台東

台東杉原美麗灣渡假村BOT開發案，本(9)月7日經高雄高等行政法院更一審判決台東縣府敗訴應立即停工之後，今日上午10至12時有一場「美麗灣渡假村新建工程環境影響評估」現場查核，但是名列在公文中、應出席的城鄉發展處建設管理科缺席，由於動工與否的各種現象，取決於建管科的認定標準，但該單位逃避缺席，使許多疑慮無法現場釐清，今日場勘形同白忙一場，浪費時間。今日來執行查核的台東縣政府人員包括環保局蔣炳釧及城鄉發展處城鄉管理科科長胡宗仁，但刺桐部落族人林淑玲指出，縣府同時也是美麗灣訴訟案中的被告，如此「球員兼裁判」的環評現勘根本不具公信力，而且9月7日更一審判決公佈後，縣府還在媒體表達不排除再上訴，富山社區發展協會理事長林金蒂就此抗議「縣府錯誤的政策一錯再錯，真的看不下去了！」刺桐部落族人呼籲縣府停止荒謬的再上訴。林淑玲呼籲台東縣政府停止上訴，因為此種「球員兼裁判」的環評方式不符合公平正義，「如果縣府

害我們失去杉原海水浴場及其共同回憶 要求道歉台東縣政府於2005年，徐慶元擔任縣長時，未經地方居民同意，簽訂長達50年BOT契約。隨之，這個曾經帶給大家歡笑、愉快與增進親子情感的杉原海水浴場，在開發過程中，一一解體，它的一部份則被當作廢棄土埋入主體建築體前的沙灘中。接下來；台東縣民被迫失去美麗沙灘（已成廢棄土）及親海的權利、長期忍受有礙瞻觀、佔據觀海視線長達近5年。多年來，破壞地方生態及毀損台東觀光形象，亦是前所未有的。為此，我們認為台東縣政府要為錯誤政策所帶來的影響，向台東縣民道歉。台東縣政府強調地方發展與環保要平衡？一、開發案並非只有一件，如只為創造就業機會就任由財團圈地、破壞生態、違法開發，我們寧願再等待有良心、合法、重視環保、真心為人民、社會出一份心力的企業合作來為台東觀光發展。二、本地人謀生確實不易，工作自然應依本識學能就業。但是要學以致用，在觀光界卻是學非所用居多，如要長期在觀

每次來到台東杉原海岸旁的刺桐部落，都會驚嘆於她的變化，一個在官方文件上早已不屬於阿美族部落的土地，如何在現實困境裡，展現她不妥協與不放棄的生命力，為了這股動人的力量，我二度參與了台東杉原生態工作假期的籌劃與執行。fuda-fudak 美麗的沙灘刺桐部落有個美麗的阿美族語，fuda-fudak美麗的沙灘，但這個名字與在這裡的土地，卻被一個叫做「美麗灣」的渡假村，給獨佔了。阿美族人在這裡生活了好幾個世代，是阿美族的傳統生活領域。但在2004年，台東縣政府為了增加縣政收入，將這片6公頃的沙灘以一個月3萬元的租金及2%的權利金，租給美麗華集團，租期50年。這是台東第一個BOT案，而杉原海岸也是東台灣最廣闊的沙灘。從此海岸線出現了圍籬，私有化的結果，遊人與居民必須要付費才能踏上這片沙灘，而超大型的紅白相間濱海建築，更嚴重破壞了海岸線的美麗與樸實景致。但經由環保團體的調查，發現這個巨大的渡假村開發案居

今年首度納入青輔會遊學台灣行程的「台東成功環境信託體驗園區」生態工作假期，展開了為期四天的部落體驗活動；9位來自台灣各地的志工20日抵達台東三仙台旁的比西里岸(Pisilian)部落，進行部落導覽、擁抱在地生活、生態廁所搭建等活動，從中學習當地習俗並傳承阿美族人獨有的技藝文化，用心傾聽部落的活力及真摯，重現美好永續之夢。 台灣環境資訊協會自2006年起便持續經營「台東成功環境信託體驗園區」，一塊原本荒廢的柑橘園已漸漸回復自然生機，在志工與當地居民共同付出熱情與汗水後，如今充滿著各式各樣的樹木與植物，蝴蝶和生物也都在這拓展生命。經歷前三年的執行時期（2007-2009），如今園區進入第二階段的建置期（2010-2012），今年重點項目為建置園區內的硬體設施，讓園區更趨成熟，未來目標成為一個沒有圍牆的戶外自然學習中心。今年最特別的是，首度納入青輔會遊學台灣的遊學行程裡，九位青年志工將在這四天實

太麻里金針山，去年受到八八水災的影響，遊客量跌到谷底，趁著金針花盛開的8月，太麻里鄉公所希望遊客能到這裡賞花旅遊，順便帶回山下正在盛產的的釋迦，幫災區的產業重建。暑假天氣炎熱，但海拔1,100公尺的太麻里金針山上氣候卻十分涼爽，山區蟲鳴鳥叫，金針花開了，整片山坡像是舖了金黃色的地毯，盛開的野花也引來蝴蝶翩翩飛舞，非常美麗，漫步在金針花大道賞花，花嬌人也嬌，來過的遊客一定會在這裡留下難忘的回憶。金針花是萱草科的植物，也叫做「忘憂草」，它沒有華麗的外表，只有金黃色的花，點 綴在綠葉中間，讓人看了，心中會發出一股莫名的讚嘆，暫時忘掉了煩惱；而金針花，在還沒有開花之前採下來，還是一種美味的菜餚，到山上看金針花再喝上一碗金針湯，真是一種難得的享受。現在開始一直到10月份，台東縣太麻里的金針花，會從高海拔往低海拔的山區蔓延盛開 ，花海十分美麗，而且山區氣候涼爽，非常適合炎熱的暑假，到這裡親近大自然。

台東市廚餘處理廠28日起恢復供民眾索取有機堆肥及液肥，免費又有活化土壤，廠方歡迎民眾踴躍索取。廚餘廠班長林瑞振說，由於舊機器故障，廚餘廠停止運作長達半年，在蓋新廠安裝新機器後，已經恢復製作堆肥，因為很多民眾不知道可以索取了，目前的有機肥已經累積達50公噸。林瑞振說，清潔隊每月從家戶回收的廚餘量約有250公噸，部分標售給養豬戶，剩下的製作有機肥，原本也打算標售，但因不划算，因此仍維持過去的免費索取措施。

生態工作假期在台灣環境資訊協會是依著「環境信託」誕生。生態工作假期的角色，從推廣「環境信託」，到真的以工作假期來圓環境信託的夢想，則是從一位地主捐贈台東成功山坡上一塊柑橘園開始。圓夢的路程中，從環境資源了解、從在地連結、從外地志工參與，從軟體的傳統文化與生態了解，到硬體的工寮修復、生態廁所搭建。一邊畫出園區的藍圖，一邊藉由工作假期將藍圖實踐，一步一步緩慢但扎實的歷程，從前置作業開始，到帶領志工進入園區，都是將這些夢想逐步實現的契機。 從更多的了解來畫出夢想藍圖在台東成功鎮的山坡上六甲廢棄柑橘園，開啟了環境信託的夢想。但是，當一塊土地試著以環境信託的方式保存時，該怎麼規劃？2006年開始的環境資源調查，看動物、看植物、了解地形、了解水文。規劃這片園區，需要先與這片山對話，試著從大自然的角度了解他的喜好。因此挑季節上山，看看山中的面貌，也要挑每天不同的時段上山，看看每天不同時間點，來值班的生物

台東縣達仁鄉南田村海岸旁有兩株瓊崖海棠老樹，緊緊依偎百年，因海岸線逐漸退縮，面臨遭海水吞噬危機，附近民眾緊急發起「搶救老樹」活動，縣府已同意列為珍貴老樹保護。發現老樹危機的是桃源國小校長鄭漢文，日前他到南田海邊，吃驚地發現2株相依百年的瓊崖海棠老樹，各有大半邊枯萎，根部被大浪淘空，佇立在海邊的夫妻樹彷彿隨時要「分手」。他說，瓊崖海棠老樹的前面原本應該有一大片沙丘，上面長著矮灌木叢，保護它們長到現在；如今前方植物都消失在海中，它們岌岌可危，禍首可能是附近改變海流的防波堤工程。保育人士說，這對夫妻樹是南田重要的地標，見證百年來的滄桑，當地進行文史解說，一定要造訪老樹，「它是大自然為我們兩村種的大盆栽，怎麼可以就這樣不見了！」

台東南田海邊罕見百年瓊崖海棠老樹，因海岸線退縮，可能遭到海浪吞噬。經過植物專家、台東桃源國小校長鄭漢文調查，認為這是目前台灣海邊發現最大棵的瓊崖海棠。又根據當地民眾張慶福調查，這棵老海棠樹圍約417公分，根部直徑約1.5 公尺，不過因海岸線退縮，去年這株老海棠的根部被大浪掏空，枝葉一半枯萎，附近的達仁鄉和大武鄉包括2鄉長、所有民意代表在內的300名鄉民共同陳情，冀台東縣政府能夠同意將它列為縣管保護老樹。

「怎會這樣」？1隻梅花鹿高約100公分，重約50公斤，在成功鎮海岸外400公尺海面漂流，海巡人員花了九牛二虎之力救上岸。不過，這隻梅花鹿不在山上卻在海上，來自何方，讓大家傷透腦筋。上岸後，台東縣政府農業局自然保育科長蔡和見到場檢視，確認是梅花鹿，身上無外傷，但是也沒有飼養標記。蔡和見說，附近沒有人飼養梅花鹿，距離最近的地方是綠島，「綠島的梅花鹿怎麼有可能闖過黑潮，漂到成功海域」？海巡署八二大隊新港安檢所長黃德男表示，他們通知防檢局高雄分局人員，防檢局人員說，既然沒有飼養的標誌有可能就是「野生」的梅花鹿，10日會派專人到台東檢視，再決定是否撲殺；不過，蔡和見認為不太可能是「野生」梅花鹿，因為台灣已經沒有「野生」梅花鹿了。

說起咖哩，我不是達人，從小到大，卻也吃過好幾回。在台灣，流行日式咖哩，特色是加了濃縮蔬果泥，咖哩香料與馬鈴薯、紅蘿蔔、肉塊一同燉煮。端上時，圓盤一邊是米飯，另一邊是醇厚的咖啡色稠狀物。每間餐廳的咖哩飯沒有太巨大的差別，其間只是味道甜了一點或辣了一點，香料簡單一點或複雜一點，份量多了一點或少了一點，肉塊嫩了一點或硬了一點。但我在台東，嚐到了意料之外的組合與滋味。這家店位於台東市四維路，離市中心小遠。不太顯眼的一般民宅，一樓店面小小間。店內佈置走的是簡約傢具路線，並混搭民族風單品。霧面玻璃桌子配黑色塑膠椅，有種現代冷調感。多層次藍色長布，鋪滿天花板，縫隙間垂下水母造型燈具（用紙純手工黏貼再剪開）、紅色中國風爆竹掛飾、印度象神甘尼許圖騰燈籠，在在顯示主人的品味寬廣且多元。我會知道這家店，肇因偶然在網路上看到這篇生態綠的文章，被老闆的理念感動。「我們供應的不是飲食，而是飲食文化。我們調理飲食的材料

台東縣大武地區昨天上午焚風再起，中午12時14分溫度飆高至35.2度，相對濕度降到29％，大武地區民眾熱得直說，不只悶，整個臉都在發燙，呼吸都有鬱悶感。大武氣象站表示，受到鋒面南下影響，大武地區昨天吹起偏南風，沉降氣流產生乾熱風，上午8時起就出現焚風，最高溫出現在12時14分的35.2度。