環境政策

久旱不雨的金門縣用水吃緊，金湖鎮和金沙鎮自來水又出現黃濁、流出「紅蟲」怪象，水利署專案小組24日派員會診，決定成立緊急應變小組，發動全民清理水塔運動，在水質改善前免收水費，預計2周內消滅紅蟲。專案小組24日走訪太湖、榮湖淨水場，了解自來水處理流程後，研判是金門地理環境限制，降雨不足或乾旱期，湖庫優養化嚴重和供水管線老舊等因素造成。專案小組表示，後續處理將從湖庫上游集水區、水庫活化、自來水處理流程及自來水輸配水系統等層面著手，並決定由水利署、台灣自來水公司、台北自來水事業處派員進駐，協助改善金門水質。

大園鄉五權村的農田灌渠，24日出現大批死魚漂浮，從新街溪流入，農民擔心會汙染數十甲農田，五權村長呂昭勝說，上游工廠偷排廢水，造成3、4000尾死魚漂浮，危及農田作物，環保局一定要查出元凶重懲。環保稽查人員據報後，立即趕往五權村灌渠採樣水質和魚屍檢驗，初步檢驗水質還維持PH值在7點多，並沿新街溪往上游追溯，發現一家染整工廠未設廢水放流口及未申請廢水排放，嫌疑重大，下周將前往查明，一旦查明偷排，將依水汙法等規定重罰。

據中央社泰國專電報導，許多人兒時記憶中的彈弓遊戲也可替節能減碳盡一份力。泰國東北部的Thap Lan國家公園，近年來倡導生態旅遊有成，每年吸引約10萬名國內觀光客來此，利用彈弓巧思來種樹。這種另類的彈弓種樹方法，是由旅客以便宜的價格購買彈弓，和名為fan palm的大棕櫚種子，站在海拔約400公尺的山崖邊，將種子拋射出去便大功告成。Thap Lan國家公園的工作人員說，位於泰國東北部柯叻省（Nakhon Ratchasima Province）、佔地約2240平方公里的Thap Lan國家公園，保有泰國最後一塊天然fan palm棕櫚林，不僅提供了野生動植物的棲息地，也製造規模驚人的臭氧。考慮到提倡生態旅遊既可開發當地觀光資源，又能鼓勵民眾親近大自然，泰國觀光局近年著手規劃東北部一帶的套裝行程，希望融合環保與創意，提供觀光客不一樣的旅遊選擇。以標榜「種樹」的行程為例，泰國除了Thap La

澳洲反對黨24日表示，由於經濟風暴，聯邦政府必須廢棄排碳稅並控制其花費以保護澳大利亞的經濟。據澳新社報導，代理影子財政部長羅布說，當金融危機在歐洲惡化時，澳洲政府並沒有採取足夠的防禦措施加強澳洲經濟，而是過於依賴於礦業的繁榮。羅布還表示，澳洲政府需要將碳稅無期限的擱置，並減少花費，同時澳洲儲備銀行應該降低利率，減少企業成本，增強他們的信心。 

據澳新社消息，澳洲外交部長陸克文和世界銀行董事長佐立克上週五在華盛頓共同宣佈的這個夥伴關係框架，澳洲將加強與多邊金融機構的合作夥伴關係，陸克文並宣佈澳洲將削減對中國和印度的援助，而增加在東南亞、太平洋島國、中東和非洲的投入。陸克文稱這項與世界銀行的合作將給這些地區帶來更多的資金和專業技術。佐立克讚賞了澳洲對那些最貧窮國家、國際開發協會（IDA）的慷慨捐助，及最近對湯加的援助，並補充說給這一地區增加財政幫助並不是這個合作關係的唯一成果。據瞭解，這個合作關係將致力於幫助發展中國家管理他們的環境、水和其它自然資源，並增加抵禦對自然災害的能力。 

墾丁秋季候鳥過境進入高峰期，伯勞鳥和灰面鵟鷹等候鳥的黑市價格水漲船高，檢警已展開反獵鷹專案嚴密取締，今年墾管處花110萬元添購有夜視功能的紅外線熱顯儀，讓不法獵人無所遁形。墾管處長陳貞蓉說，每年9、10月是秋候鳥過境恆春半島的高峰期，除了龍鑾潭有大批鷺鷥和水鳥，伯勞鳥已陸續報到，截至昨天為止，赤腹鷹已累積至近6萬隻，另有8種遷徙性猛禽，有「國慶鳥」之稱的灰面鵟鷹，也將在下月初報到。她說，墾管處的「保護候鳥」工作計畫已啟動，除進行過境猛禽調查及在墾管處網站提供最新候鳥過境資訊，也配合檢警「護野鳥、反獵鷹」專案，協助在滿州鄉成立護鷹巡守隊，還特別添購紅外線熱顯儀，讓不法獵人暗夜也無所遁形。墾管處保育研究課長馬協群說，灰面鵟鷹入夜後會停棲在滿州鄉里德山區，根據過去的經驗，不法獵人利用深夜持獵槍射殺停棲在樹上的灰面鵟鷹，危害候鳥安全，今年特別購買2款紅外線熱顯儀交由警方使用，距離最遠可達1.5公里

環保署23日審查水利署南區水資源局提出的「曾文水庫越域引水環評結論變更」，主要變更是莫拉克災前已貫通的西引水隧道，還沒完成襯砌保護導致隧道坍塌，這次提出襯砌斷面由馬蹄形改成圓形。審查結論初審通過，但要求南水局在報告中補充說明，莫拉克災後當地環境造成的改變，經委員同意後送環評大會。另附帶建議，天然氣引起火災氣爆問題，未來施工應做定點監測，不要造成工安問題。環團 ：應重作環評水資源保育聯盟台北主任粘麗玉在會中再次提出，莫拉克災後，相關災情是否因曾文越域引水工程引起尚未釐清，因此所有工程都應停止。另外，曾文越域引水工程的環境影響評估是在莫拉克災前完成，災後環境已變，如果要施工，應重新做理環評、現勘、以及公聽會。但這次工程變更僅以變更內容對照表處理並不合法。另外當地民眾在莫拉克災後對曾文越域引水工程已產生疑慮，非常擔心這次新提的工程變更會引發災情，粘麗玉質疑水利署南水局並未與當地民眾充分溝通。但環

大台北地區民眾的飲用水源翡翠水庫，被發現竟然有人在集水區的北勢溪畔亂傾倒垃圾，甚至把這裡當成私人焚化爐，恐怕影響大台北地區500萬人的飲用水，業者知道環保局上門稽查，還異想天開用雜草掩蓋，甚至把責任推到遊客身上，說垃圾都是遊客丟的。撥開雜草，裡頭全是垃圾，就像垃圾山，而這裡竟然是翡翠水庫上游集水區北勢溪畔。露營區業者：「這個鋪平要種菜啦。」記者：「這不是你亂倒的嗎？」露營區業者：「不是、不是，這個是要種菜的，你沒看草蓋起來還燒過，這是人家以後要種菜的。」記者：「不是你丟的？」露營區業者：「沒沒沒。」被檢舉亂到垃圾，露營區業者極力否認，不過仔細看，鋁箔包、便當盒、塑膠袋，的確很像露營民眾會丟棄的垃圾，眼看騙不下去了，業者竟然把責任推給遊客。露營區業者：「那些露營客人，那些團體到底是誰丟的，這很難說，你說是我丟的，根本講不通。」傾倒垃圾的人把這裡當成私人焚化爐，直接露天焚燒，如果裡頭釋放出來的

位在台北港與林口火力發電廠附近海域，被民眾發現海面出現一大片紅色，綿延1公里之遠，環保局人員在沙灘上發現遍地的紅色染劑，懷疑有不肖業者為了省錢，將廢棄物倒在海灘上，污染了整片海域。放眼望去，海平面分成紅、綠兩種色，這可不是天然奇觀，而是不肖業者把染料倒在海灘上，海水漲潮就把染料往海裡帶，以為神不知鬼不覺，但紅海景象實在太嚇人。環保局人員：「是被偷倒污泥，這個污泥隨著海浪的影響，估計已經離岸邊，距離可能已經到將近有1公里的寬度。」被傾倒廢棄染料的地點，就位在台北港與林口火力發電廠附近海域，仔細看，從路口到傾倒定點都能看到染料痕跡，隨著海浪拍打，現場傳來陣陣的化學味，環保局人員穿上防護衣，立刻進行採樣。由於位於省道旁，交通便利，這裡成為不肖業者傾倒廢棄物的天堂，這漾的情況已經不是第1次，地上龜裂的泥土其實也是被亂倒的廢棄土，讓附近民眾實在忍無忍。當地居民：「那天想說，怎麼有車子在外面，回家後隔

桃園縣龍潭鄉華映、友達兩廠廢水改排老街溪案，拖了兩年多，至今廢水仍排到霄裡溪，新竹縣民昨動員25輛遊覽車、上千人到環保署、行政院陳情抗議。縣長邱鏡淳特別前往義民廟聲援行動，強烈希望環保署與桃園縣政府應重視民眾北上陳情的訴求，還給新竹縣1個公道。環保署長沈世宏說：「桃園縣應依環評決議來辦理，要求華映、友達提出明確排放限值及改善期程，如未展延而繼續排放廢水到霄裡溪，則可依法停工停業。」友達廢水排放霄裡溪許可，11月12日將到期，新竹縣民成立「還我清淨霄裡溪」自救會，動員桃園龍潭鄉、新竹縣新埔鎮、竹北市居民，昨日北上抗議，不滿桃縣使用「拖延戰術」。陳情團體由新竹縣副縣長張仁香、自救會總召徐欣瑩等人遞交陳情書，高喊「拒喝毒廢水」、「環署硬起來」，強烈主張環署應執行公權力改排。「華映、友達廢水排放，應依環評決議來辦理！」沈世宏指出，友達排放許可11月到期，桃園需先同意改排，才能申請專管排放、搭排工程

針對華映友達案，環保署昨天宣示執行改排決議。桃園縣政府稍晚態度強硬回應，強調「桃園縣政府沒有滅失」，重申審查權還是在桃園縣，並非環保署，不惜槓上中央；縣長吳志揚表示，現在最重要是水質改善，環保署應該傾聽兩縣民意，再以環保的專業做審慎的評估和考量。環保局長陳世偉指出，若中央認為現階段桃園縣核發許可證錯誤，是否也代表兩廠要撤證？「這問題很嚴重，業者是可以提出國賠」。陳世偉指出，像是友達，今年11月排放許可證將到齊，若業者未達到承受水體水質「不惡化」，及達到「長期且穩定放流水質」原則，環保局依法可以展延其許可證的發放，業者如果能達到改善標準，桃園縣就能有條件的發放許可證。吳志揚重申，兩家工廠的廢水排放和引流的爭議，環保署以中央主管的立場，應該傾聽兩縣民意，再以環保專業做審慎的評估和考量。他表示，要求改善水質是縣府堅持的立場和態度，任何地方的民眾都有權要求乾淨的水域環境。桃園縣鼓勵投資，發展經濟、

台大工業衛生研究所教授詹長權受雲林縣府委託調查六輕設廠對沿海民眾健康影響，3年多來在10鄉鎮執行21場健檢，分析報告出爐。麥寮、台西鄉民的肺功能顯著較低；六輕附近慢性致癌物濃度明顯高；共118種空氣汙染物可被偵測；兩鄉的學校平時就會受製程揮發性有機物汙染。雲林縣環保局長葉德惠表示，六輕廠區是台灣很罕見「什麼東西都可以吸得到的地方」，希望此一報告能提醒台塑，「應更善盡社會責任」。詹長權自98年起以世代研究方法追蹤六輕地區居民健康及空氣汙染變化情形，截至今年6月已在麥寮、台西、崙背、褒忠、東勢、四湖、虎尾、二崙、莿桐、元長相等10鄉鎮，完成21場、2613人健檢。環保局昨公布詹長權的分析報告，一、麥寮鄉與台西鄉居民肺功能顯著低於10公里外居民；二、兩鄉居民尿中的多環芳香烴前驅物，以及釩、錳兩種重金屬濃度顯著高；三、從10鄉鎮11所學校空氣採樣偵測到118種空氣汙染物；四、台西與麥寮鄉的學校，平