雖然美參議院禁止基改鮭魚，但食品藥物管理局仍然可能在近日通過基改鮭的上市。不過雖然如此，距離真正上市還會有所阻礙。因為其養殖相當複雜，例如魚卵可能在加拿大生產，而魚準備在巴拿馬飼養，但迄今兩國都還未批准。現在又傳出基改鮭研發公司AquaBounty可能在明春宣告破產，而美國政府準備透過研究計畫的資助，讓該公司度過難關。這已引起外界的批評。※ 訊息來源

日本原子力安全委員會昨（20日）宣佈將研擬擴大防災重點區域的方案，將現行規定的8~10公里方圓擴大至半徑30公里的區域。新方案一旦定案，包括京都市，鹿兒島市，水戶市，福井市等地區都將劃入新的核災防治區域。今年3月，東京電力福島核電廠的事故發生後，電廠周邊禁止通行的警戒區域達半徑20公里，遠遠超出目前所規定的範圍，然而方圓10公里以外的居民由於不在規定範圍之內，災害發生的第一時間，不但缺乏避難物資，也得不到政府和電廠方面的相關訊息，只能由地方首長自行決定防災措施。新的方案除了反映這次核災的實際情況之外，更進一步擴大了災害防治的範圍。根據新案，一旦電廠附近偵測到的輻射量超出警戒值，方圓30公里應為「緊急時防護措施準備區域」（UPZ，Urgent Protective Action Planning Zone），居民都應避難或禁止外出；半徑5公里方圓為「緊急時防護措施準備區域」（PAZ，Prec

東京都內一位持有東京電力股票的男性對國家提出150萬日圓的損害賠償，因為日本政府認定東京電力無法適用「原子力損害賠償法」的免責規定，使東電的股價大幅滑落。東京地方法院昨（20日）召開口頭辯論，政府方面仍維持原來的見解，認為東電應自負損害賠償責任。在這一次的核電廠事故當中，東電應該要賠償多少？日本政府委託的公正第三方在9月底提出了報告。根據這份報告，東電目前應負擔的賠償總金額是4兆5402億日圓。這份報告從（一）日本政府救災的花費、（二）農林漁和觀光業等遭受的「風評損害」、（三）民間企業銷售和調配物資的間接損失，三個方面估算金額，並且假設遭疏散的15萬餘災民在未來兩年內仍會持續得到賠償的救濟。核電廠事故留下來的污染仍然需要全民買單。日本環境省在9月29日公佈了下個年度的預算案，金額是1兆1338億日圓，是今年度預算的5.5倍，其中八成用來進行清理輻射污染等等災後措施。日本政府將針對一年遭受5

印尼蘇門答臘虎皮走私者遭輕判，世界自然基金會（WWF）對此表達強烈不滿。2011年3月一名走私者於西蘇門答臘島上遭逮捕，當時該罪犯準備以3000元美金進行交易。在目前印尼現有的法律下，該罪刑最高可判5年監禁，併科罰金11200美元，然而經最後裁決卻只監禁3年，併科罰金335美元。世界自然基金會印尼分會法政專員Retno Setiyaningrum表示，對於政府法務人員的努力仍表達肯定，然而判決似乎有些過輕了點。該法自2004年開始執法後，直到現在仍未達到其應有的威嚇作用，舉例來說在2009年發生的2名盜獵者殺害3隻蘇門答臘虎一案，最後只判刑一年，罰金2萬盧比。一位印尼音樂人Nugie挺身而出表示：「對於印尼來說，蘇門答臘虎猶如國寶，違法的野生動物交易是全國民眾的損失，嚴格的施行法律除可達到威嚇之效，一方面也表示政府對此議題的重視程度。」

日本靜岡縣政府位於天城牧場（静岡縣伊豆市湯之島）的生質能發電模範事業，其發電量遠低於原計畫的預估量。該生質發電設備是由歐洲引進，因日本溼氣太重，故障頻傳，運轉率也隨之降低。去年的發電量僅達到原計劃的0.05%，相當於41千瓦而已。靜岡縣於2004年投資約4億5,000萬日幣（日本政府約出資1億6,000萬日幣，靜岡縣約出資2億9,000萬日幣），以設置生質能發電設施。當時號稱再生利用廢棄物進行生質能發電的技術備受矚目，其運作機制係於牛糞尿內摻入超市或學校營養午餐的廚餘，利用微生物發酵產生甲烷，而進行燃燒以發電。該設施於2005年6月正式啟動，當初設定的發電目標係年間使用920噸的糞尿或廚餘，以產生8萬9,400千瓦小時的發電量。開始營運後隔年的2006年度的總發電量達到了目標值的81%，相當於7萬2,152千瓦小時。不過，之後的發電量逐年減少，2009年度僅達到了目標值的18%，約1萬6,

英國養蜂人家最近接獲政府發出的警告，嚴防喜食蜜蜂的亞洲大黃蜂侵襲。這種學名為Vespa velutina nigrithorax的物種對蜜蜂有無比的致命性，只要少量黑體黃腳的黃蜂便能在兩小時內摧毀蜂群。根據英國外來種防治中心(Non-Native Species Secretariat)的資料，這種亞洲大黃蜂已橫掃法國並進軍西班牙，並有極高機率西進英國。這種能長到身長3公分的大黃蜂在2004年便已藏身在出口到法國的中國菸草船艙中，成功登陸法國，旋即適應歐洲氣候。一窩蜂巢能孵育出超過15,000隻大黃蜂。早在這一個月初在比利時也發現牠們的蹤跡。秘書處沒有針對尋機犯案的大黃蜂可能對農作物造成的損害做出具體說明，但如果整個英國的傳粉昆蟲(不單單是蜜蜂)都深受其害，估計損失將是每年4億4千萬英鎊。這種外來侵略的大黃蜂有極大可能將消滅蜜蜂而成一方之霸。英國養蜂協會(The British Beeke

在巴黎Paris-Val-d’Europe經濟發展區的部分辦公大樓，正規劃使用新技術，將資訊處理中心排放的熱氣回收用來供應暖氣，這是一項全新的經驗。誰想得到個人電腦有一天竟然可以提供一整個街區建物的暖氣？在迪斯尼樂園的童話世界裡，甚麼事都可能發生！今年冬天，在Serris市的Paris-Val-d’Europe經濟發展區，兩棟辦公室將由電腦來提供暖氣！更正確地說，應該是透過冷卻電腦的系統。根據法國巴黎人報報導，這個系統由Dalkia公司研發，並和當地最大的企業歐洲迪斯尼公司合作，主要在回收資料處理中心排放的熱氣。根據估計，每台機器都會產生大約攝氏35度的熱風，如果在一間房間內同時有好幾台電腦，如同資料處理中心，那麼溫度上升速度就很驚人，為了避免過熱導致當機，就必須有一套冷卻系統，而這些用來冷卻的機器同樣會排放熱量！Dalkia公司的計畫主任Christophe Hoizey先生解釋：「這裡

印尼可能面臨能源危機與環境災難，除非它大力改變目前濫用自然資源的政策。「印尼真的站在一個臨界點，面臨林業危機、環境危機、能源危機甚至食物危機，」印尼環境論壇(Walhi) Mukri Friatna表示。Mukri表示，會造成能源危機的原因為，讓外國投資者驅逐當地投資者來開採石化燃料的政策。「所有我們擁有的煤礦中，75%是由外國團體控制，」他表示。「在石油與天然氣中，70%的許可由美國公司所擁有經營。」Mukri表示另一個造成未來燃料短缺的因素是國內石油生產下降，導致對昂貴進口油的依賴性越來越高。「我們濫用天然資源，卻沒考慮環境與國內需求量。我們的政策總是傾向外銷與賺取利潤，」能源分析師Prianto Rakhmanto表示。Walhi理事長Berry Nahdian Furqon表示作出必要的政策改變需要政府謹慎的承諾。「政府決策都是基於社會與政治利益，而從不考量我們面對的生態危機。」

緬甸新任總統吳登盛（Tein Sein）宣布反對興建中國在緬甸境內最大的投資案──密松大型水壩開發案，其宣示遠超乎於緬甸在地社群與環保人士的預期，可說是極不尋常。吳登盛的決策具有深遠的意涵，他成功地讓中國在全球各地大舉興建水壩的可議行為，引起世人關注。總部位於美國的環境遊說組織「國際河網」（International Rivers）負責監督中國開發行為的孟主任(Grace Mang)說道，「許多中國在海外興建水壩的計畫，都沒有參考國際間的環境與社會標準。資訊與數據因為缺乏透明度而難以取得。」中國在海外興建水壩的行為已經造成關注，因為中國鼓勵國營企業開發許多發展中國家的河川，以建造水壩。孟主任提到，「我們看到越來越多的中國能源與工程公司為了維持他們的獲利，不斷往海外市場擴張。中國公司也受益於中國政府的『出走』政策，在該政策下，中國政府積極地提倡跟強制他們的企業往海外尋求商機。」因此，中國的國

台灣機殼大廠可成的中國蘇州廠，因環保問題，遭當地主管機關要求停工，創下台商首例。據了解，可成蘇州廠排放廢氣，遭到蘇州工業園區環保局限制生產，上周市場就有傳言，但可成仍然否認這個消息，僅表示係中國十一長假停工所致，為了澄清外界的疑慮，可成董事長洪水樹親自說明，強調本周突然緊急停工，是因為14日當地民眾聚集抗議，現場發生衝突，當地政府為緩和緊張情勢，才當場要求可成暫停產生氣味的產線，改善製程。對於廢氣問題引發居民抗議，洪水樹接受媒體採訪時無奈的表示，蘇州廠在今年9月30日進行氣味檢測，除了政府當局，也自行委託國際檢測單位檢查，而檢測的結果都是符合中國國家標準。可成表示，自2005年開始逐步加入營運，近期因距離工廠約2公里外社區內之少數居民，表示可聞到斷斷續續之氣味，並指出為可成所產生。後續居民也透過媒體、網路等方式，要求可成停工，當地主管機關遂要求可成部份製程暫時停產並進入整改優化，所以，可成

因應10月16日世界糧食日，聯合國糧農組織發（FAO）表了《2011年世界糧食不安全狀況》，該報告主要在探討2006-2008年世界糧食危機對不同國家的影響。報告指出顯示，最貧窮國家受影響最大，許多依賴進口的小國人民經歷了價格大幅上漲，即便只是漲價只是短期性的，他們的收入能力和脫貧能力還是受到永久性的衝擊。該報告探討糧價波動的代價、以及高糧價所帶來的危機與轉機。報告中指出，氣候變遷和極端氣候更趨頻繁，生質燃料需求增加、讓能源與農業市場之間的連動性更強，加上農產品金融化程度升高，都顯示價格波動會更為普遍。該報告以提出建議的政策工具，包括建立「農業市場資訊系統」，強化資訊蒐集與透明度，讓窮人更具備因應能力。為了讓社會大眾更加了解報告內容，FAO推出精華問答集，十個問題，讓你了解國際糧價波動如何影響各國經濟以及糧食安全：一、全球有多少飢餓人口？FAO對2010年全球飢餓人口的最準確估計，仍維持在

埋藏在西部南極洲冰原下的古代湖Ellsworth，由於冰原覆蓋，讓地熱保留其中，使湖水不致結凍。英國科學家認為，湖中可能有氣候變遷和未來海平面上升的重要線索，同時也可能有新物種的生物存在。Ellsworth湖埋藏在冰層底下3公里，可說是世界上最遙遠、且最危險的環境之一。根據路透社報導，英國工程師團隊計畫在10月底前往，此計畫的第一階段已花費700萬英鎊。該團隊準備要在明年11月進行開挖作業，從河床上蒐集湖水和沉積物樣本。這將有助於科學家評估西南極洲冰原的穩定度和未來的海平面高度。德倫大學（Durham University）冰河地理學家Mike Bentley表示，如果人類能發現冰原消退或坍塌的線索，就能瞭解是甚麼情況使未來的西南極洲冰原消退。此外，此環境的溫度可達攝氏零下25度。許多年以來，科學家一直懷疑在這黑暗、貧瘠又特殊隔絕的環境中有新的獨特微生物繁殖生長。該團隊期望可發現病毒、細菌