日本國民信託導覽
本專欄為《日本國民信託導覽》英文中譯版，內容從聯繫過去與未來開始，說明何謂國民信託，進而介紹日本的國民信託組織，談到成長中的日本國民信託運動，並於最後條列日本截至2001年已受到保護的自然資產。我們希望藉由日本案例的介紹，為國內在環境保護及自然保育的工作推動上，注入一股新的力量。
本專欄為《日本國民信託導覽》英文中譯版，內容從聯繫過去與未來開始，說明何謂國民信託，進而介紹日本的國民信託組織，談到成長中的日本國民信託運動，並於最後條列日本截至2001年已受到保護的自然資產。我們希望藉由日本案例的介紹，為國內在環境保護及自然保育的工作推動上，注入一股新的力量。
日本野鳥學會日本鶴保護區
鶴居村，北海道
日本野鳥學會是一個自然保護組織，透過和野生鳥類有關的活動接觸大自然，標榜「鳥和人類是地球上平等的夥伴」。該社在2000年5月時共計有54,400位會員及87個分社，由全日本的志工所運作。該社的...
這本書中譯版的產生除了台大外文系師生投入了很多能量與心力外，還有許多朋友的關心與協助，不論是提供翻譯上的建議或是專有名詞的查證。特別要感謝協會理事張正慈，不厭其煩的解決了書中大量又繁瑣的日文用語。
在接觸這本書之前，我對信託的認知是零，但...
北海道，濱中町
霧多布溼地信託是一個非營利組織，為了要保護霧多布沼澤，該組識推動保育活動，像是購買沼澤地周圍的私有土地，來發展自然環境，把霧多布沼澤傳給下一代，讓有興趣也關心周圍環境的人士能夠參加。「將週遭的自然環境傳承給未來的孩子」是這...
這是民間發起的運動，宗旨在於為後代子孫保存具歷史價值或自然美景的地區。藉著大眾的捐獻，國民信託組織以購置、接受捐贈，或以簽訂契約的方式獲得國民信託財產，並試圖保存、管理，並對社會大眾開放這些資產。
這個行動的構想始於1895年，之後在英...
北海道，阿寒町
基金會保護阿寒湖周圍近3,800公頃的森林，並且舉辦許多活動。
在環境保護與開採自然資源之間取得平衡
在1983年4月間成立的「前田一步園」前身為阿寒町的「一步園」，在1906年為前田正名先生所創始。前田...
一直以來，我們安詳的與萬物共存於這生態系中
然而，由於都市化以及對大自然的掠奪
現今生態系遭受破壞是顯而易見的事實
我們必須找回失去的智慧
留給後代子孫和諧共存的生態環境
...
北海道，小清水町
「小清水町自然論述基金會」是在1978年6月，由18位擔心他們家鄉自然環境遭到破壞的人士成立。後來，該組織被認定為一個維護自然環境的團體。因為有著全國人民的捐獻，這個團體買了許多塊私有土地，使其成為「鄂霍次克村落」，支持...
知床森林100㎡信託
北海道，斜里町
在1977年時，「知床100㎡運動」開始購買及保護國家公園中存留的私人土地，使其免於開發破壞。20年後的今天，募款的目標達成了，「知床森林100㎡信託」也開始了。
知床，野生動植物的王國
「知...
頁面
