永續發展

台灣高鐵公司繼台中站、高雄站之後，緊接著3日又要舉辦台南站和嘉義站的啟用儀式，高鐵公司將邀請台南、嘉義的縣市長和民意代表參加，與董事長殷琪一起主持啟用儀式。高鐵公司預定在16日前，由南到北的8個高鐵車站就會全部啟用完畢。高鐵嘉義站和台南站都是以「地景共生」為設計理念，以由西向東斜面逐次的量體、斜向水平延伸的金屬屋頂，將車站與月台的屋頂與環境在視覺上作一水平連接，提供都市環境新的地景藝術。高鐵公司指出，嘉義站通車後，期望在站區週邊開發休閒、娛樂中心等項目，協助嘉義發展成休閒渡假區。而台南站則以科技、製造業為地方產業基礎，發展成類似新竹站區的南台灣科技網路事務園區。

佛教徒篤信印度甘地的非暴力哲學，以牙還牙的作為將會使人盲目；但我仍無法理解如何在不發生流血衝突情況下，得到我故鄉的和平、自由與環境正義。我仰賴著美國的資助存活，然而一想到巴基斯坦西方俾路支省土地如此豐沃，但當地人民卻過著極度窮困的生活，我的心就生起一陣恐懼。

台灣在經濟開始起飛之後，慢慢制定了許多環保相關法令；而對岸的中國在經濟崛起之後，環境保護的議題更引起全球的關切與注目。富裕的社會是否不可避免地代表有更多垃圾被製造出來？主辦單位台灣環境資訊協會特別邀請兩岸學者專家，從環境污染的問題談起，探討環境保護政策、環保運動以及永續發展。本報特別整理其中部分精采內容以饗讀者。After Taiwan's economy began to grow, the government here gradually passed many environmental protection statutes. Now that China’s economy is rapidly rising, environmental protection issues there have become the focus of world attention. Does

俄羅斯聯邦委員會批准了對俄羅斯行政管理法的修改，修訂的法律將提高對在特別自然保護區違反自然資源利用法規行為的行政處罰罰款金額。聯邦委員會法律和司法問題委員會負責人斯坦尼斯拉夫·瓦維洛夫表示，到目前為止俄羅斯對違反自然資源保護法規的個人罰款金額是5到10個最低工資，對於公職人員罰款金額在10至20個最低工資，對於法人是300至400個最低工資。新法律生效後，違反法規的一般公民將繳納10至20個最低工資，公職人員繳納20至40個最低工資，而法人需要繳納300至600個最低工資。他表示，提高行政罰款金額旨在維護俄羅斯的特別自然保護區以及保護各種動植物免遭蓄意破壞。目前行政處罰的一個最低工資額為100盧布。

桃園市中心有2座高齡76歲的武陵橋與88歲大樹林橋，靜臥街頭，任隨人車有意無意擦撞，凋零損毀，這是桃仔園的文化資產，有文史觀察者跳出來，表示這不僅是很好的鄉土教材，更是很好的歷史文化古蹟，呼籲相關單位搶救保存。

11月1日起，凡擅自引進農作物、林木品種，造成外來物種入侵的種子經營者，將對種子使用者予以3至5倍的賠償。《北京市實施〈中華民眾共和國種子法〉辦法》將於11月1日起開始實施。據北京市林業種子苗木管理總站副站長賀毅介紹，在北京市推展非主要農作物品種和非主要林木品種的種子經營者，應當經過試驗、示範，並控制在適宜區域內。未經試驗、示範，經營，造成外來物種入侵的種子經營者，應對種子使用者進行賠償。賠償額包括購種價款、交通費、食宿費、誤工費、保管費、鑑定費、種植費、可得利益損失等。其中，可得利益損失按購種價款和有關費用的3至5倍計算。

聯合國糧食及農業組織指出，於2001至2003年度，發展中國家仍然有8.2億人口處於飢荒的情況，和1990至1992年度的數字相比，只是減少了300萬人口。聯合國表示，飢荒數字的減少只是由於人口增長降低。 雖然世界各地領袖均承諾會減少飢荒，但聯合國糧食及農業組織指出，飢荒的情況沒有得到多大的改善。 聯合國糧食及農業組織總幹事迪烏夫，於10月30日舉行的「2006糧食不安全狀況」報告的發表儀式上表示， 飢餓的人口不減反增， 並以每年400萬人的速度增長。「這樣的情況是可恥的！」 迪烏夫批評。他指出如果能夠改善發展中國家的農業發展，可以有希望達到把飢荒減半的目標。1996年於羅馬舉行的世界糧食日曾經承諾要在2015年把世界飢荒人口的數字減半。提出這一承諾後，飢荒的數字一度由8.23億減至8億。但這個趨勢並沒有維持下去，飢荒問題反而出現惡化。

根據調查，廣東省深圳市總人口達1千4百萬，其中外來人口超過1千2百萬，深圳規劃5年內將常住人口控制在1千萬以內。香港「大公報」30日報導，深圳市決策委員會今年初委託深圳職業技術學院，對深圳人口進行研究。專家認為，要從體制、產業、城中村切入控制人口增長。 目前，人口規模超出城市資源承載力、人口持續快速增長、基層人口管理薄弱，是深圳市人口管理工作面臨的三大壓力。在完善外來人口管理體制方面，據稱，深圳要透過立法解決問題，包括在政府核心部門設立人口管理機構、建立多部門直轄市管理的機制、建立共享的信息平台、實行「以證管人」體制等。

29日上午，總投資6.136億元的咸陽市「引石過渭」供水工程在周至縣富仁鄉永豐村開工，陝西省副省長王壽森等人為工程剪綵。咸陽市境內南北地形差異較大，全市人均可利用水資源僅為246立方米，為全省倒數第二，水資源嚴重短缺。「引石過渭」工程把眉縣石頭河的水引導經過渭河，來緩解咸陽地區用水的燃眉之急。該工程南起周至縣馬召鎮，北至咸陽市北郊水廠，沿線分別設武功和興平2個分水口，全長59.65公里，總投資6.136億元，建設工期2年。咸陽市市長千軍昌表示，該工程的建成投運，對於保障市區和興平、武功近60萬群眾生活用水安全，緩解城區工業生產用水矛盾，具有十分重要的作用。

21世紀的全球化年代，人與人的生活型態日趨接近，人種的傳統居住疆界，也在全球化的外力驅動下，逐漸消融。不同膚色、語言、文化的各類族群，為了經濟貿易的理由，或者被政治、宗教、戰亂、災難逼迫，不得不跨越洲國，在異文化的陌生環境，重建起與原本在地民眾比較，相對弱勢的新生活。英國的族群多樣性現實世界中所謂遙遠的「他鄉」，通常是已開發的歐美民主國家。在這裡，雖然大家身處相同的現代生活基本框架，使用同樣公共空間、閱聽同樣報紙電視、搭乘同班公車地鐵、由相同政府法律規範。但對人不親、土不親的新興社群而言，脫離與原生土地、聚落，甚至語言、傳統文化間的聯繫後，該如何找出新族群對新環境的認同？而在認同新環境後，更進一步，我們能否以保育生物多樣性的角度，期待新加入的族群，對保護新舊群體皆賴以維生的環境，也貢獻出自己的心力？

澳洲10月27日批准在南部維多利亞省興建號稱南半球最大的風力發電廠，估計造價6億澳幣（約153億台幣 ），發電機組達183座，這是澳洲本週為減少溫室氣體排放所宣佈的第二項重大公共工程計畫。澳洲10月25日甫宣佈在維多利亞打造全球最大的太陽能電廠，並額外撥款資助一項減少、捕捉與儲存二氧化碳排放的試辦計畫。新的風力發電廠由能源公司AGL負責興建，預計蓋在維多利亞省西部的馬卡瑟，佔地55平方公里，發電量達329百萬瓩，能滿足近19萬戶家庭的電力需求。該國官員表示，這座風力發電廠將有助於維多利亞省政府在2016年前達到10％電力來自再生能源的目標，也顯示維多利亞省政府對於減緩氣候變遷是「玩真的」。

美國佛蒙特州一所大學打算利用牛糞發電，減少溫室氣體排放，同時解決當地的牛糞垃圾問題。這所名叫「綠山學院」的大學打算加入佛蒙特州公共事務管理局的「牛電項目」。按照計劃，學校將從佛蒙特州當地的奶牛場收集糞便，然後把這些糞便用於發電。「綠山學院」估計，這項牛糞發電計劃會使學校每年二氧化碳等溫室氣體排放量減少3500噸。佛蒙特州是美國養牛大州，全州雖然只有60多萬人口，但卻養了30萬頭牛。