公害污染

高級時裝不是常常受到環境災害的啟發，但是上週二隨著北京空氣污染水平飆升，中國時裝週走在T台上的模特兒展示了帶有呼吸面罩的名牌服裝。CNN10月31日報導說，喬丹尹鵬運動服裝系列在兩年一度的盛會上同時展示了時髦和實用。一些外套擁有內置口罩，而另外一些外套配有陰霾面罩，它們共同譜出一首合奏。隨著中國高級時裝市場繼續快速增長，奢侈品牌注意到時尚前衛的人真的喜歡把自己從頭到腳包裹起來的樣子。即使在十月巴黎時裝週的T台上，中國設計師馬瑪莎（Masha Ma）給模特兒的短棉夾克配上施華洛世奇水晶口罩。馬瑪莎和其他中國設計師諸如上官喆，邱昊和周翔宇也跟奢侈品電子商務網站Yoox合作一系列時裝面具，作為他們環保舉措Yooxygen的一部份。

據法國民意調查機構IFOP調查，83%的巴黎居民認為巴黎的空氣質量很差，對自身健康擔憂。他們認為導致空氣污染的禍首是汽車尾氣，其次是工業廢氣及農藥。巴黎大區空氣質量檢測機構Airparif的調查顯示，29%的巴黎人因空氣污染問題去看過醫生。大約有300萬巴黎大區的居民認為近十年來，巴黎的空氣質量不達標，認為空氣越來越差。但該機構認為，實際情況並沒有那麼糟糕，而是在逐漸地得到改善。75%的受訪者認為，在某些日子裡，人們可免費乘坐公共交通工具對減排最見效。有68%的受訪者認為，減少重型卡車上路也很有效。還有60%的受訪者認為增加免費停車場對改善空氣質量也有幫助。

台中工業區內食品廠到處林立，目前正值食安風暴中，稍微有個風吹草動，民眾就特別敏感。民眾爆料台中工業區服務中心發函給各個廠商，指出的地下水監測超過標準，還發現監測井有異常水質污染，要廠商不要使用地下水，以免影響人體健康，由於工業區內有大約70多家食品廠，民眾擔心廠商可能誤用，不過工業區管理中心跟環保局都掛保證，廠商都沒有使用地下水，發函各廠商只是單純提醒。這份公文在上個月27日發文，主旨寫請勿使用地下水，於產品與製程中飲用，以免影響人體健康，說明中解釋，地下水氨氮、錳、硝酸鹽氮都超過監測標準，而且發生異常水質污染。台中工業區人員掛保證，廠商確實都使用自來水，只是為了多一層保障才會發文提醒，地下水監測異常不要使用，環保局也將持續追查。

桃園縣龜山鄉兩家染整廠涉嫌排放污水與廢氣，遭桃園縣政府環保局開罰，並勒令停工。桃園縣政府環境保護局指出，近期接獲多起光華坑溪遭污染檢舉，經專案小組密集蒐證分析，鎖定上游兩家可疑地下工廠，稽查人員並在廢水放流口附近埋伏駐守，發現染整廠排出紫色廢水。環保局指出，不肖廠商所排放的廢水中，在化學需氧量、懸浮固體都不符合放流水標準，依水污染防治法認定違規情節重大，重罰新台幣20萬元，並祭出停工處分。稽查發現，其中一家染整廠在今年8月初，就曾被查獲未經許可貯存廢水，工廠卻變本加厲，直接偷排廢水，嚴重違反水污染防治法規定。另一家則是缺少工廠登記的違章工廠，也因未經許可擅自貯留製程廢水，依法告發，並勒令停工。

「看見台灣」上映迄今一周年，導演齊柏林上周在桃園南崁溪出海口再次拍到染黃的溪水，雖無法證實是否為工業汙染，卻依然是台灣海岸「真實的面貌」。環保局初步研判，近年桃園房價飆漲，新建案一棟棟蓋起，有可能因建商為降低廢水處理費用，直接埋暗管偷排出海，形成泥黃色的廢水；環保局稽查科長林日昌表示，31日會針對南崁溪上游到下游沿岸工廠、大型建案，全面清查是否有偷排營建廢水。不過當地居民對染黃的南崁溪早就見怪不怪，附近居民十分氣憤地說，從小在海邊長大，看著海水顏色從海藍色變成現在混濁的泥黃色，他們懷疑是工廠排放廢水，「石頭都被染成黃色了，卻一直沒見政府把這些亂排廢水的工廠通通抓起來！」環保局也懷疑，南崁溪出海口染黃，是河川整治工程攪動河床、致大量泥水流到出海口造成；不過水務局表示，南崁溪目前僅上游位於桃園龜山鄉河段進行河川整治工程，中、下游並未整治，應不是河川整治造成。

在曼哈頓倒是有個地方可以看見真正的黑暗，在紐約現代藝術博物館（Museum of Modern Art，簡稱MoMA）裡那幅梵谷繪製的「星夜」（Starry Night）。梵谷在1889年完成的這幅油畫，如果沒有被借出展覽的話，都會掛在紐約現代藝術博物館的牆上，每年吸引5000萬人前來一睹梵谷真跡。某個星期六早晨，我就站在這幅描繪星星、月亮與入睡小鎮的畫作前，和值班警衛閒談，不時聽見他對從世界各地來訪的群眾重複「請勿使用閃光燈」、「請不要靠得太近」、「麻煩後退兩步」之類的勸告。我問他：「這幅畫吸引你的原因是什麼？」「看起來很美啊，表現的手法還不夠出神入化嗎？」很多人大概也會抱持相同的觀點，不過我更在意這幅畫背後的故事。夜晚的小鎮上，幾戶人家的窗口映著煤氣燈黃橘色的光芒，上方是遼闊、旋轉，介於藍、綠之間的青色天空。這幅畫誕生的時候，地球的夜色還沒被人類逼進森林和海洋，在畫面深處、進入夢鄉的小

香港《南華早報》10月29日引述美國自然資源保護委員會的報告，指出「往來於中國航道的數千艘船隻正排放有毒的混合污染物，一艘船隻排放的污染物相當於50萬輛卡車每天排放的總和。全球十大港口中有7個位於中國，全球超過1/4的海上集裝箱運輸途經中國。廣州、上海、深圳等人口密集的沿岸城市是污染最嚴重之地。」報告稱：「遠洋輪船燃料的含硫量是陸路交通工具柴油燃料的100倍至3500倍。」停靠中國港口的大部分船隻都使用廉價的船用重油，含硫量極高。而港口的交通車輛和設備則使用柴油。船隻和港口加在一起所排放的污染物中包括濃度極高的柴油顆粒、一氧化氮和一氧化硫，「這些污染物排放將引發癌症，也與呼吸和心血管疾病密切相關。」目前中國只有少數城市開始製訂計劃解決此問題。香港要求車輛遵守嚴格的低硫標準，深圳已宣布清潔計劃。上海、青島、廣東、江蘇和山東等港口地區則推廣設備電氣化以及天然氣卡車。但報告質疑這些計劃的效果，因

據美國《華爾街日報》10月28日報導，中國政府計劃在下個月的亞太經濟合作組織(APEC)論壇期間，將北京及周邊地區的空氣污染物排放量最高減少40%。北京從6月開始實施關停部分電廠、淘汰老舊機汽機車和鍋爐、300多家污染企業退出等措施。會議期間，北京還將實施重點污染企業限產，部分施工工地停工等措施。據日本外交學者網站10月28日報導，在兩週內，來自太平洋兩岸的領導人將齊聚北京，出席APEC工商領導人峰會。北京毫不掩飾對此次峰會的重視；成功舉辦這樣的國際會議將是中國國力和影響力的又一體現。但除了外交問題，中國還必須設法確保厚重的霧霾不會在會議期間出現。在霧霾天氣下舉辦這樣重要的活動令中國非常尷尬，尤其是他們最近一直將工作重點放在環境整治上。日前，中國國務院副總理張高麗表示，確保APEC峰會期間的空氣質量是「大氣污染防治工作的重中之重」。因此，中國正在採取措施，確保峰會期間北京的天是藍的。北京市

胡介申，30歲，荒野保護協會海洋守護專員。為了海洋塑膠廢棄物減量的推廣與倡議，他奔波了一整個夏天。

身著白衣的舞者手持玫瑰，堅定的緩步繞行於北市鬧區內罕見的靜巷，紀念這處走過拆遷危機，20年後仍然屹立的「玫瑰古蹟」──蔡瑞月舞蹈研究社；並與來自美、日、澳的現代舞大師共聚一堂，為第九屆蔡瑞月舞蹈節拉開序幕。藝術不脫離社會 蔡瑞月舞作為民發聲20年前的藝文沙龍，今日的社運搖籃，蔡瑞月舞蹈節今年穿越時空，再結合藝文界、公民團體與國際藝術家，以「自己的國家自己救」為主題，18名舞者與不同議題的代表將於今（30）日下午至明日下午1時，高掛在15層樓高的吊車上，展開24小時的行動藝術，重現當日「高吊反壓迫」的決心，宣示對現實壓迫永不妥協的精神。1994年因都市擴張，蔡瑞月舞蹈社面臨拆遷命運。颱風天中，3名舞者24小時高掛在吊車上，呈現「我家在空中」作品，抗議不當徵收，守護周遭日式宿舍群與台灣現代舞的重要基地。「我們的藝術從不脫離社會。」蔡瑞月舞蹈社董事長蕭渥廷表示，藝術是為大眾發聲的，蔡瑞月舞蹈社在

前言：關於IPE與馬軍以前聽過台灣環保界某位前輩說，很羡慕在中國環保可以成為一個產業。那時候聽完之後不太瞭解這句話的深意。在中國（嚴格來說北京）環保界待了一年，才稍稍覺得這句話很有些意思。在中國，比較少直接談「社會運動」，習慣性脫口而出時，似乎還有點駭人。在這裡談環保是基於「公益事業」的話語權庇護之下討論。規避政治風險，這個是前提。在中國，公益或環保事業並不像是台灣語境裡面所謂的「社運」、「環運」的定義，有一陣子，台灣有些人老是在談「社會企業」，但是我總覺得，台灣NGO人士談社會企業，多少還能讀到背後一些左派的政治（經濟民主）理想，或者社運、社區運動的清楚脈絡。值得注意是，在中國公益圈、包括環保事業，討論「運動」的語言比較少，討論公益創業的語言卻相當盛行，這類話語更貼近一些產業的概念。比如創業、孵化（類似於育成中心這樣的概念）。在參與討論這些概念的時候，換成我被嚇到，不知道這樣是否表示我太

環署29日下午舉行272次環評大會，其中關於事業廢棄物便有兩案確認通過，一為彰濱工業區內資源回收處理中心環差，一為台灣電弧爐煉鋼業廢棄物共同處理體系環差，兩者皆位於彰濱工業區內，讓當地環團相當不滿，要求台北負責自己的廢棄物，不要一直往彰化送，破壞彰化的農業與健康。彰濱工業區事業廢棄物資源回收處理廠環差案，提出新增穩定法造粒設備、滲出水處理設備及新建廠房，總處理量維持3600公噸/月，甚至粒狀物排放減少0.015522公噸/年。檢測項目更新增了周界粒狀物與土壤戴奧辛等監測，在環評大會中無太大爭論。但彰化環盟總幹事施月英指出，當天近海風大，冬季風速平均到達24.6公尺/秒，因此她仍擔憂污染物隨風飄散，施月英提出，覆土應使用天然土壤，並以黏土層以水泥覆蓋，且應每日全面性覆蓋與夯實，以免有害污染物飄散，影響沿海居民健康與養殖品質。此案原擬申請以廢鋁礦土作為中間覆土，但因不適用經濟部事業廢棄物再利用