有機農業繪本傳遞稻田生命力 邀你仔細翻找《田裡的寶物》 | 環境資訊中心
台灣新聞

有機農業繪本傳遞稻田生命力 邀你仔細翻找《田裡的寶物》

2022年10月25日
環境資訊中心記者 李蘇竣報導

農委會農糧署東區分署和花蓮市農會今(25)日發表《田裡的寶物》繪本,透過童稚的視角,帶領讀者認識生態豐富的有機農田,以及植物保種的重要性。農糧署東區分署長徐煇妃表示,繪本簡單質樸卻能打動人心,希望能藉此推廣食農教育、環境教育,讓小朋友知道有機農業對於未來的重要性。


農糧署東區分署及花蓮市農會發表《田裡的寶物 達海與有機的相遇》繪本。攝影:李蘇竣

東部有機農業蓬勃 農糧署發行繪本向下推廣

《田裡的寶物 達海與有機的相遇》故事發想於花蓮南安部落,以主角小男孩達海的視角,發現田間新奇有趣的人事物,認識豐富的生態與傳統文化。繪本出自於農委會農糧署東區分署以及花蓮市農會發起的有機農業繪本專案計畫,繪本作者蕭淳恩、繪者黃海蒂共同創作,以親子繪本推廣有機農業、耕作教育以及生態環境。

農糧署東區分署長徐煇妃表示,宜花東是台灣的淨土,非常適合有機農業發展,花蓮的有機農田面積高達3022公頃,為各縣市之冠。有機農業是人、土地、生物三者和諧共存之道,期待透過鮮明活潑的繪本,以簡單質樸的方式,將人與動植物的互動以及保種的議題傳達給孩子,繪本也將贈送給宜蘭、花蓮及台東小學供師生閱讀,讓有機教育、永續教育向下扎根。

蕭淳恩認為,農業不只是產業,也是種植者生活一部分,當地農友很用心找到在地文化與有機農業的銜接點,期待透過繪本將當地的故事傳遞給社會。


農糧署東區分署長徐煇妃表示,有機農業是人與土地、與生物的和諧共存之道,要透過繪本將有機教育向下扎根。攝影:李蘇竣

有機不僅護生態 保種更有助氣候變遷調適

翻開繪本,第一句對白神秘地說道:「這裡⋯感覺什麼都沒有。」不禁令人好奇往下翻閱,隨著男主角達海眼裡所及,讀者可以發現一連串有機耕作的成果,看見有機稻田裡的旺盛生命力,例如田埂自然生態池,保育類動物柴棺龜,為菊池氏細鯽生長環境搭棚架,認識台灣藜、小米、孔雀草、木蘭以及布農族傳統「豆豆」文化。

插畫家海蒂表示,本書的文字內容雖然簡短,但讀者可以從中感受到當地的豐富生態,每一頁的畫面也都仔細安插了可愛的小生物,建議讀者可以重複看很多次,細細找出畫面中的「小驚喜」。


繪者黃海蒂說,這是一本「簡單又非常不簡單」的繪本,歡迎讀者細細翻閱尋找每一個角落的驚喜。攝影:李蘇竣

徐煇妃強調,花東的有機農業不只是生產農作物這麼簡單,也緊扣連著部落文化與生態環境。因部落有蒐集種子習慣,如豆子、小米以及紅藜,還牽動著糧食保種議題。

蕭淳恩進一步解釋,豆類易種植、易保存,布農族有豆類入菜的傳統,更習慣保留、交換不同的豆類種子,累積出許多市面上找不到的種類。未來面臨氣候變遷衝擊,農業往往是受影響的第一線,若掌握多樣的種子,就有越多適應的可能性。


作者蕭淳恩(持麥克風者)導覽繪本原畫展,她說,有機農業不只培育作物,也正在培育各種關係。攝影:李蘇竣

作者

李蘇竣

生在台灣,活在台灣,我們都是山與海的子民。