歐盟交通部長們一致同意自20日上午起，逐步取消飛航管制，而不等待冰島火山產生的飛灰完全消散。自從艾雅法拉(Eyjafjallajokull)火山上週開始噴發以來，火山飛灰噴發至高達數公里的大氣中，使整個北歐的航空交通陷入停擺。在保證安全的前提之下，協議將以「漸進並協調」的方式重新開放歐洲空域，生效時間為格林威治時間20日的上午六點。「這對歐洲的滯留旅客是個好消息，對航空業以及其他在經濟上受到此次危機所打擊的行業來說也是好消息，」歐盟交通專員卡拉斯(Siim Kallas)說。「我們不會對安全方面妥協。所有的決定都必須根據科學證據以及專家的分析。」在火山噴發的五天後，數千架飛機仍然停飛，使得數以百萬計的旅客被滯留在世界各地。航空業的損失已遽增至超過10億美元，歐洲航空公司正努力設法安全地恢復航班。火山的噴發在19日稍早時已比上週末減弱，不過後來的噴發又開始加劇。根據冰島氣象局的報告，火山飛灰

根據美國聯邦政府科學家與美國國家海洋和大氣管理局(NOAA)所公佈的資料顯示，上月全球陸地與海洋表面溫度打破了三月的歷史新高。分開來看的話，海洋表面的溫度是所有三月份最高的，陸地表面溫度則是三月的歷史第4高。此外，NOAA分析後結論道：全球今年一至三月份期間的溫度，也達到歷史第4高。國家氣候資料中心(National Climatic Data Center)每個月的分析記錄，可以追朔到1880年，此紀錄是NOAA對政府、商界以及社團領袖所提供的氣候服務之一，以便他們能夠做出明智的決定。三月份合併後的全球陸地與海洋表面平均溫度比20世紀平均溫高了攝氏0.77度。NOAA在三月的發現，被美國國家航空暨太空總署(NASA)的高達德(Goddard)研究所所證實，三月的全球地表月均溫高於20世紀均溫攝氏1.1度。國家氣候資料中心發現，熱帶太平洋東部聖嬰現象(El Nino)的暖化趨勢有稍減為中等

綠色和平在發現基改水稻種子正在中國湖南和湖北違法出售。 綠色和平緊急呼籲當地政府立即展開徹底的調查，收回農民手中、田間和市場上所有違法基改稻種加以銷毀，調查該稻種洩露源頭並追加肇事者的法律責任。綠色和平農業與食品項目主任王偉康認為中國發生了洩露事件，監管漏洞相當嚴重；政府應加強基改生物安全的監管體系。綠色和平公佈的《中國九地區流通領域轉基因稻米、米製品及轉基因稻種調查報告》還顯示：違法的基改米和米粉已經進入了中國廣東、福建、湖南和湖北四省的市場。 2009年7月至2010年2月間，綠色和平在廣東、安徽、福建、湖北、湖南、浙江、江西、海南和香港等九個地區抽取了43個稻米樣品和37個米粉樣品，送交外國檢測機構分析。結果顯示：來自湖北、湖南和福建的4個稻米樣品和來自廣東的3個米粉樣品，皆含有基改成分。調查指出目前市場流通的基改稻種可能源自華中農業大學。 這已不是華中農業大學張啟發的團隊第一次涉嫌

基改作物支持者表示，有豐富的證據證明市面上的基改作物安全無虞，但批評者認為基改生物商品化僅14年，目前仍不清楚其技術是否有長期的不良影響。姑且不論對基改作物採何觀點，支持與反對方皆有若干人士表示，目前美國的監管機構沒有能力充分解決該問題。許多專家表示，美國政府努力於推動全球接受基改作物，但是吝於保護大眾來避免威脅。2002至2005年在美國食品藥物管理局FDA生物技術諮詢小組委員會服務的科學家Doug Gurian-Sherman表示，美國並沒有足夠強大的監管制度，因此對基改作物安全與否，無法給予一個明確的答案。「我們沒有做必要的測試，因此大眾對基改作物的安全性不具信心」。美國政府未於基改作物獲批准前進行獨立測試，之後也沒有追蹤其後果，因此受到普遍的責怪。不像法國、日本和德國等其他國家，美國從未立法通過規範基改作物技術。相反地，美國政府試圖將規則併入在基改作物研發之前就已存在的法律。於海外

中國國家主席胡錦濤在18日訪問了位於中國西北方青藏高原的地震災區，表示要幫助災民重建家園。4月14一場7.1級的強震襲擊了青海省玉樹縣，接下來的數百次餘震，造成結古鎮大部分的建築物倒塌，許多人被埋在瓦礫堆之下。截至4月18日為止，官方最新的統計指出，這場地震至少造成了1706人死亡，12128人受傷。中國地震局說，這場毀滅性的地震影響所及約有3萬平方公里，10萬人受害。8成以上的居民目前無家可歸，他們以木材與泥土所構成的房屋，多數都已倒塌或是瀕臨倒塌。城市中有115名中小學師生死於地震。達賴喇嘛在4月17日印度達蘭薩拉(Dharamsala)的記者會上說，他出身於青海當地，對於當地生命與財產的損失感到非常的悲傷與難過。「地震位於青海的玉樹，是我與已故班禪喇嘛的出生地。」達賴喇嘛說，「為了滿足那裡許多人的希望，我很想親自去那裡安慰當地民眾。」儘管中國官員訪視了當地，但西藏流亡精神領袖是不可能

日本的科學性捕鯨計畫一直備受爭議，一個由科學家、環保主義者以及記錄片製片人所組成的國際研究小組，在加州洛杉磯以及韓國首爾等地的壽司店，揭發了一項與此有關的鯨魚肉非法貿易。經過遺傳分析後證實，奧斯卡獲獎紀錄片《血色海灣》(譯者按：台灣將於5月7日上映)電影製片人2009年10月在洛杉磯壽司店所購得的生魚片，來自瀕臨滅絕的塞鯨。塞鯨(Balaenoptera borealis)以及其產製品是華盛頓公約(CITES)中，禁止國際貿易的物種，塞鯨同時也是IUCN紅皮書中生存受威脅的瀕危(EN)物種。美國奧勒岡州立大學的科學家進行了DNA分析後說，在這間名叫駝峰(The Hump)的餐廳所供應的鯨肉，很有可能來自日本的「科學捕鯨計畫」。「自從1986年國際暫停商業捕鯨之後，除了日本，沒有其他已知的塞鯨供應來源。」執行DNA分析的奧勒岡州立大學海洋哺乳動物研究所副所所長貝克(Scott Baker)說

冰島艾雅法拉(Eyjafjallajokull)火山爆發所產生的高聳火山灰已經遍及歐洲北部大部分地區，造成8個歐洲國家航班癱瘓。冰島南部的火山上一次大規模噴發發生在1821至1823年間，總共持續了兩年之久。現在火山灰已經上升到大西洋上方8公里的高度。火山灰距離美國大西洋岸到歐洲的航線很近。飛行員不能駕機穿越火山飛灰，因為這些岩石粉末與玻璃碎屑會在飛機的發動機溶解，使動力喪失。火山飛灰也會損壞飛機的電子、液壓、通風與資料系統。火山飛灰所含中的二氧化硫也會使得飛機受到腐蝕。負責交通運輸的歐盟委員會副主席卡拉斯(Siim Kallas)於15日表示「火山飛灰對飛航安全造成極大的威脅，國際有關當局必須在國際法的規範下，做出確保安全的決定。例如在航空公司間沒有歧視的前提下關閉領空與機場。」「在這種情況下，機場與負責航管的機關已採取十分迅速與適當的行動，來保障公眾安全。在全歐洲的層級，特別是歐洲飛航

打撈專家已成功讓10天前在大堡礁觸礁的中國籍神能一號運煤船再度浮起。這艘船觸礁時，偏離所授權的航道至少10公里，燃料油從破損的船身溢出，污染了周遭潔淨的海域。起初擔心230公尺長的船身會斷成兩截，使得煤炭與燃料油會污染世界最長的珊瑚礁的說法，現在被證明沒有根據。昆士蘭海事安全總理夸克(Patrick Quirk)說，4月12日下午六時許，三艘拖船將載有65,000噸煤炭的神能一號用纜繩固定後，將之拖離了昆士蘭中部沿岸海域的道格拉斯淺灘。隔天這艘中國籍運煤船便被移到35海哩外，位於大克佩爾島(Great Keppel Island)東北方5海哩的一處安全海域停泊。這艘中國中遠集團(COSCO Group)所擁有的神能一號左舷受到嚴重的損害，並在聯合國教科文組織世界遺產所保護的水域上，留下了長達3公里的浮油。昆士蘭因此宣佈陽光海岸(Sunshine Coast)部份區域以及兩個島嶼為受災區。儘

一名紐西蘭籍的反捕鯨人士因為在南冰洋登上日本捕鯨船，被日本控告包括非法入侵、攜帶武器以及傷害等五項罪名。白求恩(Pete Bethune)是美國海洋牧者保育協會(Sea Shepherd Conservation Society)成員，在2月15日登上了湘南丸2號，意圖對船長行使公民逮捕權。湘南丸2號曾在一月份撞沉了白求恩的船。白求恩被控蓄意破壞、攜帶武器、打傷一名船員以及妨害船隻通行。稍早的時候，他被控由水上摩托車非法登上日本船隻。如果罪名成立，白求恩最重可能被判入獄15年。事件發生之時，正值海洋牧者協會試圖制止日本在南極海域捕鯨的第六年。今年1月6日，當海洋牧者協會雙體船愛迪吉爾(Ady Gil)由白求恩船長掌舵時，噸位遠大於愛迪吉爾的湘南丸2號將其撞成兩截，造成愛迪吉爾沉沒，這事件使船上的六名國際志工性命受到嚴重威脅。「我目擊了湘南丸2號有蓄意進入並衝撞愛迪吉爾，並認為我將與我的船員

上一篇的地球日在吐瓦魯，提到郵票繪畫設計比賽，除了「My Home」這個主題讓大家看見吐瓦魯孩子們心中的家之外，在學生們畫畫的同時，也引導他們去思考，每天住的房子是我的家；我生活的島是我的家；我的土地我的海洋也是我的家，我的家可大可小，看你由什麼角度出發。對家有了更多樣的想法之後，順勢而出，用貼近吐瓦魯環境的四個主題說明地球日，這四個主題分別為：海洋生物多樣性、健康的飲食與蔬菜、垃圾分兩類與氣候變遷。去年（2009年）年底，與吐瓦魯郵票局（Tuvalu Philatelic Bureau, TPB）副經理Filemoni Panisi先生及行銷經理Marica Loisi Seluka女士深入訪談過後，發現吐瓦魯目前沒有風景明信片在市面流通，現在郵票局販售的是1988年英國某間公司幫忙印製的手繪海鳥明信片，對於介紹吐瓦魯的風景人文有限，感到惋惜，因此，希望藉由吐瓦魯的風景明信片向外宣傳吐瓦

各國政府的氣候談判代表們在4月9日於德國波昂開啟了一場三天一輪的正式會議。這是去年12月哥本哈根峰會中，達成了沒有約束力的政治性哥本哈根協議之後，各國代表首次的正式會議。由於京都議定書將在2012年底到期，因此聯合國與許多國家的目標，都放在制定一個對全球溫室氣體排放有法律約束力的協議。當代表們進入大廳時，通過了由環保團體所運來的4噸重玻璃碎片，這些碎片象徵著破碎的國際氣候協議，環保團體希望代表們好好回到工作位置。將玻璃碎片運來並放在會議廳外的團體TckTckTck夥伴、德國監測(Germanwatch)、世界自然基金會(WWF)以及樂施會(Oxfam)指出，4噸的玻璃代表攝氏4度，攝氏4度是全球將因為哥本哈根協議失敗，所能忍受不致毀滅的升溫上限。但是第一天的波昂會談中顯示，各國政府間存在有很深的歧見。美國與中國不同意由韓國所提出，有關於是否要在今年重新起草談判草案的提案。中國代表蘇偉表示，

在去年哥本哈根氣候會議後，聯合國所召開新一輪氣候會談(AWG-LCA9/KP11)，上周在波昂召開三天會議，170多國代表集會所達成的結論，僅是在今年要再多召開兩場至少一星期以上的會議。即將卸任聯合國氣候公約秘書長的德布爾(Yvo de Boer)會後建議國際社會，由於今年已經不太可能達成新的氣候協議，各國政府不如該開始集會討論，如何處理在2012年過期的《京都議定書》(*1)。 剛落幕的新一輪氣候會談，從一開始就陷入口水戰之中，已簽署《哥本哈根協定》的國家，和沒有簽署協定的國家，還沒上談判桌彼此就先展開攻詰。美國氣候特使史登(Todd Stern)在會前接受華盛頓郵報專訪時，明確表達美國將優先對已簽《哥本哈根協定》的國家展開氣候金援，並已拒絕對玻利維亞及厄瓜多爾等未簽約國，各自約新台幣一千萬的援助(*2)，此舉立即引來玻利維亞的代表索隆(Pablo Solon)在會中大力的反彈。雖然美