能源轉型

衣索比亞26日啟用非洲最大風力發電廠，期待以傳統水力發電加上風力發電所結合的強大電力，不但提升國家經濟成長，並可成為東非最大電力輸出國。艾希戈達風力發電廠是該國的第2座風力發電廠，於2009年開工，原本計畫2011年完工，但由於工程延誤，遲至26日才啟用。南非新聞網站「時報即時消息」（Times LIVE）報導指出，由法國Vergnet SA承包、耗資2億8968萬美元興建的艾希戈達風力發電廠（Ashegoda Wind Farm），於26日正式啟用。報導指出，衣國政府只負擔整個工程款的1成，其他9成則是向法國銀行與非洲發展銀行（AFD）貸款。衣國長年為頻繁停電所苦惱，目前全國總發電量大約為2000百萬瓦（MW），計畫於未來3至5年內增加為1萬百萬瓦，其中60%以上將來自於壯麗復興大壩（GrandRenaissance Dam）的發電廠，而風力發電則將提高到800多百萬瓦。總理德賽里根（H

核廢料在台灣始終是個無解的問題，但民進黨立委鄭麗君今（22）日指出，她發現經濟部在明年度的預算裡編列30萬元的法律事務費，用途說明是「辦理《選址條例》修法相關律師費用」，意即可能會對台灣現行的「低放射性廢棄物最終處置設施場址條例」進行修改，且根據2011年原能會就提過的草案，鄭麗君合理懷疑，經濟部企圖拉高地方人民反對核廢料放置的門檻。現行的《低放射性廢棄物最終處置設施場址處置條例》第11條規定，在政府公告出建議候選場址後，要經過地方公民投票同意，才能放置核廢料，而且政府須「主動辦理同意公投」；但2011年原能會曾提出修法，想改由人民「自行連署提出反對公投」，若無人提案反對，就視為同意；若人民提案或連署人數未達公投法規定、地方政府拒絕辦理公投，也視為同意。此修法當時因社會上的反彈聲浪過大，暫時擱置。不過，民進黨立委鄭麗君、金門縣議員陳滄江表示，經濟部這次可能想要捲土重來，再次修法。鄭麗君拿出

碳價格（Carbon price）是一種鼓勵碳污染者減少溫室氣體排放量所引入的成本，目前已被經濟學家普遍認為是國家減少碳排放量唯一最有效的方法。從經濟學的觀點來說，氣候變遷是一種市場失靈。它不僅增加了巨大的成本，還將未來世代陷於氣候改變帶來的風險之中，而這些成本和風險皆未能反映在傳統的市場價格機制上。要克服這樣的市場失靈，經濟學家認為必須將這些造成氣候變遷的物品──也就是碳排放──定價，來內化未來環境被破壞的成本。碳價格不僅有鼓勵低碳行為的效果（例如騎單車而不開車），還能同時籌集清潔「骯髒」活動的基金（例如投資在燃料電池的研究上，以降低汽車排放的汙染）。有了碳價格，遏止氣候變遷的成本將能由跨世代共同承擔，而非全部轉嫁到後代子孫的身上。建立碳價格的方式主有要兩種。第一種是由政府向分銷、出售或使用化石燃料的行為，依其碳含量課徵碳稅（carbon tax）。透過增加消費石化商品和服務成本，誘使企

在台灣因福島核災而起的新一波反核運動中，藝文界人士的參與有著推波助瀾的效果，除了現身發起活動、寫歌或拍攝影片，用筆參與此事的作家劉黎兒與伊格言最近也隨著新書發表，不停舉辦座談會，除了分享核能資訊，更從文學角度提出對社會與人心的批判，25日兩人以「我已介入此事」為題進行對談。事關核能爭議，劉黎兒與伊格言兩人寫得非常快速。旅居日本的劉黎兒，原以日本觀察與男女情色的作品廣為人知，但在福島核災發生後，劉黎兒接連出版《核電員工最後遺言：福島事故十五年前的災難預告》、《日本現在進行式》、《我們經不起一次核災：政府不回答，也不希望你知道的52件事》和《台灣必須廢核的10個理由》等書，目前更又推出了《廢核，給孩子安心的未來》。在八月推出的長篇小說《零地點GroundZero》，伊格言則是一位小說家，長短篇作品《甕中人》、《拜訪糖果阿姨》與《噬夢人》等等大獲好評。《零地點》描寫台灣發生核災前後種種政治社會現

一項研究25日指出，波蘭將把電力來源轉移至再生能源，煤需求量可在2030年前減半，這將終結波蘭在歐洲聯盟投入減緩氣候變遷落於人後的形象。研究報告由德國和波蘭研究人員、再生能源團體及環保團體綠色和平組織（Greenpeace）等人員參與撰寫，並由波蘭前環境部長諾維基（Maciej Nowicki）撰寫前言，他稱報告內容是「可行且合乎實際的方案」。報告估計，波蘭目前發電量90%來自煤碳，轉向風力、水力、生質能源、地熱和太陽能發電後，在2030年前可創造10萬個工作機會。再生能源在2010年佔波蘭主要能源需求的7.8%，可在2030年前因大幅減少煤炭發電提高至26.8%。報告說，這項發展需投入2640億美元，是不轉向再生能源成本1320億美元的兩倍。再生能源在去除燃料發電成本後，長期來看將較便宜。報告又說，波蘭可將目前的煤碳發電量12萬百萬瓦，在2030年前減半為6萬百萬瓦。波蘭下月面臨考驗。波

我們一生，有八成以上的時間，都待在室內，總以為屋子裡，是最安心的避風港，卻忽略了一些看不見的東西...王祥宇，油漆工作做了3、40年，對於各種塗料如數家珍，什麼材質該用什麼塗料，他一清二楚。其實油漆只是個通稱，塗料種類包羅萬象，主要以水和溶劑來做區分，最讓人擔心的，就是使用有機溶劑的塗料，因為所散發的揮發性有機物質，會影響施工者和居住者的健康。這些會使用有機溶劑的塗料，大多屬於油性漆，為了摸起來光滑、看起來亮麗，我們犧牲了健康，於是有人開始思索，能不能有別的選擇？桃園大溪百年老街上，汗得學社和解放咖啡正在進行老屋改建，和一般的老屋修復不一樣，他們不但要幫老屋強身健骨，還要讓房子自在呼吸，調整體質做個節能的綠房子。刷上亞麻仁油製成的木油，雖然沒有化學透明漆的亮澤，但可以讓木材繼續呼吸，少了刺鼻味，還有防水、防霉效果。早期老祖先蓋房子，用的都是手邊資源，田間的泥巴、山邊的黃土，隨手可得。這些自

如果擁有一棟房子，你最重視的是什麼？窗外的風景、室內的裝潢，還是房子的格局。在德國，大家第一個考慮到的，是「能源」，建築物是消耗能源的大戶，為了節能，政府用法律、用獎勵，家家戶戶用巧思、用科技，打造低耗能生活...假日午後，音兒採收自家院子種植的大黃，準備做德國傳統蛋糕，每天她都會幫家人準備美味食物，廚房就是她的另一個小天地。將食材送進烤箱，選取最佳烘烤時間，多一分、少一分都會影響口感，音兒不只烤蛋糕會如此精算時間，使用家裡每項電器，都相當講求效率。她的先生瑞爾夫，在電力公司上班，一手規劃家裡的用電計畫。在德國用電高峰時段的電價，每度約20元，但是離峰時，幾乎只要一半電價，瑞爾夫認為，在離峰時用電，不只省下不少電費，還可以降低用電高峰時的供電壓力。於是他們利用現代儀器，自動調節一些電器的用電時段，也善用電器的節能選項，對上班族音兒來說，這種智慧型用電，在處理家務上，既省能又省時。其實他們夫

向來都是令人振奮的體驗。搭乘大眾運輸能看到各式各樣的景象。在上海，我看到一個身形瘦小的乞丐男孩走進地鐵車廂，對著座位上一名衣著光鮮的婦女，雙膝著地，不停磕頭，一再以額頭撞擊車廂地板，直到她遞給他一枚硬幣才肯干休。在洛杉磯一班開往威爾榭大道的公車上，我不得不忍受前方座位上一個女人的大聲咆哮，只見她以裹滿繃帶的手抓著手機，對著一個接一個的志工聲稱她居住的大樓裡有「公然信奉撒旦的信徒」，不但對她下了咒，還在她門前的擦鞋墊上留下死鴿子。在鳳凰城，有個眼神怪異的婦人，嘴唇上的口紅塗得歪七扭八，頭上還戴著布滿花飾的圓帽，和我一同下了電車，跟在我身後穿越了幾座停車場；最後我才在一家美妝店的貨架間甩掉她。不過，我唯一遭遇的犯罪行為是在波哥大的一班公車上被人扒走一支廉價手機，扒手的技術極佳，我一直到回到旅館後才發現手機不見了。在我搭乘大眾運輸的經驗中，未曾見過暴力事件，也沒遭遇過嚴重事故。回想起來，我在旅程

英華威23日凌晨於苗栗苑裡工地突襲施工，與抗爭居民爆發流血衝突，在水利署第二河川局要求停工，英華威發出道歉後暫告段落，國內風機產業發展再受關注。環保署24日舉辦環評專案小組審查，包括英華威集團「漢威」公司在彰化福興、芳苑兩鄉的風力發電廠興建計畫，與海洋風力發電公司在竹南的離岸式風力發電計畫，都進行第二次初審，專案小組作出的建議，將在下次環評大會中定案。漢威溼地設風機  環評進「二階」漢威公司目前計畫有32支風機，位於福寶溼地、漢寶溼地，周邊多為養殖魚塭，對鳥類棲息影響恐怕重大，但由於開發單位資料不足，專案小組與相關單位已要求多年仍置之不理，而遭專案小組要求補足鳥類調查等相關資料，建議進入「二階環評」。海洋風電在竹南  有條件通過而計畫設置37支風機的竹南案，則在身為經濟部能源局的離岸風機「示範風場」的上位計畫中，與開發單位提交的報告資料相當充足的情況，在同意取消白海豚棲地周邊的第27號風機

聯合國國際原子能總署（IAEA）22日表示，2011年日本福島核電廠反應爐核心熔毀之後，目前的當務之急是處理輻射汙水。IAEA署長天野之彌在斯洛伐克首都布拉第斯拉瓦告訴法新社：「整體來說，毀壞的反應爐目前狀態穩定。」天野之彌說：「當務之急是處理輻射汙水。」日本近日大雨導致含致癌同位素的汙水外洩，並且可能已經流入海裡。天野之彌表示，「另項要務是異地的去汙工作」，數萬疏散居民才能得以返家。IAEA專家14日前往福島核廠，展開去汙工作的評估考察。

美國政府23日表示，美國大型電廠在大氣中釋出的有害溫室氣體排放量，自2010年以來下降10%。這是美國環境保護署（EPA）在第3年蒐集近8000家工廠碳排量的數據結果；工廠包括發電廠、煉油廠和鍊鋼廠。整體而言，這些工廠在2012年直接碳排放量達31億3000萬公噸，占全美溫室氣體排放總量的85-90%。美國環境保護署在聲明中說，電廠排放量比2010年下降10%，「主要是因為紛紛從燃煤改用天然氣發電，加上發電量略減緣故」。

宜蘭縣政府剛舉辦完宜蘭建城200年活動，擬將整個宜蘭縣視為一座大博物館，行銷宜蘭的地景和文化，並以建構宜蘭舊城區域文化歷史空間內涵為核心；只是在現代化的過程，宜蘭舊城逐漸水泥化，文化元素已不復見，宜蘭醫院是少數仍保有老樹的地標，也將因第92號道路闢建消失。最近由當地居民以及網友串連發起的搶救宜蘭陽明附醫老樹行動聯盟號召民眾來陪陪這些老樹，並寫下「老樹日誌」，「每次來的第一件事，就是先去看看每一棵大樹們，今天好嗎？」疼惜老樹心情字句間可見。為了留住老樹以及老樹所代表的文化生態意涵，聯盟進一步發動連署，提出要大樹，不要馬路以及修正第92號道路設計為行人徒步區等兩項訴求，要為不會說話的老樹出征。又見老樹為道路動搖9月25日吳敏顯《群樹遺言》，讓宜蘭當地人驚覺到，原本屬於宜蘭醫院的一部分生命，11棵老樟樹以及4棵包括榕樹、小葉欖仁、亞歷山大椰子，即將因92號道路開發而面臨移除的命運。