2006年10月04日
劉文彥、蘇家億編譯；莫聞審校
為防堵2005年超過百萬的非法移民，美國眾議院今年9月通過一項預算案，將於加州、亞歷桑那、新墨西哥與德州四州美墨邊界，興建約1120公里的雙層鐵籬。對此環境團體與美國漁業暨野生動物管理局提出警告，表示將破壞稀有鳥類與美洲豹等動物的遷徙路線，危害其生存。
針對此項法案，保育人士及美國魚類暨野生動物保護局官員，這道柵欄將中斷諸如美洲豹、老鷹及蜂鳥等遷徏性生物的生物廊道，這是動物沿著墨西哥北部到美國西南部遷徙的著名「空中島嶼」。
墨西哥馬德雷山脈40座連綿的山頭棲息著諸如美洲豹及鸚鵡等北方熱帶物種，美國洛磯山脈則是黑熊和墨西哥狼等溫帶動物分布的南限。野生動物學家及亞利桑納州「空中島嶼聯盟」非營利保育團體執行長史克洛奇（Matt Skroch）指出，「假使他們建造這道圍籬，我們就真的可以對美洲豹說再見了。」
美國魚類暨野生動物保護局官員指出，計劃中的圍籬將衝擊脆弱的沙漠生態系統，圍籬上方安裝的明亮照明設備，將傷害遷徏性的鳥類於空中翱翔，諸如灰鷹、蒼鷹及褐背蜂鳥等。
聖博納迪諾國家野生動物收容所（San Bernardino National Wildlife Refuge）主任雷代克（William Radke）表示，「這個圍籬尚有一個負面的影響，那就是將使得昆蟲忙著繞著燈光飛行，而不幫仙人掌花授粉，間接影響到吃仙人掌的鳥類和掠食動物美洲豹。」
雷代克並指出這個圍籬將阻止蛇類和龜類穿越，同樣地也阻止野生火雞和路跑者的穿越，除此之外，高聳的圍籬上頭明亮的燈光將干擾鳥類藉由星辰定位的飛航能力。多數的遷徏性鳥類都是利用晚上遷徙，它們利用星星和月亮來導航定位，突如其來的強光將干擾鳥類的覓食和休息並將衝擊牠們的存活能力。
【參考資料】
路透社報導
相關文章
