污染治理

新屋鄉九斗村民抗議村內的宸新堆肥場生產過程產生惡臭、廢水，卻未依法設置除臭設施。環保署、桃園縣政府環保局要求業者限期改善，否則將連續開罰，村民揚言業者月底前若未改善將圍廠抗議。九斗村長彭勝康說，宸新堆肥場從事家禽、家畜糞堆肥料製造有機肥料，也領有農委會核發禽畜堆肥營運許可證。近兩年堆肥場經常傳出發酵的堆肥惡臭，還排放出疑似糞水的污水。3日環保局現場會勘後，要求宸新堆肥場限期改善，包括戶外與室內堆肥需依規定增設除臭等設施，否則將依空污法連續告發。農發處指出，過去依照廢棄物管理辦法，業者申請堆肥只需原料、產品合格即可，近年申請堆肥則需增設環保除臭設施才能通過核照。

今年3、4月，英國商業創新暨技能部(Department for Business, Innovation and Skills, BIS)與12個地方政府合作推行小電氣回收示範活動，使得社區回收站的回收量較往年同期平均成長了29%。因此BIS將與曾經成功提升大眾回收小電器意識的廢棄物與資源行動組織(Waste & Resources Action Programme)合作，共同在聖誕節附近舉辦宣導小電氣回收的活動以增加回收比率。BIS建議有心推動回收廢棄電子電機設備(WEEE)的地方政府可使用立即回收網站(Recycle Now website)來讓消費者瞭解何處可回收手邊的廢棄電子電機設備。

昨(1) 日上午，在台北市徐州路的綠色隧道上演了一場老樹保衛戰。東門護樹志工隊、綠黨、專業者都市改革組織（OURS）與台灣埋野心足協會等團體招開記者會，希望保護一棵年逾60的老樹。「營建工程和保護老樹並不互斥，真的文明社會應該與樹共存。」現場聲援的OURS成員陳依雯表示，此事不只是搶救一顆老樹的問題，其背後所隱含的國家土地規劃問題更值得人民來監督與正視。台北市徐州路十號的土地在2006年被國有財產局拍賣後，得標的「富泰營造─富豊建設集團」向政府申請移除該塊土地上三棵平均樹齡六、七十歲的老樟樹。當地居民得知後曾提交樹齡證據給台北市政府，強烈表達捍衛社區生活品質和護樹意願；結果今年6月，樹保會同意移植一棵。9月30日當天，富泰建設未知會監督移植作業的市府公園路燈管理處和當地居民，即欲斷根移植，所幸公園處及時趕到制止，斷根移植作業移至10月2日。國有土地利益應回饋人民徐州路十號的土地原本也包含在

針對最近受中國觀光客反彈，而在高雄電影節因禁播話題炒熱的新疆人權紀錄片「愛的十個條件」，昨晚(10月1日)在台灣女人連線、台灣獨立音樂協會、台灣人權促進會、台灣新社會智庫等民間社團努力之下，於台北市議會進行免費公開放映，除了因正值中國大陸60週年之十一國慶而備受注目，放映過後與片中女主角-維吾爾族人權代表Rebiya Kadeer(熱比婭ž卡達爾)的台灣-美國越洋視訊連線座談，也讓全場爆滿的觀眾驚喜不已。高雄電影節風波後，「熱比婭」這個名詞開始在台延燒，也讓大眾有機會重新認識原以為熟悉的中國新疆，其實原稱東土耳其斯坦(East Turkestan)，在60年前被解放軍佔領後，當地的維吾爾族開始有了不一樣的生活。主辦單位表示，會積極爭取播放這部影片，就是希望能公平的傳達不同的訊息，而不是只單面接受中國大陸的資訊，不論台灣政府因懷疑熱比婭是恐怖份子而拒發簽證，又或是熱比婭曾被三次提名諾貝爾和平

9月18日剛剛度過一年一度的停車節（Parking Day），這是一個什麼樣的節日呢？在此與各位分享。這是一群關心環境的人士4年前在美國的舊金山所發起的一項運動，主要的訴求就是，希望我們居住的城市中能夠少一點交通的污染，多一點親近環境的綠地。所以，每年會在「停車節」這一天，在都會區中的路邊停車格中，將停車格裝飾成一天的綠地公園，讓你的城市充滿綠地。我們都知道，都會區的路邊停車是一個城市中交通管理，或者是環境管理上很重要的指標。例如美國華盛頓特區的道路，幾乎沒有路邊停車格。也因此，市容的整潔性相對提升，雜亂性相對減少。這是華盛頓特區處理交通問題的基本手法。美國加州大學洛杉磯分校都市規劃系的Donald Shoup教授曾經做過一項調查研究，他發現洛杉磯的駕駛每天平均要花3.3分鐘的時間尋找路邊的停車位停車，大約相當於跑了半英里的路程在街頭中繞路以尋找停車位。所以，以洛杉磯的車輛總數乘以半英里的

台南社大執行海灘廢棄物監測滿四年，30日統計成果發表，各種垃圾琳瑯滿目，保麗龍、塑膠類垃圾仍是最大宗，而一天下來撿拾的塑膠廢鞋足可開一家鞋店，可以想像垃圾之多。台南社大的海灘廢棄物監測活動從2005年10月開始至今已滿4年，每個月1次，固定在台南市二仁溪出海口及四鯤鯓海邊監測記錄。監測成果也透過黑潮海洋文教基金會負責彙整全台統計資料，送交美國ICC淨灘總部，盡一份地球公民的責任。社大表示，4年來，漁業用保麗龍一直是數量最多的垃圾，其次為飲料容器，這些垃圾幾乎都是塑膠製品。其中，今年9月份在二仁溪出海口附近的沙灘上，就撿到了大小保麗龍塊3467個，塑膠製品1594個，還有數以百計的飲料玻璃瓶、塑膠袋、吸管、鞋子、打火機等，垃圾多到都可以開店了。社大說，市府應依牡蠣養殖自治條例的規定做好回收，全面禁止用完即丟的飲料杯，改用生物可以分解的杯子，並鼓勵民眾自備杯具，才能避免對環境造成污染。

「矽谷毒物聯盟」資深策略顧問Ted Smith日前來台觀察台灣高科技產業污染治理現況，引發有關工業廢水管制政策諸多討論。本報彙整歐美國近期事業廢水管制趨勢，發現不僅高科技產業，在發電廠方面，既有環保規範的確跟不上業界腳步，正採取新措施謀求補救。今年稍早，美國環保署完成一份跨年度電廠放流水調查報告，其中結論指出，1982年發布施行至今的放流水標準，已跟不上發電業者的腳步，聯盟政府正計畫加以修訂，要求電廠提高煤灰池與空污控制設備等廠房所排放的廢水水質。另外，根據全球第一個針對工業廢水所作的植物性雌激素研究顯示，明尼蘇達科技大學針對明尼蘇達與愛荷華州的19個工業廢水排放點進行進行研究，分析六種植物雌激素（phytoestrogens）濃度，發現其中生質柴油廠、豆奶工廠等八家工廠所排放的廢水，其植物雌激素之濃度，相較於其他研究中所發現導致魚類雌性化的濃度高出甚多，達250倍。

霄裡溪事件讓新埔人連續喝毒水近十年，經過長期抗爭，環署終於將銦、鉬列入管制，但此舉對防治高科技污染並無太大作用。台灣大學職業醫學與工業衛生研究所副教授吳焜裕表示，僅將這兩種化學物質納入管制並不夠，只有完整的化學物質清單與毒物分析，才有辦法保障民眾安全。吳焜裕指出，環保署無法完全掌握，或許是因為自身專業能力不足，加上民間也尚無此技術，造成環保署只能就它們能力範圍內增加管制項目。對高科技生產過程中所使用之化學物質內容無法清楚掌握，加上污染物檢測標準未跟上科技發展腳步，單純依靠業者自主管理、源頭減量等方式，減少特殊污染物排放，不啻將民眾健康至於高度風險之下。以霄裡溪為例，新埔愛鄉協會理事長陳金進表示，水中出現全氟化合物（PFOA、PFOS），這些化合物是因為排入水中的物質起了化學作用後衍生產出的，環保署根本不知道化學物交叉反應後會產出何種物質，又如何能進行管制。目前環保署雖然有毒物管理法，但卻放

對於埃及而言，氣候危機勢不可擋。所有有關這一問題的討論都充滿了犬儒主義和宿命論的觀點。三角洲地區或許已經被推向死亡。拉斯巴爾是位於尼羅河支流達米耶塔入海口的一個小小的度假勝地。在諾貝爾文學獎獲得者、埃及小說家納吉布‧馬哈福茲的筆下，這裏是那些富人們為了躲避開羅那令人難捱的酷暑的夏日天堂。今天，這裏矮矮的、粉紅色的燈塔以及大街上不計其數的、低矮廢棄的度假屋讓人們隱約地感覺到這裏像是一座20世紀50年代的迪士尼樂園。儘管七、八月份的拉斯巴爾依然受到人們的歡迎。但是作為一個海濱勝地，拉斯巴爾的地位已經被那些受到消費者熱捧的新一代度假小鎮所取代，比如沙姆沙伊赫、馬利那以及赫爾格達等。然而，取代旅遊業的是許多新建的工廠，其中包括一些附近居民認為對空氣造成污染的工廠。環境部在最後一分鐘做出決定，排除將達米耶塔地區認定為自然保護區。而恰恰與此同時，一個工廠便來到了這一地區。眾人皆知，這是一個引發眾怒、強

中科進駐二林的從反對汙水放流，拉高到反對開發層次，預定在彰化縣西南角大城海埔地工業區的國光石化開發岸也在環評審查大會觸礁，二階段環評前首度「範籌界定」會議，決議國光提往北移新區位，以彰濱工業區列替代區位。國光石化從最早選址雲林台西，後改址到彰化縣大城鄉，工業區加工業港位於彰化縣境內的西南海岸，濁水溪河川區域線以北到大城、芳苑鄉之間的大城海堤外浮覆海埔地。但西南角是彰化僅存自然海岸，有全台灣最大的大杓鷸族群，最大雲林筦草草澤，不少縣民和環保團體憂心忡忡，環評審查也指出，濁水溪近南方已有六輕麥寮，濁水溪出海口被兩個石化廠掐住，一旦颱風來濁水溪雨量大時，砂會淤積在出海口，河水倒流造成內陸地區淹水。濁水溪出海口有芳苑、王功等重要養殖區，有賴濁水溪輸出的物質，包括淡水、泥砂、營養鹽補給，一旦河口被砂堵住，養殖業無法取得這些營養鹽。勢必造成雲林、彰化、台中海岸變遷。

派遣工的組織，是工運最待開拓，也最難組織的新領域，金融危機正加速正職工作派遣化。鐵馬影展@台中場，我們協力自主工聯主辦【派遣生存派對】，希望透過 音樂＋行動藝術＋電影的形式，擬達到兩項小目標，一是對奧援孤軍奮戰的派遣工抗爭，二是期許擴大社會對話空間，派遣議題受到更大的社會關注力。鐵馬@台中場，徵求到十多位多才多藝的志工夥伴。大家在短短三週之內，從素昧平生，到共同學習、腦力激盪，馬上就分工合作，實踐創意點子，以高效執行力，開 拍活動宣傳短片，並構想演出紙箱人、國美館名畫出走的行動藝術劇，以搭配影展＋樂團表演。他們正在用創意行動，開創一場以藝術行動，以文化抗爭的實驗。每次開會或工作，志工們不遠千里，花半小時、一小時的車程來會合，在艷陽下開拍短片，多位志工都熱昏、中暑。但他們的堅持和熱情，令人心疼，也讓人感動。鐵馬@台中場，我們沒有申請政府經費，希望我們出力，大家出錢，共同來完成這場文化抗爭。★

自新竹科學園區設立以來，政府發展高科技業已30年。高科技被冠上拼經濟美名，污染卻被刻意忽視。由一群留美學生在美國成立的「台灣環境行動網TEAN」，在多年持續追蹤與關心下，終於讓高科技污染議題獲得重視。然而當鍋蓋掀開，才發現國內管制高科技污染法令嚴重不足，而業者在政府有意無意縱容下，睜隻眼、閉隻眼迴避應有的道德責任。台灣環境行動網今天與矽谷毒物聯盟顧問泰德史密斯（Ted Smith）舉行「高科技廢水怎麼辦？國際檢視下的台灣」記者會，要求政府正視高科技污染對人民、環境的危害。高科技污染何止廢水？華映、友達兩家企業排放廢水污染新竹縣霄裡溪多年；環評中的中科四期二林園區廢水計畫排到彰化縣、雲林縣都遭到抗爭，兩個事件正備受關注、且都與廢水有關，因此記者會主軸放在高科技廢水污染。但高科技污染何止廢水？空氣污染以及高科技與農搶水、與農爭地所衍伸的後果也不容忽視。高科技用了什麼原物料？「商業機密」