Environment News Service

美國和加州政府與德國汽車大廠戴姆勒及其美國子公司美國賓士達成和解，戴姆勒與美國賓士因出廠柴油車在排放測試上作弊，違反《乾淨空氣法（Clean Air Act）》和加州法律，必須支付8.75億美元的民事賠償金，以及大約7,030萬美元的其他罰金，創下《乾淨空氣法》生效以來第二高的民事賠償金額。若再加上召回計畫和聯邦補救措施，戴姆勒總共要付出約15億美元（約新台幣438億元）來達成此次和解。達成和解後 戴姆勒須召回2009至2016年的賓士柴油車美國環保署、司法部和加州空氣資源委員會（CARB）於9月14日在華盛頓特區美國哥倫比亞特區地方法院遞交和解協議，戴姆勒必須召回2009年至2016年間在美國銷售的所有賓士柴油車，修理其排放系統，涉及約25萬輛輕型和中型柴油車，即2009-2016年款的小客車和Sprinter廂型車。戴姆勒也必須延長這些車輛中某些零件的保修期限，設法使車輛減少排放會產生

美國杜克大學（Duke University）開發出一款可以讀取和分析黑犀牛（Black rhinoceros，學名：Diceros bicornis）腳印的互動軟體，能用來監視瀕危動物的野外活動，阻絕盜獵者下手機會。這套「足跡識別技術」（Footprint Identification Technique, FIT）軟體可在美國分析軟體公司SAS的JMP統計軟體上運作，使用高階演算法分析100多頭犀牛腳印的特徵測量值。FIT可避免人與犀牛接觸  保護雙方免於病毒感染犀牛的腳印跟人類的指紋一樣獨特，因此可將分析後的圖像儲存在過去收集的全球腳印資料庫中進行比對。「比對成功便能識別出留下腳印的動物，並把牠的腳印出現處畫成分布圖，追蹤其移動路徑，不需打擾牠或與之接觸。」杜克大學尼古拉斯環境學院兼任副教授傑威爾（Zoe Jewell）說，接觸可能會導致動物將病毒傳播給人類。

儘管全球為防堵武漢肺炎（COVID-19）而大規模封城，大氣中的溫室氣體濃度卻仍來到300萬年來最高。氣候變遷沒有因為武漢肺炎而停下腳步。封城和經濟趨緩雖使碳排放出現暫時性下降，整體趨勢仍朝著肺炎爆發前的水準邁進。2020年二氧化碳排放量將因為疫情關係減少4％至7％。確切能減少多少將取決於疫情控制情況和政府的應對措施。2016至2020年將是有史以來最熱的五年全球最大、最具權威性的多個科學組織合作發表「2020科學界聯合報告（United in Science 2020）」，彙整出全面性的相關資訊。這份報告是本系列報告的第二份，由世界氣象組織（World Meteorological Organization﹐WMO）協調，收集來自全球碳計畫（Global Carbon Project）、政府間氣候變遷專門委員會（Intergovernmental Panel on Climate Cha

剛果共和國刑事法院以殺害國家公園巡守員未遂、販賣盜獵來的象牙、持有武器等多項罪名，判處知名盜獵者和象牙走私者吉拉德（Mobanza Mobembo Gérard）30年徒刑，且必須支付3800萬中非法郎（約台幣199萬元）給受傷的巡守員。這是剛果共和國的野生動植走私者首次在刑事法院被定罪。吉拉德帶領集團 在國家公園殺死500多頭大象根據調查，人稱蓋瓦尼歐（Guyvanho）的吉拉德帶領一個約25人的盜獵集團。自2008年至今，他們在諾娃貝爾多基國家公園（Nouabalé-Ndoki National Park）一帶殺死了500多頭大象。該公園成立於1993年，位於剛果北部省份，周圍是非洲森林象和稀有大型猿類的棲地，包括西部低地大猩猩和東部黑猩猩。剛果民主共和國籍的蓋瓦尼歐於2008年前後來到剛果共和國北部。2018年初，他和其他幾名集團成員殺死了11頭大象，被諾娃貝爾多基國家公園巡守員逮個

西藏野氂牛（Wild Yak，學名：Bos mutus）、巴塔哥尼亞馬駝鹿（Patagonian Huemul，學名：Hippocamelus bisulcus）、不丹的羚牛（Takin，學名：Budorcas taxicolor）、越南的中南大羚（Saola，學名：Pseudoryx nghetinhensis）等世界各地特殊大型哺乳動物正在悄悄消失。過去的幾十年間，連非洲的三種斑馬和牛羚也大幅度減少。研究人員指出，造成這些哺乳動物消失的原因不僅僅是疾病和棲息地破碎化、森林砍伐或野生動植物貿易。最終原因是人口激增。而且，除非人類行為大幅度改變，否則科學家認為，這些哺乳動物未來的族群狀況將永遠回不去了。科學家分析全球大型哺乳動物角色改變的原因 答案正是人口激增科學家將這些發現發表在《生態與演化前線（Frontiers in Ecology and Evolution）》期刊上，題目是「破碎

編按：武漢肺炎讓全球經濟大停擺，全球海洋卻無法趁此歇一口氣。無法正常執勤的觀察員、巡邏員，導致非法捕撈頻傳，也使得相關調查推遲甚至放棄；河流的污染未因疫情而減少，持續排放到海洋導致藻類大增生。今年世界海洋日的主題定為「創意打造永續海洋」，希望能儘速減緩海洋問題的滋生與惡化。2020年世界海洋日的主題是「創意打造永續海洋」，但在輪到海洋健康被關注的這天，全世界卻因武漢肺炎分了心。美國非營利組織「Oceana」執行長夏普萊斯（Andy Sharpless）這天在他的部落格指出，海洋和捕撈活動嚴重受到武漢肺炎影響，根據Oceana合作成立的全球漁業觀察組織（Global Fishing Watch, GFW），截至4月為止，全球商業捕撈活動下降了6.5％，歐盟等捕撈大國每週捕撈活動急劇減少50％以上。

編按：接續上篇，近期一份報告「南非與中國間可恥的野生動物貿易」揭露南非政府放任野生動物活體市場、違反國際公約的真相。報告由南非非政府組織「EMS基金會」和「禁止動物貿易（Ban Animal Trading）」發表，他們指控，包括黑猩猩、孟加拉虎、狼、非洲野犬和獅子在內，數千種瀕臨滅絕的野生動物從南非銷往中國，法規和審核流程毫無作用、動物福利和自然保護原則遭到忽視，並提供確切犯罪證據。動物福利問題雖然瀕危物種貿易公約（CITES）應該保證出口的野生動物到達「適當和可接受的目的地」，但從南非銷往中國的野生動物最終可能成為寵物、古董、食品、傳統藥材、動物園展示動物或實驗動物。報告指出，由於許多動物是由最初的進口商出售給未知的第三方，通常無法確定其最終目的地。在中國，進口野生動物的飼養設施通常品質不良。以出售給北京野生動物公園的黑猩猩為例，牠們抵達中國時，籠舍等設施還沒完工，也沒有合格的員工來照

南非的兩個非政府組織「EMS基金會」和「禁止動物貿易（Ban Animal Trading）」揭露，黑猩猩、孟加拉虎、狼、非洲野犬和獅子等數千種瀕臨滅絕的野生動物從南非銷往中國，時而違反瀕危物種貿易公約（Convention on International Trade in Endangered Species﹐CITES）。他們的報告「南非與中國間可恥的野生動物貿易（Breaking Point: Uncovering South Africa’s Shameful Wildlife Trade With China）」直指，相關法規和審核流程毫無作用、動物福利和自然保護原則遭到忽視，並提供確切犯罪證據。

美國普渡大學開發出更環境友善且具商業可行性的稀土開採技術。新技術已獲專利，有機會改寫產業生態，幫助美國創造更穩定的本土供給。舉凡電腦、手機、DVD、充電電池、觸媒轉換器、磁鐵、風力渦輪機和日光燈、雷射測距儀、導航系統和精準武器都需要稀土金屬，但是在自然界中往往濃度不高，很難進行商業開採。此外，目前以酸為基礎的稀土金屬分離和純化技術不利環境，世界各地的大多數公司無法進入市場。中國是全球稀土主要生產者。17種稀土金屬的全球儲藏量，有36％掌握在中國手上。目前中國已不再像1980至1990年代，以低於生產成本的價格出售稀土，其他國家也有機會成為稀土生產者。但是當中國在2010年降低稀土金屬的出口配額時，一台風力渦輪機的稀土磁體成本從8萬美元飆升至50萬美元。18個月後中國放鬆了出口限制，價格又回到了低於2010年的水準。中國目前仍是本土和出口市場中，用來生產電子產品的稀土金屬的主要消費國，緊接著

非營利組織「西部優先中心（Center for Western Priorities）」發現，過去一個月，美國人忙著與新冠病毒作戰，川普的內政部一邊悄悄影響環境相關政策制定。自川普簽署第一份緊急新冠病毒法案後一個月，內政部啟動數十項與武漢肺炎（COVID-19）無關的政策行動，取消瀕危野生動植物保護法令，並在全國各地擴大辦理採礦和油氣租約銷售。西部優先中心列出3月6日川普簽署首份新冠病毒緊急法案後，內政部採取的57項行動，像是34個民意徵詢期被啟動或結束，儘管地方民代和國會多次要求內政部長大衛．伯恩哈特（David Bernhardt）在疫情期間暫停立法程序。「美國忙著應付全球性傳染病，但伯恩哈特可沒有忘記油氣和採礦公司付了他多年薪水、交付給他的使命。」西部優先中心執行董事羅卡拉（Jennifer Rokala）說，「看看他在新冠病毒危機惡化時做的事，他拒絕關閉國家公園、無視這對國家公園管

去年亞馬遜地區發生了數千起森林大火，引發國際媒體關注。但是，科學家詳細分析歐洲太空總署（European Space Agency, ESA）氣候變遷倡議（Climate Change Initiative）的資料發現，巴西2019年的火災數與2018年相比的確略有增加，與過去18年每年平均火災數比卻相去不遠。亞馬遜經常發生森林火災，但每年因氣候變遷、森林砍伐和森林劣化狀況的不同，火災數量也變化很大。去年，國際社會密切關注世界各地的森林火災發展，呼籲透過即時火災資訊因應林火，尤其針對巴西。然而，這些數字從未與亞馬遜地區長期以來的火災次數相比較。最近發表在《遙測》期刊上的一篇論文使用歐洲太空總署火災CCI專案的資料，詳細分析南美洲2018年和2019年均森林火災面積，並和2001至2018年平均值比較。

2020年第50屆世界經濟論壇年會將在1月21日於瑞士達沃斯展開，主題是「團結打造永續世界」（Stakeholders for a Cohesive and Sustainable World），呼籲企業提升氣候行動的積極度。會議為期四天，吸引來自世界各地的3,000多名與會者。今年的會議將有多位年輕的氣候行動者參與，包括17歲的瑞典環保少女童貝里（Greta Thunberg），盼說服世界各國領導人終結化石燃料經濟。童貝里等多名行動者1月10日在《衛報》發表評論：「我們要求在今年的論壇上，所有公司、銀行、機構和政府代表立刻停止所有對化石燃料探勘和開採的投資，立刻終止所有化石燃料補貼，並立刻徹底撤資化石燃料，」「我們要的不是2050年、2030年或是2021年前完成，我們要立刻做，現在馬上做。」根據2019年熱帶雨林行動網（Rainforest Action Network）、銀行追蹤（B