高雄市長陳菊24日出席國際生態交通論壇時，宣布高雄將主辦2017年「全球生態交通盛典」（EcoMobility World Festival）。這項活動為ICLEI國際生態交通聯盟每兩年舉辦一次的大型盛會，目的在透過整整一個月的活動、交流論壇，讓汽機車退出街道，並且讓居民和遊客享受沒有汽機車的開放道路，體驗各種綠色運輸及參加社區活動。交通局表示，預計將在哈瑪星打造生態交通示範區。陳菊接下ICLEI生態交通聯盟主席，宣佈2017主辦生態交通盛典。攝影：李育琴生態交通示範區  整整一個月請汽機車讓出街道「生態交通」指的是強調大眾運輸及非機動運輸工具的重要性，希望在城市中展現環境友善的交通方式，例如步行、自行車和使用再生能源的輕型運輸車輛等，各種綠色永續交通工具的推廣，並且鼓勵社區居民的參與。2015生態交通節在南非約翰尼斯堡舉辦，將於10月1日起為期一個月在市區第二大商業區的桑頓（Sandto

秋分前夕，台灣環境資訊協會今年度於台東比西里岸部落舉辦的第三梯次生態工作假期圓滿落幕。總共4位台灣志工與2位美國志工，於20日協助年邁的mamo（阿美語，阿嬤的意思），將學田火龍果園區遺留的地上物清除，以便該區後續能做為部落傳統建材——白茅的種植基地。志工與清除完畢的火龍果園。攝影：黃苑蓉。在田間勞動 手作「美」味飲食儘管規模「小而美」，只有6人的志工小組卻戰力十足，在地主mamo Fusay的兒子與孫女婿的帶領下，甚至提早了半個小時就完成原先預定的工作，也在當地青壯年的帶領下，體驗了利用各種自然素材，製作部落生活民具。老天賞臉的在志工全數離去之後才下起雨，似乎是種勉勵與嘉許。20日大清早，接近一分地的火龍果園區，還有著好幾排紮實深入土中的厚重水泥柱、纏繞其上的鐵絲、鋼索，及灌溉用的水管，到了傍晚就成了一片寬敞而平坦的空地！Mamo的兒子kaka Awi（kaka：阿美語哥哥或姊姊的意思）

農委會主委陳保基23日公開提出農業與保育結合的政策方向。他指出，農業雖以生產為主，又具有社會責任，「經營農業的人在收入上相對弱勢，如何在結構中發展，政府必須提出一個對友善環境的政策，讓社會價值得以透過環境自然和諧共存的農業耕作方式永續發展。」陳保基指出農政單位應發展生態友善農業。照片提供：農委會花蓮農改場花蓮農改場將成原住民傳統作物研究室陳保基是在「生態農業與里山倡議國際研討會」開幕致詞時發表上述談話。這場研討會，是國內首度由農業與保育單位攜手，將「生態農業」與「里山倡議」兩個台灣社會陌生而創新的觀念結合在一起，並集合國際重量級學者專家以馬拉松接力方式，完成14個主題演講、報告。陳保基在會中表示，與自然共生的農業在國際間不過推動7、80年，和數千年以生產為主的農業歷史相較為短暫，政府除了誘因之外，許多法令也該與時俱進，不能以傳統法令希望它塑造一個新的未來，這是不可能的。農委會也將於10月將

台灣珍貴保育類食蛇龜面臨生存危機，中興大學食蛇龜保育團隊決定走出研究室，與財團法人台北市動物保育教育基金會共同發起單車環島行動，從10月1日開始全台走透透，一方面希望喚醒社會對於食蛇龜的重視，另一方面也希望藉此籌措到食蛇龜保育基金。中興大學食蛇龜保育團隊發起單車環島，替食蛇龜保育請命。圖片來源：中興大學食蛇龜保育團隊。走出研究室 翻轉食蛇龜困境50年前，全台灣的淺山地區隨處可見食蛇龜的蹤跡，近年來早已不復當年盛況。中興大學食蛇龜保育團隊表示，食蛇龜數量正因為棲地的破壞和盜獵事件而大幅減少。此外由於中國市場的需求，不論是迷信龜板與龜肉的食補療效，把龜當成藥材、或是飼養為寵物，皆利用龜價的炒作獲取龐大利益。而人類在低海拔森林的開發，不僅讓食蛇龜失去棲所，也找不到安全繁衍後代的生殖地；農地上的農藥使用，也對食蛇龜形成威脅；棲地被馬路切割破碎，也讓食蛇龜活動時必須跨越馬路，路殺事件頻傳。因此，中興

又到了黑面琵鷺陸續抵達台灣度冬的季節，今年初，黑面琵鷺全球普查，族群數已達到3,272隻，其中台灣為2,034隻，比去（2014）年1,659隻增加近400隻；然而，黑面琵鷺台灣度冬大本營－－曾文溪口與四草濕地，數量不增反減，且有向周邊濕地擴散的現象。這現象引起學者關注。農委會特有生物研究保育中心即與國立中興大學生命科學系共同合作，應用「地景生態學」連結度的概念，探究黑面琵鷺分布與數量變動原因，並發現近幾年人為干擾程度增加及魚塭養殖型態改變，使得食物供應量供不應求，在此條件下，黑面琵鷺只好往外擴散覓食；而透過地景保護，恢復原來的功能與樣貌，提供黑面琵鷺良好棲地，就能保育黑面琵鷺！

21~23日核一廠進行核安21號演習，這是歷年演習中時間最長，規模最大的一次。核安演習的規劃單位是行政院原子能委員會核能技術處，記者專訪處長徐明德，揭露核安演習跟著劇本完美演練的背後，核安的新思維與作法。本次演習以核一廠為主，模擬連續大雨造成土石流，加上規模6.5的地震，導致地區道路中斷，冷卻水管破損，機組故障。到第三天仍未能有效控制，輻射外洩，居民緊急避難與疏散。 模擬中心控制室演練，紅燈代表異常。攝影：陳文姿。原能會於8月25日兵棋推演，9月21~23日進行三天實兵演練，參演單位涵蓋原能會、新北市政府、國防部、榮總、台電、地方社區學校與民間團體等，動員6000餘人。以下以問答形式呈現原能會的思考。問：請問福島核災後，核安與核安演習發生哪些變化？機組緊要海水泵（ESWP）馬達更換演練。攝影：陳文姿。徐：福島核災是關鍵點。以前地方政府認為核災不會發生，不關我的事。核災後，大家開始認真思考「

隨著氣溫下降，南部登革熱疫情似乎有減緩跡象；然而，即便埃及斑蚊跨不過北回歸線，普遍分布在海拔1500公尺以下的白線斑蚊，卻隨伺在側，等著引燃疫情。人類是否從中學到如何拿捏和蚊子的關係，以避免疫情持續發生？台大公共衛生學院助理教授蔡坤憲，是國內少數具備昆蟲學知識的公共衛生專家，他接受本報專訪時表示，對蚊子加以系統管理，而非殲滅牠們；公共衛生強調「預防」的重要性，平常大家認為沒有疫病是應該的，其實要維持一個社區、社會如常生活，背後是許多持續而綿密的預防工作；當預防工作做得不徹底，就會讓蚊蟲和病毒有機可趁。以登革熱為例，它被形容為「社區病」，代表的是未對社區環境進行有效管理。「問題不在於蚊子或人的管理，而是環境的管理。」蔡坤憲指出，積水的人工容器是斑蚊的孳生源，因此只須鎖定社區、居家環境的人工容器仔細清理乾淨即可；而且防治必須以社區為單位，光靠幾戶人家努力無法防疫。然而，蔡坤憲幾次上課告訴民眾這

吃Q彈好吃的果凍，也能保育水雉！台南市水雉生態教育園區與友善大地社會企業再度聯手推出以綠保菱角熬煮成汁做成的果凍，並以「菱鄉凍」命名，消費的10%將做成水雉保育基金，消費者不但吃得健康、農民也種得安心。「『雉』在生活，從『菱』開始」再度結合林務局、台南市野鳥學會、中華民國野鳥學會推出綠保農產品，昨（21日）召開發表會，展示好吃的果凍、手工皂、菱角、米製品等，邀請民眾一起支持永續農業。以綠保菱角殼熬煮的菱鄉凍上市，消費者吃好吃的果凍，還能保育水雉！攝影：廖靜蕙。每年中秋節前後，正是菱角盛產的季節。一般市場常見的二角菱，最適合當「鬥嘴鼓」的零嘴，但是產期早兩個月的四角菱，雖只能撥仁使用，但富含多酚的菱角殼，卻是研發各種產品的食材。台南市水雉教育生態園區教育專員李文珍解釋，當水稻結穗還未採收、二角菱尚未播種之際，四角菱田提供了褪換繁殖羽的水雉良好的棲息環境，不過由於口感及形狀不如二角菱受歡迎，因

李科永文教基金會要捐建圖書館給高雄市政府，地點選在中央公園引發爭議，2014年一群關心中央公園樹木和綠地的市民組成「中央公園護樹護地聯盟」，透過各種公民行動，積極守護高雄市珍貴的綠地和樹木。一年多來，公園內的白色工程圍籬始終未拆除，李科永基金會捐建的圖書館是否繼續興建，地點在哪，市府沒有公開具體決策。在歷經一年多的守護行動，聯盟成員更體認到捍衛生態環境需要長久走下去，因此今年成立了高雄市護樹護地協會，20日在議員與眾多南部NGO的支持下，以音樂會型式宣示守護公園綠地、捍衛綠地正義的決心。 高雄市護樹護地協會成立，南部NGO齊支持捍衛綠地生態。攝影：李育琴高雄市議員陳信瑜在出席音樂會時表示，高雄市對綠地的規劃已走向歐美水準，公園自治條例事實上對於綠地面積的要求高，硬體面積比例須符合公園設計原則。李科永圖書館選在中央公園，除了以水泥佔據綠地，鄰近也已有新啟用的市總圖，而郊區較弱勢者卻沒有圖書館

為解決淡水跟台北間的交通問題，新北市所規劃的「淡水河北側沿河快速道路」（簡稱淡北道路），昨（21）日在環保署進行第二階段環境影響評估會議。反對與贊成開發的民眾都到場表達立場。不過，新北市府逕自變更計畫，是否合法，成了會議爭論的焦點。淡北道路北承登輝大道，南接大度路，中間無匝道與橫交路口，預計為壅塞的竹圍紅樹林地區提供快捷的替代道路。但原計畫在第一階段環境影響評估時，道路長4.7公里，到了第二階段，卻增加高架道路穿越立德路段延伸了700公尺，總長5.4公里。環評主席諮詢過環保署與各方意見後，裁示後續以新方案進行二階審查，但如被提起訴訟導致案件撤回，新北市府需承擔淡北道路再度延後開發的後果。部分淡水民眾發起大動員拉起布條高喊「要淡北、不塞車」。攝影：陳文姿。左：淡北道環評訴訟原告、淡水居民王鐘銘，右：環境法律人協會、淡北道路案行政訴訟承辦律師張譽尹。攝影：陳文姿。淡北道路必要性  雙北各執一辭

本月9日由綠色和平組織揭露台灣籍漁船「順得慶888號」割鰭棄身、非法轉載事件，其中這些被棄身的魚翅來自那些物種？台灣綠色和平組織今發布消息指出，台外多名鯊魚專家加上高科技軟體，鑑定出該船除了紀錄表上的水鯊外，還有中西太平洋保育類黑鯊，以及列入CITES附錄Ⅱ名單中的紅肉丫髻鮫、鼠鯊。順得慶遭棄身的鯊魚，台外專家鑑定疑有黑鯊，以及列入CITES附錄Ⅱ名單中的紅肉丫髻鮫、鼠鯊。圖片來源：綠色和平組織提供。綠色和平表示，國際間學者是透過綠色和平登船拍攝的影像圖片，佐以軟體進行辨識。參與魚種鑑定的國立海洋生物博物館副研究員何宣慶博士則是透過尾炳脊與尾鰭形狀確認其中有幾隻屬於鼠鯊科。 何宣慶表示，有別於其他鯊魚尾巴上葉大於下葉，鼠鯊尾巴上下葉是對稱的，因此從照片即能確定有鼠鯊科及真鯊科等至少3個魚種，而非只有船家自述的水鯊而已。 「如果能全魚上船，在物種辨識上會比較容易，或者船家願意符合規範先申

為響應國際淨灘日，台灣環境資訊協會與Michael Page、仁寶電腦綠活健康社、安謀科技在9月19日共同舉辦「國際淨灘日國聖埔企業聯合淨灘行動」，帶領員工共53人，一同來到萬里國聖埔沙灘，以實際行動用雙手救一救美麗海岸線。國際淨灘日是由美國海洋保育協會（The ocean conservancy）於1986年發起的草根行動，於每年9月第三個週六，由全球各地號召當地志工同步進行淨灘行動，各地的淨灘者將使用一份全球通用的表格，記錄各海灘所撿拾到的垃圾種類與數量，形成全球性的海岸廢棄物數據，期待透過這個數據，能從教育、政策面找到解決海洋廢棄物的方法。海邊有哪些垃圾？過程中發現許多垃圾是來日常生活中的一次性用品，例如：免洗餐具、飲料杯、塑膠袋，另外還有大量的漁業用保麗龍用具、過去鮮少注意到的菸蒂，其中最危險的還是屬醫療用品的針頭，此外甚至還有一包包整袋的垃圾、尿布、破碎的兒童玩具等，都讓志工感到