何京翰

秋天的自然谷，步道的地面上可以找到一些花朵散落，例如黃色花藥密集排列的大頭茶白花。有時候，會見到少量的紫色花朵掉在枯葉堆上，源自於盛開中的山葛。山葛是一種善於攀附的藤本植物，枝葉通常會盤踞在樹冠頂層或是邊坡處，向著陽光充足的區域。進入開花季前的山葛，並沒有特別顯眼之處，但朝天生長的圓錐花序出現後，便讓人難以忽視。豆科植物依照花的型態又被分類成蘇木亞科、紫荊亞科、甘豆亞科、酸欖豆亞科、山薑豆亞科、蝶形花亞科、含羞草亞科，而山葛屬於蝶形花亞科。仔細觀察山葛花序上單獨的一朵花，可以看見它是由2片翼瓣、2片龍骨瓣、1片旗瓣共5片花瓣組成，形成左右對稱的模樣，形似飛舞中的蝴蝶。長出「豆莢」也是豆科植物的典型特徵，在花期進入尾聲的時候，可以看到花朵和莢果同時並存。和光滑可口的荷蘭豆莢不同，山葛的豆莢上滿佈褐色剛毛，一看便知難以下嚥。

自然谷的森林樣貌大致由幾種高大的先驅木本植物（相思樹、白匏子、油桐）、中層為尚未成林的木本植物（九節木、江某、台灣山桂花）、低層則是蕨類及其他植物所組成，部分區域留有先民特意種植的竹林，例如做為防風林、圍籬的蓬萊竹，以及食用及竹材加工用的桂竹。從前述的樹林走到竹林區域時，明顯的林相改變會讓人驚呼連連。在地勢高處的桂竹林中，生有兩叢非常巨大的竹子，粗大無比的地上莖、堪比臉盆的籜（音同拓）片，與四周的桂竹差異顯著。這是叢有故事的竹子，名為巨竹（Dendrocalamus giganteus）。根據自然谷的好鄰居──田村長所說，這叢巨竹是他小時候，家族成員從其他地方移植，因此對他來說別具意義。由於團隊在前一年曾經把生長密集的巨竹稍微疏伐，把年老的植株砍掉，所以萌發竹筍的情況比起往年好上許多，數量多、個頭大，於是採下一支當令鮮筍送給村長，好好回味一番。說到巨竹疏伐，那可是一件大工程，巨竹壁的厚度大

台灣環境資訊協會（環資）10日邀集民眾一同走訪鹿寮坑社區，為友善環境管理柑橘園進行農事管理，並且透過生態導覽及葉拓課程，深刻認識農村風光。本次招募17位來自各地的志工，透過一整天生態工作假期，走入鹿寮坑的生活步調。環資於鹿寮坑社區駐點將近七年，透過農事參與、堆肥製作，將對於環境更加友善的耕作理念導入社區。今年另承租荒廢三年的柑橘園，透過人工除草、天然堆肥、合理修枝，取代慣行農法（除草劑、化學肥料、農藥），兼顧水果收成並保有野生動物的家園。為了讓果園工作更加順利，環資首先請志工整理先前砍下的柑橘樹枯枝，將這些枯枝收集到空曠處，再利用工具將分岔的枝條切開，使其堆疊更緊密，避免佔據行走空間。多次協助自然谷棲地維護的志工佳均表示，「每次開車到自然谷的路上，看到路旁有許多工廠，因此想參加不同的活動以更了解社區。未來也想買下一塊山林地，進行保育，想知道可能會遇到的困難。」柑橘園內零星生長著大花咸豐草，

本月16日，台燿科技股份有限公司（下稱台燿）在台灣環境資訊協會帶領下，二度造訪新竹縣芎林鄉華龍村，為友善耕種柑橘園進行草相管理。此為台燿第四度來到鹿寮坑，前次2020年1月於社區發展協會理事長詹榮妹管理之柑橘園協助採收、揀選、寄送鮮果，這一次則是由25名志工回到原地清除難纏的小花蔓澤蘭，為接下來的管理工作打下基礎。辛勤工作後的午後時光，學習使用生態觀察記錄App「iNaturalist」，並應用於社區生態導覽。導覽結束後回到早上的工作地點，將樹上盛產的海梨柑帶回家，與親朋好友分享工作假期的豐厚成果。此次的參與者，有些是曾參加過先前工作假期的志工，也有不少新面孔。因此在果園的農事體驗開始前，由環資講師詹鈞貿及周昭蕊說明這一次的工作重點。理事長的柑橘園以割草機不定期打草方式進行管理，雖可暫時控制雜草生長，但無法良好抑制大花咸豐草和小花蔓澤蘭的擴散。因此長久下來，大花咸豐草和、小花蔓澤蘭的莖變得

連續兩週陰鬱潮濕的天氣終於迎來陽光，正適合走入大自然中體驗生命的美好。宏碁志工隊（34位）於上個（5）月30日來到新竹縣芎林鄉的鹿寮坑社區，協助友善環境柑橘園的環境維護，移除山林地中姿意生長的強勢外來種，讓果樹得以透透氣，為森林做一件好事。巴士停好後，一行人前往由台灣環境資訊協會（以下簡稱環資）管理的柑橘園，途中可見許多大花咸豐草在道路兩側盛開，以及小花蔓澤蘭如同演講台的布幔披掛於樹冠，放任外來種生長、完全不干預，山林的樣貌便不復以往。農事生產同時兼顧生態平衡，需要人力頻繁介入，這也是宏碁志工隊此行的重要任務。經過前幾次平日志工的協助，工作區內的小花蔓澤蘭數量已大幅減少，但近期豐沛的雨水又讓它們悄悄萌發新芽。為了進一步抑制果園內的外來種生機，環資專案執行詹鈞貿在上工前帶領大家先認識這兩種植物。志工工作內容為果樹周邊及農路的外來種移除，以連根拔起的方式進行清除，讓其他不擅長攀附、低矮生長的草

由慈濟慈善事業基金會主辦、Impact Hub Taipei 社會影響力製造所及台灣環境資訊協會協辦理的「未來思塾──公益走讀：鹿寮坑工作趣」工作假期，於11月23日順利舉行。學員不僅為友善環境柑橘園移除外來種害草，也透過iNaturalist共學課程，一同瞭解「公民科學」的實踐方法及工具。走訪鹿寮坑22位學員於台北車站集合，搭乘巴士抵達新竹縣芎林鄉華龍村的石爺石娘廟，準備開始當日行程。由於抵達時間比預期的還要早，由講師周昭蕊帶領，到鹿寮坑溪進行生態觀察。華龍村及五龍村部分區域自西元1977年起依獎勵投資條例劃設為工業區，沿著溪溝可見到許多廠房。自石爺石娘廟起的上游水域則少有污染，可見到翠鳥、紫嘯鶇、鉛色水鶇於水岸駐足；原生水族馬口魚、石賓、米蝦悠游於清澈的水體；結實累累的薏苡用自身的豐收證明著溪流的美好。周昭蕊也介紹石爺石娘廟的歷史淵源，他表示，石爺石娘廟是鹿寮坑內的重要信仰，反映出人們

時序已進溽暑，友信醫療集團（友信）的27位夥伴們不畏炎熱，與自然谷的工作人員們一同整理谷內的桂竹林，為林下的生物多樣性及步道便捷盡一份心力。友信參與台灣環境資訊協會主辦的生態工作假期，已是第二次。前一次在新北市石門區「阿里磅生態農場」服務，協助清除蔓生的水生植物及茶園除草。今次則來到新竹芎林的自然谷，協助整理谷內竹林。「不能總是工作，要多走出戶外，接收新的刺激，也許能反過來啟發同仁在工作上的創新力。」總裁施濟濤於開始工作，前勉勵該公司所有參與的志工。依序領取安全帽及護目鏡後，工作人員與志工魚貫走入森林，自然谷的山徑並不寬敞，沒辦法讓兩人比肩行走，也就形成了這長長的隊伍。兩組志工分別抵達工作地點，由工作人員講解稍後的工作內容及注意事項。自然谷內的部分竹林經常需要整理，一方面是為了讓林下的其他植物有機會照射到陽光；另一方面，則是為了在採集竹莖製作吸管或其他用具時，行走環境更加安全。因此，志工任

走在農村、野地的道路上，你曾留意腳邊的植物有什麼特別之處？只要靠近一看，在整片的綠色中，一定有新發現！為了找尋有趣的葉拓素材，我在鹿寮坑的社區農路散步，農村內的道路鮮少干擾，經常長滿了各種植物，有的很常見，有的你叫不出名字。其中的一種草，三角形的葉片格外吸引我的目光，它便是此篇的主角──扛板歸。揭露它的身家背景之前，我們先了解「扛板歸」這個名字的由來。據傳很久很久以前，有個樵夫在山上工作時，不小心被毒蛇咬了一口，他急急忙忙地回到家，此時蛇毒攻心，他的全身紅腫癢、臉色發白，家人們怎麼呼喚都沒有回應，以為死了。因為家境不富裕，家人只好將遺體放在木板上，準備抬去埋葬。路途遇到一個郎中（醫生），郎中發現此人尚有微弱的脈搏，又聽聞是遭毒蛇咬傷，便取出隨身錦囊中的草藥，用熱水強迫灌食。過了不久，本以為死透的樵夫卻坐了起來，病徵逐漸消失。眾人盛讚郎中乃華陀再世，並為這種無名的解毒靈草取名為「扛板歸」，意

揮別了陰雨綿綿的天氣，新竹地區迎來多日不見的陽光。18日台灣環境資訊協會（以下簡稱環資）與台灣威富品牌有限公司（以下簡稱威富）合作辦理生態工作假期，在環資的帶領之下，不僅為山林間的友善農業盡一份力，更與紙寮窩造紙工坊合作，讓志工認識傳統造紙工藝的興盛及衰弱。紙寮窩的「窩」是指三面環山、有一出口，中間寬闊的低窪地形，「紙寮」則能看出此地過往的人文脈絡。清朝乾隆年間，劉氏三兄弟偕母親詹氏自廣東省潮州府饒平縣渡海來台，曾任北埔姜秀巒家族之佃戶（金廣福墾號之粵籍墾戶首）。爾後劉氏三兄弟向姜家購得現今紙寮窩一帶土地，披荊斬棘、屯墾建屋，又見此地桂竹林繁茂，便引入家鄉的造紙工藝，成為當時北台灣最為興盛的造紙重鎮。桂竹紙漿的產品質地粗糙，多用於製作宗教祭祀之「紙錢」、「符紙」，隨著日治時期皇民化運動對於本土宗教的打壓，以及60年代引入的機械化造紙技術，此地的造紙產業逐漸沒落。為了不讓此地的造紙文化消逝殆

本月23日，台燿科技的志工夥伴們第二次來到新竹鹿寮坑社區，去年3月在社區與環資合作經營的「鹿寮坑土壤改良場」，一同協助堆肥製作與鋤草；這次則到海梨柑果園，參與果樹下的草相管理及堆肥施作。本次的工作主要為「下肥」，年初剛結完果，就跟人一樣，海梨柑一年一收，如同懷胎十月生完寶寶，現在正是幫果樹坐月子的好時機，為了將堆肥平鋪於果樹下方，下肥前必須要將果樹下的雜草連根拔起。稍作工作說明及暖身運動後，全體人員移動到施作區域。距離上一次的除草已過數週，大花咸豐草在天氣逐漸暖和的春天蓬勃發展，每個人都很仔細地整理果樹下的地面，以利施肥。農夫詹鈞貿發現，過去將堆肥堆積於樹幹周圍的方式，可能會造成樹幹腐朽及細根向上生長，因此，下肥方式更改為「平鋪」於樹幹周圍，形成一個寬闊、扁平的堆肥層，期望能改善果樹的生長情況。促成本次工作假期成功舉辦的台燿科技CSR負責人林偉嵩表示，公司除了參與環境保育，也關注文化保存議

近日新竹縣長楊文科回應新竹市長林智堅提出首長座談會之邀請，提出新建「寶三水庫」供應大新竹地區民生用水的想法，對此，綠黨召集人、新竹縣議員余筱菁、新竹市議員劉崇顯及竹東鎮青農許又仁今（7）日至新竹縣政府前嚴正抗議，共同表達反對新建水庫的立場，主張縣府保護新竹的母親河頭前溪，取消寶三水庫計畫。然而，對於議員及農民所表達的疑慮，新竹縣府今早並未派出任何局處代表接見。目前新竹縣境內有寶山水庫（1985年6月啟用）、寶山第二水庫（2006年6月啟用），供應新竹地區民生、灌溉、工業用水，取水口位於頭前溪上游的上坪溪。上坪溪同時為竹東圳的源頭，圳水流經軟橋電廠水力機組發電後，為竹東地區提供重要農業水源，嘉惠竹東地區800公頃農地。縣府提出寶三水庫的概念，是為了專門供應新竹民生用水需求，取水口預設為上坪溪攔河堰更上游處。余筱菁指出，目前大新竹地區於旱季時供水已呈現不足，寶一、寶二水庫無法蓄滿，若是新建取水

本月15日，綠藤生機的第二梯次生態工作假期在新竹縣芎林鄉舉辦，前一梯次（8日）的夥伴們來到了自然谷，協助整理稜線上的竹林，清除枯竹、倒木。這次，召集26位綠藤夥伴們來到鹿寮坑果園，協助清除農地間、山壁處、果樹上恣意蔓延的小花蔓澤蘭，以及種子容易沾黏在衣物上的大花咸豐草。小花蔓澤蘭生長快速，攀附在海梨柑果樹上，會遮蔽果樹原有的日照，影響果樹健康，若是開花結果，大量的種子使其更加難以消滅；大花咸豐草遍佈田野間，不管是人類或是動物，都是協助其散播種子的幫手，大面積、大規模的生長，排擠了其他草本植物的生長空間。為了避免使用除草劑這樣危害環境的方法清除雜草，所以邀集志工們一同參與友善環境農法，人工拔除上述的外來入侵物種。「重新認識外來種植物對於地球環境的影響，從來沒有想過它們對環境有些負擔，影響其他植物的生長。透過移除這些（外來種）植物，雖然需要耗費大量人力，至少是一個好的開始。」志工蔣明珍說道。對