污染治理

廣州市質監局日前在白雲區搗破一家冒牌牙膏工廠，環境之惡劣怵目驚心，工人都要戴防毒面具，每日多達10種「名牌」牙膏生產。冒牌牙膏的原料含有劣質香精、有毒色素，以及粉刷牆壁的工業滑石粉，長期使用會導致口腔潰瘍和牙齦出血，甚至損害人體的肝、腎。 消費者胡先生在商店花10元人民幣買了5支「高露潔牙膏」，誰料這些牙膏「根本不能刷牙」，刷起來沒有泡。胡先生很快發現，這些牙膏根本就是假的。他說，這類牙膏在白雲區新市很多小士多和街邊小販那裡都能買到。冒牌牙膏多為「黑人」、「高露潔」、「佳潔士」等品牌。 廣州市質監局接到舉報後突擊搗毀了這個牙膏黑店，當場查封了284箱冒牌牙膏，約2萬餘支冒牌牙膏。 質監局表示，牙膏非法工廠的做法是先在香港註冊一個名稱與牙膏品牌非常相似的公司，然後在自己產品上打上由該公司監製的字樣，給消費者的感覺是國際知名的大公司在對這些產品進行品質監控。如此次查封的部分冒牌牙膏外包裝上，都

重慶被譽為中國「霧都」，造成這種現象的原因除了其獨特的地理環境外，工廠排出的廢氣、粉塵等也是重要的造霧源。近5年來，為給廣大市民喚回「碧水藍天」，重慶市已累計投入200多億元，目前成效顯著。 2002年以前，重慶主城所有的工廠、商店、飲食店全部使用煤炭作燃料。另外，由於重慶是山區，主城周邊山上遍布著5000多個大中型的採石場，給主城帶來了大量的石料灰塵；主城及各沿江城市的所有生活污水和城市污水在不經過任何處理的情況下就排放到了長江，造成了嚴重的水污染。 現在，重慶市主城內幾乎100％的居民都改用了天然氣。以前的5000多家採石場大多已關閉，或者搬遷到了主城二環以外。另外，重慶市目前1000萬千瓦的電力已經有300萬是水電，另外700萬火電均使用先進的脫硫技術取代。 三峽工程開建後，國家給重慶撥款100多億元用於污水治理，重慶在江邊建起了幾十個污水處理廠。目前，重慶城市污水處理率已達65％，

嘉義縣環保局執行朴子溪河川整治績效，已連續數年獲得全國第一，現更將針對朴子溪主要汙染源的荷苞嶼大排水、新埤分區等兩大系統擴大辦理，預計向環保署申請近4000萬元專款，改善河川水質。 縣環保局長林榮和表示，朴子溪主要汙染源，包括嘉義大排、中洋子分區、嘉義北排、鴨母寮大排、荷苞嶼、新埤分區。其中位於區域焚化廠旁的荷苞嶼大排，經規畫為人工溼地生態園區後，處理水量超過原設計的每天3000公噸而為5000公噸，削減汙染情形也比預期還好，因此擴大決定辦理。 此外，該生態園區還可兼具景觀綠美化功能，提供附近民眾優質休閒場所以及保育教學之用。

2001年7月北京申奧成功，正式取得2008年奧運主辦權，當時天安門廣場上歡天喜地的場面令人印象深刻。然而中國近幾年經濟發展快速，工業生產隨之而來的空氣污染，不僅成為全球氣候暖化的幫兇，空氣品質對健康潛在的威脅，也是這個2008年奧運主辦國，最常被國際社會抨擊的目標。國際奧委會已公開揭示，環境、運動與文化，是奧運精神的3大支柱。而北京可能是歷年來所選出主辦城市中空氣品質最污濁的，當初在計劃申辦08年奧運主辦權之時，北京市政府和中央政府提出20項改善市內環境的承諾，並撥款122億美元作為改善工程的資金，其中有6個關於改善空氣品質的項目。2005年11月，北京奧委會也與聯合國環境規劃署(UNEP)簽訂協議，協訂中包含避免空氣、水及噪音污染，承諾提供對環境友善的運輸系統及造景，及固體廢棄物的妥善處理，並且將積極推動環境意識宣導。目的在讓2008年的夏季奧運更為環保，期待樹立一個綠色奧運的典範。

各位關心地球的朋友：今年 12 月 3 日至 14 日，聯合國氣候變遷專門委員會將於印尼巴峇島舉辦第 13 屆大會，為呼籲全球政府採取抗暖化行動，從 2005 年 12 月 8 日開始，全球各地配合氣候變遷會議，同步舉辦抗暖化遊行的行動，而台灣政府目前卻仍違背全球溫室氣體減量共識，依然推動許多高溫室氣體的石化廠、煉鋼廠、火力發電廠等開發案，這些開發案所累積的溫室氣體排放量高達台灣全國總量的 40 ％。 因此，全球反暖化台灣不能缺席，由千里步道籌設中心、主婦聯盟、台灣生態學會等發起響應，台灣環保聯盟、台灣綠黨、台灣環境行動網、台灣蠻野心足生態協會、自然步道協會、荒野保護協會（照筆劃排序），於 12 月 8 日（六）將 在台北發動抗暖化萬人大遊行。一方面基於全球關懷在地行動之精神，一方面中部空品區空氣品質極為惡劣，空氣中戴奧辛、砷濃度為全國之冠，臭氧、 PM10 時常超過國家標準，可以說是光呼

環保署於11月19日公告臺南市西門路統一精工小北加油站為地下水污染整治場址，這是環保署公告之第5件加油站類型的整治場址。環保署表示，該場址土地將依法禁止處分登記，所有權不能移轉，必須等到污染行為人完成相關整治工作才能解除列管。統一精工小北加油站在環保署92年度辦理的「全國十年以上加油站及大型儲槽潛在污染源調查計畫」中查證確認污染事實，經台南市政府限期改善期滿後，地下水中苯、甲苯及三氯乙烯濃度仍超過第二類地下水污染管制標準，其中苯濃度18.3毫克/公升，是管制標準的366倍，台南市政府於95年8月2日公告為地下水污染控制場址，並於同年8月23日公告為地下水污染管制區，禁止飲用或使用地下水，以保障民眾安全。統一精工曾在96年三度提出場址的健康風險評估，但均未通過臺南市政府審查認可，市政府進行初步評估後顯示，該站污染程度已達整治場址標準，報請環保署公告為地下水污染整治場址。環保署表示，後續將要求

英國第一座生質酒精燃料廠在22日正式開幕，官方認為，此為英國運輸系統減低二氧化碳排放的重要轉捩點。這座廠房位於東英格蘭的威辛頓，9月開始運作，年生產7000萬公升生質酒精，來源則是當地種植與生產的甜菜糖，由英聯食品（Associated British Foods）旗下的英國糖業公司（British Sugar）負責供應。 官員表示，威辛頓生質酒精廠所生產的生質燃料，若以碳排放減少量換算，相當於在英國道路上減少3萬5000到4萬輛汽車。官員們補充，若讓英國所有的汽油加入5%的生質酒精，可能相當於減少英國道路上的100萬輛車子。

日本環境大臣鴨下一郎將出席在北京召開的高階經濟對話會議，並與中國國家環保總局局長周生賢舉行會談，討論有關日本提供中國省能源及環保技術事宜。協商的內容大致鎖定在空氣污染、水質污染及廢棄物的處理等問題。中日雙方可能會先訂出示範地區或選定業種，然後再訂出環保合作的實施日期、步驟等。在這個協商過程中，日本政府將提供中國環保技術，以減少空氣污染。此外，也正檢討是否提供脫硫設備鍋爐等控溫管理技術、下水道處理設備等以改善空氣污染、淨化水質。中國的環境問題若見改善，有利於日本處理從中國飄來氮氧化物的越境空污問題。此外，京都議題書中所規定的溫室氣體二氧化碳、沼氣等的減少也可收到成效。

以鄧小平理論和「三個代表」重要思想為指導，全面落實科學發展觀，堅持保護環境的基本國策，深入實施可持續發展戰略。到2010年，二氧化硫和化學需氧量排放得到控制，重點地區和城市的環境質量有所改善，生態環境惡化趨勢基本遏制，確保核與輻射環境安全。中國26日公佈國務院「關於印發國家環境保護十一．五規劃的通知」，坦承在「十．五」計劃，也就是在2000年到2005年的第10個5年計劃期間，中國的環境形勢嚴峻，環境污染嚴重，沒有實現環境保護計畫指標。其中二氧化硫排放量比2000年增加了27.8%，化學需氧量僅減少2.1%，都沒有達到削減10%的目標。淮河、海河、遼河、太湖、巢湖、滇池等重點流域和區域的治理任務，也只完成計劃目標的60%左右。同時，主要污染物排放量遠遠超過環境容量，環境污染嚴重。

俄羅斯官員於21日表示，繼俄羅斯油輪於刻赤海峽發生原油外洩事件預估造成2億6700萬美元的損失後，俄羅斯將於2008年將限制河運運送之油品。 海運管理局長表示，「由於現階段供應的500萬噸油品中有7至8成是藉由河運運送，因此，我們質疑限制船齡25年以上的油輪運送貨物，有可能會對工業產生衝擊。」 俄羅斯煉油廠藉由航運及流動儲存場的機制，由波羅的海港口出口大約300萬噸原油，及大約200萬噸精煉產品至地中海油品市場。 俄羅斯環保觀察團體表示，油輪碰撞原油外洩事件，造成黑海海岸線污染長達50公里，更造成海豚及數以千計的鳥類及魚群死亡。此外，據21日俄羅斯資源部的估計，生態破壞的損失金額已達6.5億盧布(約2億6700萬美元)。

「內地與香港特區兩地間廢物轉移管制合作安排」簽署儀式11月15日在深圳市舉行。來自國家環保總局、香港特區環保署、海關總署、國家質檢總局等單位的代表出席簽署儀式。國家環保總局汙控司司長樊元生和香港特區環保署副署長趙德麟作為雙方代表共同簽署該檔。為規範內地與香港特區兩地間廢物轉移活動，國家環保總局和香港特區環保署曾於2000年1月7日共同簽署「內地與香港特區兩地間廢物轉移管制合作備忘錄」，將內地與香港特區間廢物轉移納入管制軌道。此次簽署的合作安排在原備忘錄基礎上，根據近年來內港兩地廢物轉移活動出現的新動向和管理需要進行了補充完善。主要修改和增加內容有：一是對內地產生的危險廢物經停香港特區向國外輸出和香港特區產生的危險廢物經停內地港口向國外輸出的管制措施作出規定；二是就內地產生的危險廢物經停香港特區向國外輸出時履行「巴塞爾公約」再進口責任作出規定。