污染治理

南投市南崗工業區自立大排，原本水質清澈，昨（15日）突然浮現一層層白色泡沫，使得整條圳溝幾乎變成「泡泡溪」，且散發刺鼻異味，令附近居民膽顫心驚，質疑不肖廠商偷排廢水，惟因下水道管線複雜，究竟是何人所為？縣府環保局與南崗工業區服務中心正深入追查中。昨上午11時許，縣府環保局接獲民眾檢舉，指南崗工業區自立大排疑遭人排放大量泡沫廢水，導致長約500公尺的圳溝，出現一層又一層的白色泡沬，簡直變成「泡泡溪」。由於兩旁住家林立，加上泡沫之中飄散一股刺鼻的化學異味，是否含有毒性？令社區民眾忐忑不安，以致外出時也多半戴上口罩防範，更令居民訝異的是，以往不肖廠商均利用假日公部門休息期間，才偷偷排放污、廢水，如今大白天，且是上班時間即排放，未免太膽大妄為，希望環保單位對於違規廠商能予以重罰。南崗工業區服務中心指出，南崗工業區目前正常營運的廠家數約450家，污水處理廠每日污水處理量最多可達4萬6千噸，目前每日平

台中市府認定豐原東億紙業是大違建，拆除之日卻沒下文！環保團體直指東億非法設廢棄物焚化爐，經濟部中部辦公室竟認定焚化爐非「生產設備」，讓市府原打算撤證因此暫停，成了東億的「保命符」。他們懷疑幕後有黑手伸進經濟部中辦及市府，考慮透過監察院及司法途徑舉發，揪出不法。經濟部中部辦公室主任陳家瑞反駁有幕後黑手介入及袒護「東億」，他表示，此案依規定可採書面審查認定，經自救會多次要求才派員前往，會勘後與回文認定相符。如環保團體仍有疑義，將行文工業局。台中市環保局證實，經濟部中辦公文確實影響環保局要將東億焚化爐撤證的行動，但中央如此認定，他們也只能配合。據了解，東億於90年申請變更工廠登記，台中縣府未審酌該案不符「擴大豐原都市計畫土地使用分區規定」，更違反89年底發布的「都市計畫法」，「乙種工業區不得經營製紙漿及造紙」規定，還准許申請。97年東億申請增建回轉式焚化爐，縣府竟再違反法令准許並核發許可證。焚化

台塑河靜鋼鐵廠污染事件，並未因台塑道歉並承諾賠償5億元美金（約160億台幣）而落幕。台塑至今仍未公布完整調查報告，在台居住的越南移工與外籍配偶於10日前往台塑總公司抗議，要求台塑公開所有污染檢驗內容，還給家鄉的同胞一個公道。此外，12日在台越南人也接獲情報指出，在地居民並未取得分毫的賠償金，越南政府甚至要求人民簽下「借據」，才能向政府申請賠償。圖為越南人民在台塑門口抗議。攝影：陳怡心。要求台塑公開調查數據 為未來立下環境監測標準 台塑越南河靜廠於4月排放有毒廢水，引起沿海超過200公里大量魚群死亡，更進一步影響越南當地人民健康以及生計，目前已有一名潛水員死亡、多人就醫。此一事件不僅在越南當地以及國際社會皆受到高度矚目，越南更爆發有史以來最大規模的汙染事件遊行抗議。雖然台塑已公開道歉並向越南政府繳交5億美金，然而越南人民並未實質得到賠償，且台塑更無公開汙染相關調查數據，河靜省當地人民就醫時的

台塑石化位於觀音區的桃園儲運站目前有五座儲槽，廠方計畫另行擴建十座儲槽，昨天（11日）在白玉里舉行公聽會時，百餘名居民到場拉白布條抗議；前代表會主席黃春成表示，高雄氣爆事件殷鑑不遠，台塑大肆擴建儲槽，將如同不定時炸彈，居民誓死反對台塑增設儲槽。台塑石化發言人林克彥表示，擴建儲槽必須經過環評程序，包含各項環保、工安、緊急疏散計畫，通過環評後市府才可能核發建照，絕對不可能貿然動工，將持續與地方溝通。他說，民眾擔心儲槽擴建後，油管數量會增加，還會儲存六輕石化原料，這都是以訛傳訛的說法，未來不會增加管線，增建的儲槽主要是配合北部地區加油站的需求，用來儲存汽、柴油，只有油罐車裝油次數會增加，廠方會做好油氣回收工作。林克彥並說，桃園儲運站位處桃園科技園區內，並非在住宅區，對民眾的影響會降至最低；此外，能源局對於各項油品儲槽、管路都有嚴格規範，公司也會定期自主檢查，不可能會發生類似高雄氣爆事件。台塑石化

颱風加上洪水令中國大批海洋垃圾南下，攻陷以日落美景聞名的香港龍鼓灘，約1公里長的海岸滿目瘡痍，佈滿印有簡體字的家居垃圾恍如「垃圾灘」，估計垃圾量達5噸，足以裝滿500個垃圾袋，有學生及環保人士憂水質及環境受破壞，並危及鄰近海域的中華白海豚。香港食環署則指出，已收到11宗投訴並已加強在上址清理垃圾。廣東、廣西上月受洪水侵襲，加上颱風妮妲本月初吹襲中港，內地海洋垃圾本月3日已侵襲屯門黃金海岸、咖啡灣及汀九灣一帶，雖大致清理好，但海洋垃圾潮未停，近日龍鼓灘更成重災區。喜歡看海及日落的中六學生姜同學，上周四（11日）傍晚他如常到龍鼓灘看日落，但行近海灘卻驚見原本水清沙幼，近1公里的龍鼓灘，竟滿佈大批印有簡體字的膠袋、膠樽等家居垃圾，相信是從內地漂流來港。綠惜地球環境倡議總監朱漢強指出，廣西曾於6月底出現洪水，不排除廣西的垃圾漂河入海，隨洪水湧至珠江口，再隨水道南下，前後穿越900多公里，來到珠江口

磊駿開發公司在南港區四分溪上游的土方石（泥漿）處理分類堆置場，因污染溪水，當地居民抱怨連連，民國100年營業期滿，隔年向市府申請復業並依法召開公聽會時，反對聲浪不斷，磊駿復業未果；現傳出市府再次接受磊駿申請復業，多位議員及居民昨（13日）控訴市府知法犯法，要求取消26日的公聽會。不過，台北市建管處則表示，知道社區反對意見，但業者依法可申請復業，不能說不辦公聽會，市府會邀請土置場周邊500公尺處受影響範圍的居民參與公聽會，周邊民眾也可參加表達意見，業者須提出回應，大約六個月內再辦土資場設置審議委員會，最後決定是否復業。四分溪是北市第一個公告封溪護魚的溪流，下游的中研院用水就是四分溪水。孰料，磊駿民國92年在距離四分溪水源四百公尺處，申請建置土石處理場，隔年遭踢爆廢土污染溪水，廠區更在颱風天藉著風雨掩飾排放廢水，改變地貌更影響生態。市議員高嘉瑜昨強調，磊駿破壞四分溪的生態是不爭的事實，還曾被監

桃園欣榮焚化廠每年產出6萬噸爐底灰渣，由觀音灰渣處理廠篩選、固化等作業，成為資源回收砂子，全部充當桃園各道路底層級配料使用。環保局長沈志修表示，所有爐底灰渣透過燃燒、固化，可提供道路級配料使用，充分發揮「資源再利用」效益。 桃園欣榮焚化廠每年處理桃園市垃圾廢棄物38萬噸之多，焚化爐燃燒垃圾廢棄物，每年產出6萬噸爐底灰渣（稱為底渣），另燃燒揮發上升的飛灰含重金屬，經蒐集固化後，運至外地掩埋處理。 桃園市環保局表示，經過篩分、磁選、破碎及熟化等固化處理後的灰渣，符合環保署焚化爐底渣再利用規定資源化產品。不僅如此，焚化廠燃燒生活垃圾廢棄物過程，還可發電，將電力賣給台電。

三星電子為南韓最大的企業，集團有多達10萬名員工。然而，三星的晶片工廠一直被指存有致癌物，導致多名員工患白血病和癌症，部分人因此死亡。美聯社調查發現，南韓政府以商業秘密為由，拒絕向受影響工人及家屬提供有關工廠污染的數據及資訊，令他們在入稟控告三星索償時，難以獲得有力證據。南韓法律規定，政府機構不能以商業秘密為由，隱瞞涉及公眾健康及安全的資料。但即使不公布，亦不會受到任何懲罰，結果大企業往往以保護商業秘密為由，不公開工廠污染的詳細細節，及污染程度的數據。首當其衝的三星強調，企業無意阻止員工獲取資料，而所有化學物品的數據亦有向政府匯報。政府擺出的態度亦傾向支持大企業，職業安全健康局發言人就指：「我們必須保護客人（企業）的商業秘密。」有代表三星工人索償的律師指，大企業的利益與受害者的權利相悖，所有對三星不利的資訊往往會被銷毀。報道指由2008年起，有56名工人向南韓政府提出要求職業安全賠償，但最

新的研究顯示，美國至少600萬人使用的自來水受到致命毒質污染，加州情況最嚴重，紐約、佛羅里達和其他州也受到影響。美國各地許多水塔都發現這種通常用於消防、絕緣、家具防污的人造致癌化學物質，而且濃度高得可能讓人致命。受危害最大的依次是加州、新澤西、北卡羅來納、阿拉巴馬、佛羅里達、賓州、俄亥俄、紐約、喬治亞、明尼蘇達、亞利桑納、麻州和伊利諾等13個州。哈佛大學的研究報告警告說，它提出的數字可能嚴重低估問題的廣泛性質，因為政府的資料沒有涵蓋美國1/3地區，所以有大約1億人的飲水是否安全無法評估。在自來水發現的氟烷基磷酸酯和全氟烷化合物通稱PFAS，過去60年廣泛用於從食品包裝到衣物、不沾鍋等各種工業和商業產品。研究結果在美國33個州的4864件自來水樣品中的194件，發現環保署規定應申報的最起碼PFAS含量，其中75%集中在加州等13個州。

自己的空氣自己測！台中市原鄉文化協會認為台中市官方空氣品質監測站僅16個，許多地區無法取得空品資訊，因此訂購100個可監測溫度、濕度與細懸浮微粒（PM2.5）濃度的「空氣盒子」，開放市民認養，目前已有75台被認養。台中市原鄉文化協會總幹事江慶洲表示，台中市的空污問題嚴重，民眾罹患肺腺癌比例高居全國第一，但長久以來，僅仰賴16個官方測站提供空品數據，許多地區無法取得空品資訊，且監測站一小時才發布一次數據。江慶洲指出，科技公司已研發出可監測空品的「空氣盒子」，體積小，可放置於民眾家中，監測範圍約方圓5、6百公尺， 認養人把「空氣盒子」帶回去，只要連上WiFi，「空氣盒子」就會監測、傳輸資料，資料將送到中研院資科所，民眾則可以透過APP看到各站監測結果。江慶洲表示，若計畫執行順利，將啟動第二階段，再增加100台。

一、新案例說明：台南市安南區已成為中南部縣市焚化廠底渣非法棄置的後花園！暨發現受託處理屏東、高雄、台南、台中之焚化廠底渣的再利用機構映誠公司，將底渣非法回填在安南區的安清路魚塭之後，再度發現安中路旁的一塊土地也被另一家再利用機構非法回填底渣！這些號稱有環保署與各地環保局二、三級品管的底渣，竟然到處亂竄，環保署至今竟毫無積極作為，甚至廢管處長還幫再利用機構說話，顯然其長期以來與各地環保局睜一隻眼閉一隻眼，縱容底渣再利用機構把農田魚塭當作棘手底渣的掩埋場，縱使破壞環境、威脅食安、浪費公帑、戕害國家體制，也不肯好好提升底渣再利用產品品質，並加強流向管制！環保署若不積極改革現行漏洞百出的底渣再利用問題，人民就只好要求總統好好改革環保署！台南市安南區安中路六段202號旁面積廣大。圖片來源：黃煥彰本場址同時有全精英與映誠的焚化爐底渣，而台中全精英事業有限公司上網申報22717.31噸，掩埋地為臺南市安

本文獲得最佳環境報導獎的「最佳綠色經濟報導」獎。頒獎詞： 閆笑煒做出了突破：他深入多個垃圾發電廠調查，揭示了這個產業灰色的利益鏈條和魚龍混雜的潛規則。垃圾發電，被認為是城市廢棄物「變廢為寶」的最優循環經濟解決方案。但這個看似美好繁榮的「循環經濟」外衣下面，充滿著各種假象與騙局。垃圾掩埋場。圖片來源：Prylarer。CC0 Public Domain突擊焚化廠 循環經濟掩護黑箱金權從東莞出發，沿環城路西行約30分鐘，即可經過小鎮橫瀝，繼續行駛約5公里，則可看到一座封閉的廠區。在微風中，黃藍雙色的公司旗幟伴隨國旗獵獵作響；廠區門口，煙塵、二氧化硫等排放信息滾動播放，廠區的鍋爐煙筒冒著煙氣，來往的垃圾車卸料時發出的轟鳴，打破廠區特有的寧靜。這裡就是珠三角最大垃圾發電項目——橫瀝垃圾焚燒發電廠所在地。它隸屬於粵豐集團的東莞市科偉環保電力有限公司，今年9月，這裡剛剛完成循環流化床升級水冷振動爐排爐