土地利用

印度尼西亞官員說，該國一個小島上的火山噴發，火山灰蔓延到海灘上，導致5人死亡，其中包括3個大人和2個小孩。羅卡滕達火山位於印尼首都雅加達以東2000公里，於周六凌晨（10日）開始噴發2000米高的岩漿和火山灰。印尼官員說，火山灰覆蓋了附近的海灘，導致人員死亡。據悉，該火山自從去年下半年就開始發出噴發前的隆隆噪音，印尼政府也為此疏散了數千人。印尼火山及地質減災局局長蘇羅諾說，他們不清楚這幾名受害者當時在做什麼，並且為什麼會在火山禁區。蘇羅諾說，火山從當地時間凌晨04:27開始噴發，持續了將近４個小時。該島大約有居民7000人，島寬有４公里。印尼國家減災署發言人蘇托波表示，搜救隊伍已前往受災地區進行救援，同時當地居民被禁止進入火山口周圍半徑３公里以內區域。印尼共有火山400多座，其中活火山129座。位於印尼中爪哇省的默拉皮火山曾於2010年底噴發，當時造成350人死亡,25萬人無家可歸，經濟損

新北市金山區八煙梯田與日本岡山縣的英田上山梯田團，10日正式締結為姊妹梯田。英田上山梯田團，長年投入於復耕日本梯田，復興農村文化，曾獲選2012年日本農業12傑的非營利組織，農業成就獲得許多肯定。本次締約是繼今年5月，八煙聚落成功加入聯合國里山倡議會員後，又往國際邁進一大步。雙方締約內容包括，每年互訪對方梯田，交換當年收穫的新米，也承諾當彼此遇到困難時要互相扶持等。締約後雙方互贈禮品，展現彼此的友誼。其實八煙的梯田曾經廢耕達25年，2008年生態工法基金會來到八煙之後，花了5年的時間修復灌溉水圳，逐步恢復八煙梯田的農業和生態。談起雙方締結姊妹田的契機，生態工法基金會董事長賀陳旦認為，八煙梯田的地景就是里山倡議中，高山森林與平原間的農業聚落，形成一幅與自然和諧共存的畫面，這樣的畫面也感動了英田上山梯田團，讓他們願意和八煙締結姊妹梯田。本次締約儀式在山林講堂舉行，林務局副局長楊宏志、水保局分局

阿根廷首府布宜諾斯艾利斯於本月6日表示，中國已經同意進口第一批來自阿根廷的基因改造玉米，顯示亞洲國家最終仍可能從美國等產地國進口基因改造作物，美國農夫甚至可能成為中國開放進口基改作物的受益者。阿根廷是世界第三大玉米和大豆出口國，也是大豆副產品大豆油和大豆粉的第一大供應者。中國亦是阿根廷的主要買家。「多年來我們不斷嘗試進入中國市場。今日總算靠著高品質的玉米闖關成功。」阿根廷農業部長Norberto Yauhar表示，「中國有關當局的批准，為我們的玉米帶來無窮商機。」市場上五月時便已得知中國將進口阿根廷玉米的消息，不過疑慮和討論僅限於是否能通過國家質檢總局的檢驗。三位布宜諾斯艾利斯榖物貿易知情人士，在Yauhar公布消息前幾個小時就透露，中國官方貿易公司進口的阿根廷玉米已於一個月前離開阿根廷。「質檢總局已經放行，貨船也已離開中國港口。這些玉米已經正式進入中國市場，即將到達消費者手中。」布宜諾斯

中國與印度等國為了爭奪水源，爭相在喜瑪拉雅山脈興建攔水壩發電，已有超過500個大壩建成、或正在興建、計劃中。專家警告這將加劇各國水源爭端，更可能隨時釀成生態災難。中國科學院外國專家特聘研究員格拉賓（Ed Grumbine）指出，印度計劃在喜瑪拉雅山脈各主要河流興建292個水壩，尼泊爾、巴基斯坦和不丹共約有129個水壩計劃，中國在西藏高原也有約100個，未來20年「喜瑪拉雅山脈將成世界最多水壩地區」。中國水壩數量雖然不及印度，但西藏高原有佔據多條大河源頭的地利，最後仍可控制全球四成人口水源。印度地緣政治分析家切拉尼（Brahma Chellaney）指中國正在進行「史上最大水源掠奪」，不止境內大建水壩，也與巴基斯坦、緬甸和老撾等國建壩簽定「供電合約」，「這其實是場不開槍的戰爭。」專家批評指中印過去30年建壩已令數以千萬計居民遷徙，環境和社區影響評估卻可憐地少，各國濫建水壩又缺協調，隨時對沿河

受近期持續降雨和俄羅斯結雅河來水影響，中國黑龍江干流水位持續上漲。黑龍江省防汛抗旱指揮部根據當前黑龍江干支流來水情況分析，預計位於黑龍江和烏蘇裡江交匯處的“中國東極”黑瞎子島水位將大幅上漲，全島或將被淹沒。黑龍江省防汛抗旱指揮部表示，受前期降雨及額木爾河、盤古河、呼瑪河及俄羅斯結雅河來水的共同影響，黑龍江干流水位持續上漲。8月6日8時，黑龍江干流呼瑪到孫吳江段全部超警戒水位。特別是近期俄羅斯結雅水庫加大泄洪，將對黑龍江黑河以下江段防洪工程和搶險救災工作造成重大影響。即便不考慮未來降雨，根據當前黑龍江干支流來水情況分析，預計未來10天，黑龍江黑河至同江段洪水量級為5－8年一遇，同江至撫遠段洪水量級為20－30年一遇。受此影響，黑瞎子島水位將超過2009年最高水位1.25米，全島或將被淹沒。黑瞎子島又名撫遠三角洲，俄羅斯稱大烏蘇裡島，位於中國東北烏蘇裡江和黑龍江的匯合處，總面積約335平方公裡

今年以來中國北京密雲水庫流域降雨較往年豐沛，據北京市水務部門統計，近日密雲水庫蓄水量11年來首破12億立方米，為北京居民送來甘露。8月6日8時，密雲水庫管理處水文監測站的數據顯示，水庫水位達到137．61米，蓄水量約12．005億立方米，11年來首次突破12億立方米。上游的連續降雨使土壤含水率接近飽和，很容易形成徑流，近期一直有可觀來水量源源不斷注入密雲水庫。目前北京仍處於主汛期，隻要上游有降雨，還能為密雲水庫增加蓄水。根據往年經驗，一直到9月底，都是密雲水庫的“蓄水期”。此外，密雲水庫作為北京市的重要水源地，蓄水量增加的另一原因是節水。2012年，密雲水庫出庫水量不到4億立方米，2013年仍然維持這一水平。北京市水務局表示，盡管密雲水庫的蓄水量有所回升，但未能從根本上改變北京供水緊張的現狀，市民的節水意識還需增強。

8日就是莫拉克颱風四週年，4年前由於荖濃溪堤岸潰堤，使得屏東高樹有土地住宅流失。有學者經過3年調查分析，發現潰堤的原因，不是溪水沖壞堤防, 是在雨停之後，陸地開始朝向溪流方向排水，才會讓堤防倒了。少了堤防的阻擋，滾滾泥水沖進社區，掏空地基，房子也被沖走。莫拉克颱風來襲，造成屏東高樹舊寮一帶，將近5公里長的堤防潰堤，當地總共損失50多公頃的土地和30棟民宅。當時民眾多認為是堤防不夠高，才會被溪水沖垮。不過由高雄大學和中央大學所組成研究團隊卻發現，大雨時溪水並沒有淹過堤防，潰堤另有原因。研究團隊鎖定荖濃溪在高雄六龜和屏東高樹交界地帶，共11處受損堤防進行研究，發現這些堤防都是在大雨過後，陸地開始朝向溪谷方向排水時才崩壞。而避免類似災害的方法，就是必須加深堤防外側的基礎。事實上第七河川局在高樹當地的堤防重建工程，已經有部分採取深基礎的工法，大大提升防護力。不過台灣早期興建的堤防，多採取沒有基樁的

台北高等行政法院7月31日，撤銷2010年10月29日環評審查通過的「大安大甲溪聯合輸水工程計畫」。對環保署來說，環評結論屢被撤銷已經不是新聞；但對水利署來說，卻是這項工程五年來風風雨雨的一大警訊，如果水利署能勇於面對這次判決，而不是附和環保署依慣例上訴，反而會獲得人民肯定。大台中地區用水主要倚賴大甲溪、大安溪，水利署從2008年2月起推動「大安大甲溪水源聯合運用輸水工程」，將水源較豐沛的大甲溪、與水源較不足的大安溪聯合輸水，預計每日可增加供給28萬噸用水。此案從2008年2月到2009年7月經過四次環評小組審查建議通過，但送到環評大會確認時，剛好發生八八水災，曾文越域引水工程被認為可能是小林村事件的主因，引發各界對大安大甲輸水工程疑慮，環評大會決議退回專案小組重審。接著專案小組再經2010年3月16日、2010年6月3日兩度重審後建議通過，2010年10月29日環評大會確認後有條件通過。

英國殖民地直布羅陀的領土爭議再度浮上檯面，日前西班牙政府以打擊走私為理由，對往來直布羅陀和西班牙之間的車輛加強查緝，甚至不排除加收過路費，直布羅陀當局為此向歐盟提出申訴，英國也召見西班牙大使表達抗議。英屬直布羅陀與西班牙的出入境檢查站，每天有上萬汽車通關，日前西班牙政府以緝私為由檢查每部車輛，讓人一等就是6、7小時，接下來每部車可能還得多繳50歐元過路費，讓遊客和上班族剉著等。事件導火線源自兩星期前，直布羅陀當局在領海投擲混凝土塊製作人工魚礁，表面上為了提高漁獲量，實際上卻是阻止西班牙漁船入境捕魚，西班牙當局對此展開反制，除了加強邊境查緝、要求拆除魚礁，更威脅動員漁船圍堵港口，甚至不排除封鎖領空，直布羅陀政府則要求英國派遣大型艦艇支援，雙方關係陷入緊繃。位於伊比利半島南端的直布羅陀，連接大西洋與地中海，具有重要戰略地位，雖然18世紀割讓給英國，但西班牙從未放棄爭取主權，加上總理拉荷義領導的

美國加州一座近百年歷史的水壩──聖克萊門水壩（San Clemente Dam），面臨隨時可能崩塌的危機已有數十年，終於排定在今年8月進行拆除工程，並於6月間舉行動土典禮，是加州水壩拆除史上最大的一座。這項拆壩工程將耗時2年4個月，預計花費8300萬美元。水壩附近57.9公里長的卡梅爾河（Carmel River），曾被列為美國前十大瀕臨枯竭的河流，希望這項工程能讓卡梅爾河重現生機，恢復過往的清澈。聖克萊門水壩停用數十年來，面臨結構老化、巨量淤沙逐漸累積等問題。拆壩工程進行後，「如此解決了我們自1980年以來就面對的問題」，擁有該水壩的加州美國自來水公司（California American Water）總裁麥克林（Robert MacLean）說道，「這是相當創新的解決之道，不但恢復河流原來的面貌，也消除因地震引發的潛在危害。」長期倡議拆壩，恢復自然河道美國自然保育協會（The Nat

※編按：全球暖化、氣候變遷是許多科學家認定的事實，人們的生活將愈來愈受極端氣候的影響，城市聚集了眾多人口，一旦災難發生傷害更加擴大，雖然「生態城市」是一定義模糊又眾說紛云的詞彙，其概念與作法相當程度也在回應氣候變遷的挑戰，本季專欄將以「生態城市」為主題，帶領讀者看見生態城市的不同面向。在面臨全球暖化、氣候變遷與環境污染、自然資源耗竭的未來世代，儘管人們不斷探求城市永續發展的可能生機與方向。值此時刻，生態城市理念的宏觀願景持續引導新世紀學者投入進行相關研究，以期挽救我們與未來子孫所瀕臨的生存困境。然而，生態城市僅為理想城市的描述，其目標達成有賴積極的管理工具，目前評量工具雖多，但實際上學界仍無一致性的共識，也存在應用的困難，更欠缺實証支持，因此，其未來的理念方向與評量工具的應用實值得再深入探討。一、生態城市理念與闡釋對於理想城市環境的理念論述，一般皆認為19世紀霍華德提出「明日的田園城市」（

蘇力颱風過境20多天，台中大甲的松柏漁港還是有不少漂流木，卡在岸邊或消波塊中間。漲潮時、這些漂流木又漂到外海，不但勾破漁網，而且阻擋航道，影響漁民的安全，漁民抱怨。台中松柏漁港的漁民最近不出海，聚在陰涼處聊天，因為一出海，就可能被漂流木勾破漁網、損壞動力馬達，在茫茫大海上，回不了家。當地漁民表示，「木頭好的就是林務局的，小塊的、品質差的木頭把漁民網子勾破，就算應該的啦！」由於當地是流刺網作業，所以網子一下去都勾破。蘇力颱風過後，大批漂流木流進松柏漁港，港灣內的漂流木，台中市海資所已經派人清理乾淨，但是更大量的漂流木，卻卡在消波塊，一漲潮全漂在外海航道上，漁民要求林務局清除被拒絕，他們自力救濟把漂流木拖回漁港，但有人被要求要繳出「國家的財產」，否則開罰。漁民說：「你不能認為我們從外海拖回來的屬於一級木，就是屬於國家的，林務局又不幫我處理外海的漂流木；不然外海的木材林務局去幫忙處理，能讓能我生