2011英國轉型城鎮巡禮 | 台灣環境資訊協會-環境資訊中心

2011英國轉型城鎮巡禮

現代經濟發展v.s環境保護,一直處於針鋒相對、一山難容二虎的壓力下,為追求永續生存,人們各闢蹊徑,在世界各地展開不同嘗試:有藉由改善技術及硬體設備,期盼能減少能源消耗及碳排放量者,如英國貝丁頓社區(Beddington Zero Energy Development, 簡稱BedZED);有訴諸內在智慧,建立人與人、人與自然間的緊密連結為基礎,慢慢形成聚落,並致力推廣教育的芬霍恩生態村(FindHorn Eco-Village);還有從現有社區著手,追求低碳、低能源使用,並力圖增強己身「韌性」的「轉型城鎮」(Transition Town)運動。雖然採取的方法不同,但這些行動的目的都一樣:希望能轉變現況、減少對環境衝擊、試圖建立新的生活方式,最終達到「永續」。

台灣環境資訊協會在2010、2011連續兩年到英國各地的轉型及生態社區取經,為更貼近台灣地小人稠,人口高度集中於都市的特色,今年進一步鎖定大倫敦地區,並遠赴蘇格蘭,分別探訪數個轉型城鎮及自然保育計畫,從中瞭解如何凝聚社區新意識,在環保與經濟發展上取得平衡;而與蘇芮大學Tim Jackson教授的對談,則激發我們不斷思考:「誰說經濟一定要成長?」

本系列專文,希望能與讀者分享來自英倫最前線的韌性思維,我們需要改變,但是該怎麼變?光有硬體(科技、建築),沒有軟體(人、社群)的經營,永續是否只是神話?這些觀察文字或可做為借鏡。

現代經濟發展v.s環境保護,一直處於針鋒相對、一山難容二虎的壓力下,為追求永續生存,人們各闢蹊徑,在世界各地展開不同嘗試:有藉由改善技術及硬體設備,期盼能減少能源消耗及碳排放量者,如英國貝丁頓社區(Beddington Zero Energy Development, 簡稱BedZED);有訴諸內在智慧,建立人與人、人與自然間的緊密連結為基礎,慢慢形成聚落,並致力推廣教育的芬霍恩生態村(FindHorn Eco-Village);還有從現有社區著手,追求低碳、低能源使用,並力圖增強己身「韌性」的「轉型城鎮」(Transition Town)運動。雖然採取的方法不同,但這些行動的目的都一樣:希望能轉變現況、減少對環境衝擊、試圖建立新的生活方式,最終達到「永續」。

台灣環境資訊協會在2010、2011連續兩年到英國各地的轉型及生態社區取經,為更貼近台灣地小人稠,人口高度集中於都市的特色,今年進一步鎖定大倫敦地區,並遠赴蘇格蘭,分別探訪數個轉型城鎮及自然保育計畫,從中瞭解如何凝聚社區新意識,在環保與經濟發展上取得平衡;而與蘇芮大學Tim Jackson教授的對談,則激發我們不斷思考:「誰說經濟一定要成長?」

本系列專文,希望能與讀者分享來自英倫最前線的韌性思維,我們需要改變,但是該怎麼變?光有硬體(科技、建築),沒有軟體(人、社群)的經營,永續是否只是神話?這些觀察文字或可做為借鏡。

2011-11-21 10:03
2011年青年國際參行動計畫成果分享競賽20日在國家圖書館舉行,台灣環境資訊協會以「生活在永續:城鎮、生態與經濟的典範轉型之旅」獲得2011青年國際參與行動計畫組佳作獎,以議題獨特性及後續行動力受到評審肯定。 由行政院青年輔導委員會主辦、...
2011-10-05 11:17
※編按:傳統經濟發展以促進消費累積財產的模式,已耗盡地球資源,面對氣候變遷及石油危機,需要找出另外一種社會經濟模式,而經濟活動可說是進行改變時人們最關注的問題,。本日專欄中,轉型城鎮共同發起人Ben Brangwyn將分享何謂「韌性」,並闡...
2011-10-04 10:00
※ 編按:英國轉型城鎮巡禮系列專欄來到尾聲,讀者們或許已能勾勒出「轉型城鎮」這一新鮮的名詞的內涵,但細部的操作還需要更深入的瞭解才能辦到,本日專欄將透過轉型城鎮兩位共同發起人的訪談,與讀者們分享「如何改變」的經驗與秘訣。 在托特尼斯這個寧...
2011-09-28 07:00
奈傑爾:溫文儒雅的書店老闆 經營托特尼斯書店(Totnes Bookshop)的奈傑爾(Nigel),說話總是輕輕的,溫柔儒雅的特質如同書店給人的感覺,由他來經營這家書店就像是最佳代言人。他是美國人,5年前隨著妻子來到這個小鎮並定居,因為...
2011-09-27 11:12
※ 編按:托特尼斯鎮是英國轉型城鎮運動的發源地,為了增強己身韌性,擺脫對石油的重度依賴,這個特別的社區始無前例地進行著各種節能、資源再利用及食物在地化的計畫。參與行動者從地方政府議員至鎮上商家,繼上週專訪了議員羅勃.芬特,瞭解民間草根運動如...
2011-09-23 06:56
※ 編按:前幾天我們介紹了民間團體如何與政府合作,推動城鎮轉型運動,儘管目前政府仍未祭出全面性的政策,但托特尼斯鎮以其活躍的動力,提出許多計畫來讓政府跟進,像是為了降低依賴石油,推行各項鼓勵騎乘腳踏車的友善建設與服務,或是利用栽種植物,做為...
2011-09-22 11:44
※ 轉型城鎮是由在地社團所發起的運動,除了由下而上的草根行動,面對氣候變遷等衝擊,其實更需政府部門由上而下的政策主導或配合,才能順利推行更完整、面向更廣的轉型計畫。在托特尼斯鎮,官方如何跟民間相互配合?民間社團又如何才能影響政府呢?請見本日...
2011-09-21 11:27
※ 編按:全球化浪潮發展至今,除了不斷的「跨國」、「擴張」,也有越來越多人開始反思「在地」、「社區」,關心所居住的「城鎮」,進而進行許多試圖改變現況的行動。昨天我們介紹了轉型城鎮托特尼斯的歷史背景和現況,並透過與區議員羅勃.芬特的對談,瞭解...
2011-09-20 10:31
前言 城鎮(Towns),在英國重新成為大眾矚目的焦點。過去曾是人們生活重心所在的城鎮,已不再只是過去歷史、建築或文化傳統等層疊而成的聚落,因適當規模、與環境有密切連結、居民具高度凝聚意識,勇於嘗試等特質,在新時代脈絡下走出了與大都會...
2011-09-15 11:32
服務型經濟知多少? 正如前文所述〔提姆.傑克森教授專訪(上)、(中)〕,經濟規模發展得越大,對環境越有不良影響,即便是再高超的科技都解決不了所有問題,因此未來的經濟除了以低物質吞吐為發展目標外,提姆.傑克森教授還提到發展「服務型經濟...

頁面

訂閱 RSS - 2011英國轉型城鎮巡禮