Kevin

亞洲各國的孩子們目前正在共同合作製作一部動畫，呼籲大家保護瀕臨絕種的候鳥「琵嘴鷸」。日本石川縣加賀市三谷國小（校長平野比呂美，全校學生共49人）共有14名學生參與動畫著色，並期待完成的動畫將於6月在加拿大的國際會議中播放。琵嘴鷸屬於鷸科，體長約15公分，因為嘴巴前端寬且扁平，像煎匙一樣，因而得其名。近年來由於潮間帶和濕地的開發，導致琵嘴鷸的覓食地消失，數量也急速減少。根據日本野鳥協會表示，目前只剩下約300～400隻，因此環境省將琵嘴鷸列為紅名單中1A類的瀕臨絕種鳥類。香港呼籲野鳥保護的市民團體「香港觀鳥會」為了呼籲保護琵嘴鷸的棲息地，提出製作動畫的企劃。動畫約片長1分鐘的無聲影像，描繪了琵嘴鷸飛到中國、泰國等地，卻發現覓食地荒廢、同伴減少而苦惱的樣子，呼籲保護琵嘴鷸棲息地的重要性。此外，也呼籲琵嘴鷸遷徙經過的國家的孩子們一起進行動畫著色。日本也透過野鳥協會找到指定為愛鳥模範學校的三谷國小

日本滋賀縣廳最近積極復育長濱市境內的早崎內湖，並將於本年度開始購買土地。早崎內湖面積約92公頃，在1963年到1970年間開墾成為農地，內湖已消失殆盡。相關研究團隊在開墾的農地上進行集水試驗後，魚類及鳥類都明顯地增加。縣廳琵琶湖政策課表示，「早崎內湖的再生計畫，可恢復生態系的生物多樣性，希望這樣的經驗及成果也可應用於其他內湖的復育再生。」為復甦早崎內湖維持琵琶湖生態系的作用，縣政府於2001年開始進行自然再生的試驗。租借了早崎內湖所在的琵琶湖畔農地約20公頃，把水溢注進去。從2007年開始，在和試驗區中東西流向的丁野木川之間建造閘門，讓琵琶湖的魚可以在河流裡來回游動。2011年的調查發現，魚類有19種，是自試驗開始以來最多的一次。日本原生種魚類有16種，其中個體數量最多的是鯽魚，有794尾，也有看到麥穗魚及青鱂魚。外來種曼波魚有2條，已防範其再入侵試驗區。鳥類種類也逐年增加，2011年調

在愛知縣設樂町，中央政府計畫於此建造設樂壩，部份建設預算由縣政府負擔，居民認為此預算涉及違法。反對水壩建設的當地居民控告縣政府大村秀章知事（縣長）等人，提出中止預算的公民訴訟，名古屋高等法院於24日做出了審判。審判長林道春認為「此項建設計畫並無明顯不妥之處，因此編列預算沒有違法」，維持名古屋地方法院的一審判決，駁回居民的訴訟請求。居民將再提出上訴。設樂壩的總經費約2070億日元，其中縣政府須出資721億日元。2009年政黨輪替後，開始檢討此項建設的必要性，至今維持停工的狀態。提告方是「中止興建設樂壩訴願會」的成員共139人，主張「沒有缺水的問題，不須建造水壩」，質疑國家基礎建設的適當性。提告的居民主張，水壩預定地的地盤不穩、有土石流的危險，因此不適用於興建水壩。此外，水道供水及農業的推估用水量過於高估，洪水的問題可以尋求修改河道等替代方案來解決，因此居民訴求「沒有必要興建水壩。」就水壩預定

日本野鳥協會三重縣分部於4月10日向津市和三重縣松阪市提出建議，希望能將津市到三重縣松坂市的海岸登錄在國際性保護重要溼地的拉姆薩條約中。該協會表示，每年約有5萬隻水鳥會飛來海岸，不過要將海岸登錄在拉姆薩條約，必須要有地方政府的支持。建議納入保護範圍的地區，是從津市的豐津海濱和白塚海岸，到松坂市的五主海岸和櫛田川的河口，大約50公里。津市沙灘飛來的黑雁，是名列國家天然紀念物的候鳥（註: 天然記念物是指學術上具有高價值的動物、植物、地質以及礦物等等的自然文化財產。是由日本國內的文化財保護法以及各地方政府的文化財保護條例所規定），而松阪市的沙洲除了鷸鳥和鴴鳥以外，可能瀕臨絕種的黑嘴鷗也會來此過冬。目前日本東海3個縣裡，藤前沙洲（名古屋市）和東海丘陵湧水溼地群（愛知縣豐田市）已登錄在拉姆薩條約中，津市和松阪市的海岸雖然也在2010年以「伊勢灣流入河川的河口區域」，被環境省列為潛在候補地名單，但要列

在大分市青崎的臨海工業區，預計要興建大型太陽能發電廠（Mega Solar），但這裡同時也有供瀕臨絕種的蜻蜓「低斑蜻」棲息的池塘。全日本只有6個縣有低斑蜻，大分縣是其中之一，縣內也只有2處棲息地。因此，當地的NPO團體向縣政府提出請願書，希望把池塘保留下來。池塘位於面向別府灣的工業區。丸紅公司（總部位於東京）預定在這裡建造一座國內最大規模的太陽能發電廠，發電量達81,500仟瓦。電廠佔地約105公頃，相當於23個東京巨蛋的大小，將設置35萬片的太陽能板，可供應2.5萬個一般家庭的用電。預計明年初動工、年底前完工。縣政府企業立地推進課指出，池塘大小會因乾季等因素的影響而使水量有所變化，最大可達4公頃。除了可貯存雨水，這個池塘和中津市的「野依新池」是縣內唯二的低斑蜻棲息地。低斑蜻已被環境省列為瀕臨滅絕物種，也是受「物種保存法」（為保育稀有野生動植物而制定的法條）保護的一個物種。根據日本蜻蜓學會

位於大阪市住之江區的市立大阪南港野生鳥園，是候鳥珍貴的休憩場所，但因橋下市長的財政改革政策使得大阪市的預算資金大幅減少，衍生廢園危機。專家們訴求要讓野生鳥園續留下去。大阪南港野生鳥園於1983年開園，園區範圍有19.3公頃。起初因灣岸開發使得沙洲消失而發起保存運動，大阪市因此填海造地整頓了三個人工沙洲和濕地。因為免費入園，一年入園人次就超過10萬人。大阪市委託NPO法人經營野生鳥園，有4位觀察指導人員解說野生鳥類的習性，此處也成為小學等地方舉辦校外教學的場所。園區一年內會飛來將近1千~2千隻的鷸和白頸鶴類的鳥兒，此外，於大阪地區數量很少的翠鳥、竹林鳥等鳥類也會來此棲息，總計大約可以觀察到150種鳥類。 於日本環境省的瀕危物種紅皮書中裡指定為瀕臨絕跡的筑紫鴨、魚鷹也在此園區出沒，大阪南港野生鳥園也被國際鳥類保護聯盟指定為鳥類重要的棲息地。※ 同步刊登於台灣濕地網；資料來源：朝日新聞

因為東日本大震災海嘯的侵襲，海岸林只剩下原本的2%的宮城縣名取市，為此進行了海岸林再生計畫。因海嘯而失去農地的農家人，組成了「名取市海岸林再生協會」，會員們負責照顧黑松的幼苗。常在國外造林的非政府組織「國際產業精神文化促進會」(The Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement, OISCA) 也支援了這個計畫，由曾任職於東北森林管理局的佐佐木廣一先生(62歲)擔任現場總指導，在名取市沿海區的6000平方公尺大的土地上，培育黑松樹苗。在今年3月30日播下的種子，現在已長成15公分高的小苗。約2年後，這片由受災農家照顧的再生海岸林，可望復育成功。預計在10內種植50萬棵樹。名取市的海岸林最早是由伊達政宗開始種植，可以防浪、防風及防砂，也可保護農地和生活。失去農地的大友英雄(63歲)，拔著雜草流著汗，「每一株可

日本兵庫縣豐岡市的醫療器材製造商，最近在城崎町戶島的「東方白鸛戶島溼地」進行水質改善實驗。由於夏天時封閉水域型的濕地中，那些在水溫變高、水體貧氧 的狀態下也能生存的微生物會增加、分解有機物，造成惡臭。這個實驗是利用居家氧氣療法的設備，將高濃度的氧氣送進濕地裡，然後調查水質的變化情形。負責的公司有豐岡市壽町的「瑪莉亞醫療科技企業」，以及生產可在水中產生微小氣泡的設備的廣島市南區的「西山pump service」，獲得本年度的豐岡市技術更新補助金300萬日幣，於9月上旬開始進行實驗。實驗裝置設在濕地中比較靜止的小水流、容易積聚汙水的地方。氧氣濃縮機會過濾出空氣中的氧氣，施加壓力於水，氣氣就會溶進水裡，再把含氧水經由管線送到其他地方。實驗預計會一直進行到10月底，屆時會測量實驗地鄰近水面和水底的含氧量，並調查濕地整體水質的變化。先前用水產加工廠的廢水在室內做過實驗，也證實水質獲得改善。這次的實驗

日本館林貉藻保護會9月間在群馬縣館林市縣立館林美術館附近的溼地「入野谷溼田」，舉行水生食蟲植物「貉藻」入池的保育活動，總計約500株。「貉藻」是日本指定的瀕臨絕跡的水生食蟲植物。保護會定期清除池塘垃圾，以確認貉藻是否可以野生生長。貉藻屬於茅膏菜科（Droseraceae），為水草的一種，漂浮於水中可捕捉水蚤、孑孓。曾經以館林市和邑楽町之間的沼澤多々良沼為首，於市區各地皆有野生貉藻分佈，但因戰爭後水質惡化全部都消失了。會員們於自家栽培貉藻，以在野生池塘復育為目標。該會副會長荒井孫四郎年少時期在入野谷溼田有看過野生的貉藻。荒井孫四郎於6月以實驗性的將50株的貉藻放入入野谷溼田，50株貉藻皆順利生長。確定貉藻的莖已分裂繁殖中。9月間，會員再提供於自家栽培的貉藻，以10株的貉藻為一單位置入具有保護功效的木製框架放進於溼地中，後續將定期清掃和持續觀察。※ 同步刊載台灣濕地網；資料來源：上毛新聞

在日本北九州市若松區響町，原本作為垃圾掩埋場的地方，自然地形成全國最大的生物棲地「響灘生物棲地」，將於10月6日正式開園。有500種以上的動植物棲息於此，其中包含被環境省列為瀕臨絕種的澤鵟等野生鳥及低斑蜻等昆蟲，希望藉由這個園區來加深民眾對大自然的了解。生物棲地翻自德文biotope，意指「本地野生生物的棲息空間。」響灘生物棲地所在的地方，在1980年到1986年原本是一般事業廢棄物掩埋場，後來閒置不再繼續作為掩埋場，從1986年到現在的26年間，在沒有任何人為外力的介入，自然地出現了雨水池、樹林和草地。原本市政府想將這塊地作為工業用地，但在2002年的調查中，確認了這裡有多種瀕臨滅絕的生物。為了開園，投入了4億日幣的經費，搭建了池邊的甲板及野鳥觀察小屋，以及進行外來種的清除等等整備工作。響灘生物棲地佔地約41公頃，是日本最大人為畫分的生物棲地。其面積大約是作為日本生物棲地實驗地，位於滋賀

日本國內指定的保育類鳥「白額雁」已經陸續飛抵宮島沼澤，這處登錄於拉姆薩公約的濕地已經開始迎接秋天鳥類過冬的季節。據宮島沼澤水鳥溼地中心公告，從9月底開始，傍晚約有3萬隻白額雁聚集；通知大家，秋天已經迅速造訪了。宮島沼澤位於日本最北邊，是白額雁最大的寄居地。白額雁秋天從西伯利亞飛往過冬地區時，中途會在宮島沼澤休息。今年雖受秋後殘暑影響，但據該中心公告，今年觀察到第一批飛來的白額雁和往年一樣大約於9月19日。每天飛來的數量陸續增加，至10月初左右飛來的巔峰數量超過5萬隻，一直持續到10月中都可進行觀察。觀賞白額雁於宮島沼澤作息的最佳時刻集中在清晨與傍晚。黎明前約清晨5點，白額雁在轉成魚肚白的天空背景下，從沼澤地，「傾巢而出」飛往食物區覓食，在周邊農地啄食落穗；到了傍晚，就會飛回沼澤「夜暮歸巢」。不論哪一種景象都非常壯觀。

市民團體「白鸛溼地網」製作了一本名為「豐岡市田結地區的挑戰，打造和白鸛共同生存的村莊」的手冊。此手冊集結了豐岡市田結地區所有的環境保護活動。該 地區也涵蓋了登錄於拉姆薩公約的保育溼地：円山川下游和其周邊的水田。拉姆薩公約是以保護濕地為目的的國際公約。「以田結地區為代表，居民希望保育生態系 統讓許多人暸解打造一個沒有直接利益關係的溼地。」位於日本海沿岸的田結是農業和漁業各半的區域，計有53戶居民。但因為高齡化和動物破壞，於2006年時該地區內側的山谷放棄了水田耕作。在窘境當中，2008年4月白鸛飛來休耕的稻田，居民們被這景象所激勵，進而開始打造溼地。從市公所職員、該網站會員、國內外研究者、企業志工、以及對生物有興趣的都市孩子們都來參加如挖穴等等營造溼地的活動。從遠方來參加的志工們住宿於地區民宿，在公民館中舉行發表會和居民討論環境地區的營造方法以帶動地區的快速發展。這裡也成為白鸛的覓食區，以致