土地利用

南投縣魚池鄉六旬鄉民李松連早年從日本藥廠業務退休，返鄉投入紅茶產業，堅持走自然農法，茶園不施農藥，純天然培育出來的紅茶，香氣獨具，更走出自已的紅茶之路。李松連五年前在前鄉長廖學輝引領，拿鋤頭當茶農，把山坡地整理後栽種台茶18號（俗名紅玉），當時還被罵把坡地整壞了。他說，深知使用農藥的害處，堅持自然農法不施農藥與化學肥料，結果長出來的紅茶嫩芽被蟲咬得體無完膚，被罵「真傻」，後來才知道茶葉有蟲咬過，做出來的茶獨具香氣，尤其被「小綠葉蟬」咬過的茶（涎仔茶）最棒。他的紅玉紅茶做好後就送給親朋好友品茗，送到第四年，好友要買他的紅茶，才開始做起紅茶生意；「我的紅茶天然培育，與野草共生、與蝴蝶共舞、與綠蟬共耕、與日月共榮」雖然產量比安全用藥減少約四成，但價格不錯，產生共鳴，變成專業茶農。兩年前發起自然農法紅茶文化發展協會，0.6公頃茶園總產量雖比別人少千公斤，但每斤售價2500元，抵過損失。

為保障台灣蘭花在國際上的品種權，農委會表示，民國100年起在台灣登記品種保護權生效的案件，可向台歐盟植物品種權合作協定申辦品種權登記，作業時間自2年縮短為3個月。農委會種苗改良繁殖場說，100年完成台歐盟植物品種權合作協定後，因應植物品種權保護採「屬地主義」，必須在當地國家申請才能主張權利與保護，經農委會努力下，相關品種權登記獲得更便利的模式。場方說明，台歐盟植物品種權合作協定採認台灣蝴蝶蘭檢定報告書，只須註明已在台灣申請品種權，並檢附台灣的檢定報告書，提送蝴蝶蘭5株開花株，實質審查費用可由1200歐元減為750歐元，特別是檢定時間由2年多縮減為3個月。場方重申，目前台灣業者藉由台歐盟植物品種權合作協定採認檢定報告書的申請案已有9件，相信這項新制完成後，透過雙邊採認檢定報告書可節省檢定費用，及審核時間加速獲得品種權的優勢，未來會有更多業者採行，不必再自行前往申辦且費時2年。  

台灣大米正式進入中國大陸，經檢驗檢疫後將以2公斤小包裝，在福建各大超市陸續上架銷售。東南網報導說，台灣大米享有盛名，26日晚抵達馬尾港的台灣大米，是大陸正式引進的首批台灣大米，進口商為中糧集團，總進口量100噸。除了27日卸貨的18噸大米外，其餘80多噸大米，預計8月、9月間運抵大陸。這批台灣大米來自彰化，為濁水溪孕育的「台梗九號米」，在大陸的售價比台灣低些。中糧集團工作人員表示，之所以選擇福州為進口台灣大米首站，一是福建之前已有過銷售台灣大米的經驗，二是福州在檢驗檢疫方面有快速通關機制。

高雄市政府100年底審議通過「高雄市農業局轄區內農產品產銷調節因應方案」，提撥新台幣1億5000萬元做為補助專款，專款用於穩定盛產水果價格，包括拓展外銷或是製作為加工食品，市府依出貨量給予一定比例的補助款。農業局行銷輔導科長廖大慶說，農產品產銷調節方案啟動後，第1件補助的對象是玉荷包，因為101年玉荷包豐收，經鼓勵業者外銷，總外銷量573公噸，是99年的兩倍多，市府將提撥100多萬元獎勵金。他說，預期芭樂也進入盛產期，市府將以更優厚的補助給農民和貿易商，希望外銷量足以支撐並穩定國內市場價格，以確保農民的收益。農業局說，100年高雄市外銷最多的水果仍以香蕉居冠，外銷量是3999噸、芭樂1255噸、鳳梨414噸、玉荷包是200噸，外銷國家地區有加拿大、香港、日本和中國大陸等。  

屏東縣長治鄉農民劉雪霞種植紅龍果堅持草生無毒栽培，她所改良種植的「玉蓮花」紅肉紅龍果，獲得全國品質評鑑賽甜度王。劉雪霞嘗試雜交改良品種，開發出看似紅色蓮花花瓣的紅肉紅龍果，命名為「玉蓮花」。她堅持不用農藥，並以草生栽培，施用有機肥。劉雪霞勤於疏花、疏果，平均1個枝條至多留1到2個果粒。劉雪霞的紅龍果在全國評鑑賽中得到果甜王組冠軍，她說，要不是因為草生栽培及不用農藥，導致外觀分數較吃虧，否則，應可獲得綜合冠軍。劉雪霞的紅龍果主要通路都是宅配的老顧客，消費者吃了後口耳相傳，供不應求。屏東縣政府農業處長林景和說，全國評鑑時間已是產期末，但劉雪霞的紅龍果經測試，果粒頭、中、尾平均甜度19.32度，中心甜度高達22度，非常難得。  

日前媒體報導，美麗的台灣南島小琉球，颱風過後，大批垃圾及醫療廢棄物隨洋流飄至海岸沙灘，影響景觀與環境衛生，而大量的針筒與外露針頭則對戲水遊客造成潛在威脅。一群來自台灣愛普生科技的環保志工，於7月6日在小琉球展開淨灘活動。頂著超過攝氏35度的高温，與當地清潔隊、小琉球觀光發展協會志工、白沙國小及全德國小學生共計約250人，在白沙國小後方的「中澳海灘」以極有效率的速度，清除沙灘上的垃圾。當中，果然發現不少注射針頭與針筒等醫療廢棄物。今年為Epson在台灣成立30周年，多項的慶祝活動中，特別規劃「月月愛台灣」，以每月一次環保或公益服務的方式來回饋本地社會。「南島之愛，小琉球淨灘」即為七月愛台灣活動。淨灘淨山是Epson長期執行的環保項目，大家對於撿拾垃圾都很熟練，但此次的小琉球淨灘給大家很不不同的感受。一是成就感，因為海灘實在太髒亂了，遍地都是垃圾，隨手一夾就是滿滿的垃圾，清理完畢後回望海灘，讓

隨著人口增長以及每人用水量的增加，競相開發河水和含水層的衝突也跟著提升。許多國家的供水都非常依賴流經其他國家的河流。一旦河水遭到截流或分流，就會引爆潛在的衝突。污染物的排放也讓下游居民對上游感到不滿 。這些壓力引發了關於「水戰爭」的討論。儘管對水的操縱引發了一些敵對行動，像是1993年，海珊總統排光伊拉克南部沼澤地的水，讓50萬人頓失生計。不過，還沒有因為搶水而真的引發兩國之間的戰爭。目前摧毀水壩、切斷電源或污染水源的軍事和恐怖行動都是因為其他訴求，多半是為了製造經濟混亂或政治因素。其他和水相關的衝突則來自領土爭端。在一些重大的政治糾紛中，供水確實是一項重要的因素，包括以色列和巴勒斯坦之間的衝突。在中亞，蘇聯解體後，六個共和國要爭奪過去中央管理的水壩系統和灌溉網絡。在印度，每逢乾旱的年度，經常因為上游省份水量釋放不足，導致各省間爆發衝突，在各省邊界發生靜坐、暴亂和襲擊過境車輛的事件。在一個

上集提要：「吉哈拉艾」文化景觀登錄地約1,040公頃，具有族群文化和自然保育意義；花東縱谷阿美族雖然慣以生物命名地方，但多以植物命名，動物命名則罕見，而動物中以魚類命名地方者，本區可能是唯一案例，頗具罕見性，可能與部落由海邊遷徙而來之背景有關。以下請接續閱讀下集：一、 權益關係人共識花蓮縣文化局於2011年7月至2012年1月間，和東華大學學者合作執行本區文化景觀潛力點之調查研究暨登錄先期作業計畫，先後辦理了四場權益關係人論壇，使原本陌生的「文化景觀」概念逐漸被部落居民接受。其間，部落居民理解文化景觀與自身生活、生計習習相關時，即自發性的召開會議討論文化景觀劃設和經營對於村落發展之利弊得失，並自取得共識後，於10月17日成立「豐南吉哈拉艾文化景觀管理委員會」（含水田組、水圳組、山川維護組），提出經過部落會議討論訂定的「吉哈拉艾部落公約」，內容涵蓋：目標、組織、土地管理、生活與文化、水田管理

2.暴雨管理結合規劃設計策略世界各國面對暴雨管理的議題，有幾個比較重要的規劃設計作法。美國近年大力推動「低衝擊設計手法」（Low Impact Design, LID）或「低衝擊都市設計及發展」（Low Impact Urban Design and Development, LIUDD）的觀念，以確保水文及土地的整合及整體考量，透過都市設計及發展規範，避免傳統大規模開發的衝擊，強化環境永續性。該作法認為都市化的基礎建設成本應降至最低，並依據不同層級原則逐層檢視。澳洲澳洲推動「水資源敏感的都市設計」（Water Sensitive Urban Design, WSUD），藉由暴雨管理、都市設計及景觀規劃的互動，整合都市水管理。有幾個重點：（1）保留暴雨、減少衝擊：減緩暴雨、打造涼爽微氣候供動植物生活、控制都市洪災、淨化地表逕流；（2）重建都市河川及水體，強化生物多樣性，改善環境綠化，透過植

15年前開發的越南北部下龍灣旅遊，至今每年吸引約250萬人次觀光。最新研究顯示，開發下龍灣使得大量人工水泥建築破壞自然景觀，引起當局重視。媒體報導，越南文化體育旅遊部和廣寧省（QuangNinh）在下龍市（Ha Long），召開「保護與弘揚世界自然遺產下龍灣價值新視野」會議。許多與會者對下龍灣開發現狀表達不滿。文化體育旅遊部旅遊總局長阮文俊表示，下龍灣在世界上知名度愈來愈高，但是開發方式仍然落後，該碼頭混亂，經常發生騷擾和欺騙旅客行為。且自開發旅遊以來，下龍灣的紅樹林幾乎全被破壞殆盡，珊瑚資源也逐漸枯竭。

美國中西部25日零星降雨，但50年最嚴重旱象未見緩解，農業部預估，由於旱災影響收成，衝擊糧食供應，下半年就會感受食物變貴，2012年糧價更上漲3%，以牛肉漲幅最大。美國農業部經濟學家伏爾佩（Richard Volpe）受訪時表示：「乾旱明年真的會衝擊糧價。旱災已經影響玉米與大豆售價，接著將一路影響糧食系統，先是飼料和動物價格，再來是批發價，最後是零售價。」美國農業部認為，2012年糧價將上漲2.5%到3.5%，2013年會再漲3%-4%，上漲速度比通膨還快。美國預估2012年通膨2%，2013年1.9%。糧價漲幅2011年是3.7%，不過2010年只有0.8%。農業部增列76個郡為災害補助對象。目前全美共2/3地區受到輕度或極度乾旱影響，共31州1369郡符合災害補助標準。  

剛受颱風吹襲的大陸深圳市有11萬棵樹木被強風吹倒，有專家說，這與大批移植及更換頻繁等原因有關。深圳風景園林協會祕書長黃重遠說，當中主因是大批移植樹木樹齡太短。移植或新栽的綠化樹至少要2年時間才能扎根穩固，但深圳早前為舉辦世大運，樹木栽種量大幅提升，而這些樹木並未經過2年的穩固期。香港大學地理系講座教授詹志勇說，因為急功近利和暴發戶的心態，有人拿著大筆錢去大陸欠發達省份收購大樹，大樹在當地生長了很多年，移植時先破壞其根系，運輸途中又將原本10多公尺寬的樹冠切割成3公尺寬，令大樹元氣大傷。深圳倒樹如此多的另一個原因，與街邊種植環境惡劣有關；樹木需要發育強大的根系才可站穩，但街道邊不能提供足夠的土壤，因此樹木長得越大，受力面越大，倒伏的危險也相應越高。仙湖植物園植物與環境研究專家李楠說，深圳在種植行道樹時，要提高規畫的前瞻性，盡量避免更換，讓樹木的根得以充分生長。