月底，武漢環保部門今年立案查處違法排污企業60家，處罰金額達195萬元。其中，一家大型機械工業企業因違法排污，被環保部門處罰121.5萬元，這是武漢實施環境行政處罰以來的最大一筆罰單。去年，武漢市環保部門抽測發現，位於該市武昌區的一家大型機械工業企業總排口出現廢水超標情況，之後對其進行了處罰。但今年3月，該公司又發生含有機物的循環水洩漏情況，導致總排口廢水在線監測數據持續超標。對此次發生的含有機物循環水洩漏事件，武漢市環保局依法立案，對其按照5倍應繳排污費的最高罰款額度進行行政處罰（罰款121.5萬元）。目前，該公司已接受處罰。

在福建漳州南靖縣，兩名被當地鎮政府雇請來負責無公害處理病死豬肉的工作人員，將撿來或以幾毛錢一斤買來的病死豬，私自屠宰後，運往湖南、廣東等地，最終流向了餐桌。短短三個月，兩人竟賣出近40噸病死豬肉，案值達300餘萬元。漳州市動物疫病預防控制中心對庫內豬肉和排骨進行抽檢，確認該批豬產品基本都是兩種病：豬繁殖和呼吸綜合徵病毒陽性（俗稱藍耳病），偽狂犬病病毒陽性。這兩種病均為急性高致死性疫病，傳染性強。

5月5日下午6時30分，永登縣中堡鎮翻山嶺水庫蓄水試驗階段出現管湧，洪水順流而下，數百畝土地毀於一旦，3個村莊受損嚴重。據了解，事故發生後，永登縣政府立即啟動緊急預案，緊急疏散受災村莊村民。洪水聲音非常大，所到之處農田盡毀。一名村民告訴記者，由於疏散及時，水牆襲來並未對魯家莊村造成人員傷亡。近兩米深的洪水不斷向下游急速翻滾，而此時的洪水跨度達到了近500米。據了解，洪水沖過來後，很多村民家中的房屋出現裂縫，但他們已經無暇顧及。 事發的翻山嶺水庫設計總庫容145萬方，於2012年10月完成主體工程，尚未正式啟用，具備蓄水試驗條件，處於蓄水試驗階段，並於當月進行初始蓄水試驗(蓄水40萬方)。2013年4月24日進行第二次蓄水試驗(蓄水70萬方)。5月5日下午，事發時水庫蓄水人員巡查，發現水庫左壩肩山體出現管涌，造成部分農田過水，幸未造成人員傷亡。

4月8日，延長石油股份有限公司下寺灣採油廠272井發生原油洩漏事故，30餘噸原油將近六畝林地污染。目前甘泉縣環境監察大隊已作出罰款10萬元的處罰決定。由於地壓過大，所以大量伴生氣破壞了井口的防噴裝置，近30噸原油在地下1000米的地方就被壓成泡沫，和伴生氣一起噴湧出來，持續了大概20多個小時，將井場附近的6畝林地覆蓋，所幸漏油對樹木的傷害程度較小，不會導致樹木死亡。