土地利用

國科會宣布中科四期轉型，將朝精機園區發展，將精機產業從原來10%，調高為35%，並且承諾減少用水，減少污水排放。在看似以轉型找出路，為中科解套，國科會卻隱瞞以台糖大排沙農場為主，徵收台糖631公頃農地的中科四期旁邊，彰化縣政府已經計畫再徵收353公頃台糖萬興農場，建造二林精密科技園區，目前已完成環評調查，準備送入環評審查。彰化縣政府規劃的二林精密科技園區，進駐廠商意願不如預期，目前仍有大片土地閒置，一旦中科四期轉型精機加入，無異二林精機園區鬧雙包，一個由國科會主導，一個由有彰化縣政府推動，二者未來將產生各搶工廠的排擠效應。更重要是，在科技園區退燒後，全國颳起精機風，不只二林設精機園區，中科四期轉型，甚至台中精密機械科技創新園區，以及近日引發收賄風波的嘉義大埔美精密機械園區，也在精機風潮裡。那麼多精機園區，真的會成為經濟金雞？在回台投資廠商不多，土地大量開發下，未來土地閒置將是更加劇烈，讓工

國科會主委朱敬一昨8月13日宣布，行政院已核定中部科學工業園區二林園區轉型為精密機械園區，總用水量確定從每日16萬噸降到2萬噸。但初期每日仍須「借用」1.22萬噸農業用水，水利署中部聯合供水工程在2020年完工後，全部改用自來水，不再「借用」農業用水，漸進式化解「搶用農水」爭議。朱敬一強調，二林園區轉型計畫不是100分的方案，無法讓各方百分之百滿意，「但我們盡了最大努力，希望這是個多贏的方案。」國科會唯一的期待就是中部地區可以兼顧永續健康和產業發展，這個方案是讓二林園區可以繼續走下去的最佳方案。朱敬一並宣布，配合二林園區轉型為精密機械園區，國科會也將啟動「高科技前瞻設備研發產學合作計畫」，每年編列1億元動員台大、成大、台科大、中興、中正、虎尾科大和逢甲大學等大學機械系教授，全力投入機械工具機和精密加工等產業前瞻科技研究，使中部科學園區成為精密機械業重鎮。在友達光電確定撤銷二林園區投資計畫後

文林苑事件後，外界把「都更」視為毒蛇猛獸，都更處長林崇傑直言，都更制度有改善必要，「但不要把更新妖魔化」，部分市民想改善環境，避免地震擔心受怕，這樣有什麼錯？呼籲支持都更的市民應站出來說話。林崇傑說，都更制度仍有必須改善之處，但部分社運團體不要把更新和建商妖魔化，想要都更的民眾，只是原本居住環境不佳，每次發生地震都會緊張，外界卻認為他們是圖利自己，「為什麼要把同意戶妖魔化，若絕對大多數市民支持都更，就應該站出來說話。」都發局長丁育群說，都更目的是加強防災，現在北市老舊房屋可抵擋5、6級地震，若超過6級大地震，後果恐不堪設想，「都更是以防災為第一優先」。另外，都更也改善環境，汽機車地下化，出現人行道和開放空間，環境都改善了。談到拆文林苑王家，飽受外界批評，自己也被「妖魔化」，林崇傑說，「全中華民國只有我跟內政部反映都更條例有問題，講那些話的學者，這麼多年來沒講過半句話」，我們有公文證明，但最

黃豆價格走高，在美國中西部乾旱持續下，市場臆測美國作物情況好轉1個百分點，不足以紓解供應疑慮。美國芝加哥期貨交易所（CBOT）11月交割黃豆期貨一度漲0.5%，每英斗報16.08美元。台北時間上午8時36分，報16.0452美元。12月交割玉米期貨一度漲0.6%，每英斗報7.9725美元，最新報7.9275美元。12月交割小麥期貨上漲0.4%，每英斗報8.7925美元，最新報8.785美元。根據Commodity Weather Group 共同創辦人威德諾（Joel Widenor），在蒙大拿州和紐約州西部之間，包括中西部地區，於18日到22日之間可能降下低於正常值的雨量。美國農業部表示，黃豆作物情況仍處於1988年以來最糟的水準，在12日止當週，有30%被列在「良好到極佳」的狀況，較前一週的29%攀升1個百分點。農業部10日表示，美國自9月1日起的年度黃豆總產量為7330萬公噸，較前一

縣府辦理擴大及竹東都市計畫變更案，有卅多位地主指未接獲縣府通知，成立自救會爭取權益，8月13日頭戴「官商勾結圖利財團」等抗議布條，在縣都委會批此案是苗栗大埔事件的翻版，一度拍桌抗議縣都委會無權審議，場面火爆。自救會召集人李興炎指出，竹東北興路一段、工業一路、工業二路及東寧路之間的工業用地，縣府辦理擴大及變更竹東都市計畫案，僅用報紙和網路公告，連一封信都不發，地主根本不知有此規畫，有黑箱作業之嫌。他並說，縣府要廢除竹東唯一的工業用地，更改為建地、商業區、旅遊及行政專區，將迫使百餘家廠商遷廠、倒閉，造成人民失業，此案完全是在炒地皮，欺騙百姓，將肥了政客和財團。地主們依憲法第15條，保障人民生存權、工作權及財產權，認為縣都委會無權規畫審議地主的土地財產，要求中正段的工業用地，原屋、原地、原位置永久保留，縣都委會不能瞞天過海，若強行通過將告到底！地主們要縣都委會委員將心比心，當場表態將中正段的工業

13日國科會召開記者會，指中科四期二林園區將由原先的光電產業，轉型為精密機械園區。對於國科會及行政院如此決定，台灣農村陣線深感遺憾，提出三點嚴正聲明：1. 區位錯誤、重覆投資中科四期二林園區所在位置在國土規劃上屬黃金農業地帶，且彰雲地區長期以來屬嚴重缺水地區，內政部長李鴻源過去多次強調高耗水產業的進駐將會加劇此處地層下陷，其區位在先天上即不適於任何類型之大規模工業園區開發，顯見二林園區之開發，自始即係基於不充分、不正確之評估、選址，為一根本錯誤之政策。更何況精機園區近來在台中、彰化二林(彰化縣政府亦要吞噬300多公頃台糖農地重覆開發精機園區)、嘉義大埔美等地，拼命複製精機園區政策，只為炒作地皮，對地方永續發展與產業升級沒有助益。2. 換區搶水、掩耳盜鈴彰雲地區屬嚴重缺水地區，彰化縣莿仔埤圳沿線農田灌溉用水長期以來「供四停六」，農業用水早已嚴重不足，不堪再挪做他用。國科會公布之轉型方案中，仍

蘇拉颱風八月二日重創花蓮秀林鄉太魯閣族部落，近日來花蓮縣政府公開向媒體表達欲將原住民族遷離原鄉居住地，並將其安置於永久屋。縣長傅崐萁於本月六日帶領縣府團隊至慈濟拜訪證嚴法師，討論永久屋可行性，席間縣長甚至強調，「秀林鄉、萬榮鄉、卓溪鄉、花蓮沿海地區都要徹底檢討興建永久屋。」(註，新聞連結 http://www.udn.com/2012/8/7/NEWS/DOMESTIC/DOM7/7277329.shtml)災後重建的主體應是當地居民，此次受災嚴重的秀林鄉，主要居民以太魯閣族人為主，政府自災難發生以來，並未確實諮詢族人遷村意願，在族群/部落內部尚未達到遷村共識前，更漠視族人意願和態度，逕行與慈濟討論永久屋做為災後安置唯一辦法。令人不禁質疑花蓮縣政府這種由上而下的災後重建安排，仍複製殖民主義思維。

725水災導致嘉義市新西里約300戶民宅淹水超過50公分，災民質疑公道一工程阻礙排水，雙方上7月30日協商破裂，市府將全案送交專業機構鑑定，災民不滿程序拖拉組成自救會，昨8月13日在工地四周掛起白布條，要求報告未出爐前不准復工。憤怒民眾揚言如西濱南工處不停工，市府態度消極，將不排除近日前往市政府抗爭、陳情，爭取權益；新西里長緩頰，市府將肇因送鑑定後，近日里民仍持續陳情，除要求鑑定時間能縮短，也表達報告未出爐前，西濱南工處應停工。這幾天，自救會成員陸續前往公道一工地，將寫有「草菅人命」、「正義已死」、「無助的災民」等白布條，掛在工地四周圍籬上，既表達無言的抗議，也要求工程單位應停工，部分民眾甚至還跟工程人員起衝突。黃姓民眾無奈說，儘管家中淹水不到50公分，但停在巷口的轎車卻因浸水嚴重，修車費高達十餘萬，如果照政府補助標準，他1毛錢都拿不到。據了解，西濱南工處仍傾向當天淹水主因，仍歸責於時雨量

吉林省白山市一煤礦清晨發生氣體事故，21人被困，其中4人死亡，救援工作正在進行中。礦井清晨6時許發生氣體事故，當時有116人值班，已有95人安全升井，仍有21人被困，其中4人已死亡。事發後，當局立即在全省開展安全生產大檢查，確保群眾生命財產安全。

伊朗昨天2度遭逢強度6以上的地震侵襲，造成近300人喪生，另據信有5000人受傷，西北部各醫院今天勉力因應數以千計的傷患，每家都人滿為患，救難人員則趕赴偏遠災區搜尋搶救。第1起強震，美國地質調查所（USGS）測得的規模是6.4，並說這起地震的震央在貿易中樞大不里士市（Tabriz）東北邊60公里處。第2起地震11分鐘之後來襲，規模為6.3，震央在大不里士市東北49公里瓦爾扎甘（Varzaghan）附近。數以千計災民擔憂會有更多餘震發生，擠在臨時帳棚內或睡在街上，至今已發生60起餘震。目擊者說，缺乏帳棚及其他補給，讓災民得忍受夜晚酷寒氣候。伊朗救災賑濟部門握有足夠的物資補給，而災區多數居民都獲得乾淨飲用水。伊朗學生新聞社報導，德黑蘭官員已宣布災區哀悼2天。報導說，震區約有3萬6000災民獲得緊急收容安置。伊朗國會議員警告，如果救災賑濟工作不能加快，死亡人數恐怕會飆升。不過伊朗官員說，救難行動

美國今年熱浪一波接一波，不僅作物減產，連河裡的鱘魚也翻白肚熱死，美國專家指出，若氣候異常持續，未來溫度飆高與乾旱發生的機率會愈來愈多。美國乾旱造成國際糧價大漲，美國農業部官員上週公布預測，整體玉米作物產量將比去年下降16%。「華盛頓郵報」報導，美國今年高溫，讓這個夏天每個人都在找水。美國密西西比河流量已經是40年來最低，飆高的溫度嚴重影響水源供應。印第安納州一名農場業者，對於乾旱造成玉米作物損害，已經做好處理，但這一場乾旱讓井水都乾枯，家裡洗衣機因水龍頭一滴水都沒有而發出聲響，想另外找水源，鑽井工人最近的時間都已被預訂。一名NOAA科學家認為，溫度持續上升與乾旱擴大，這與氣候變遷下可以預期的結果一致，如果趨勢不變，未來發生像今年乾旱的狀況機率會變得更高。科學家說，熱與乾旱兩者互相影響，也讓情況更加惡化，當地面是溼的，水吸收太陽的熱能後蒸發，但當乾旱時，地面是乾的，地表只能不斷升溫。美國全球

西班牙政府上周日宣布，由於加那利島群島發生森林大火，已經緊急撤離附近千名住戶，當地官員表示，可能是人為縱火。更糟糕的是，由於大火發生處附近正好是聯合國世界自然遺產「加拉霍艾國家公園」，相關單位正密切觀察未來火勢發展。繼出現七十年以來最乾燥的冬天後，西班牙今年夏天發生野火風險大增，近日溫度也已超過攝氏40度以上。截至目前為止，西班牙全國各地發生野外大火總面積已達13萬公頃。上周六將近四千名住戶已經撤離位於加那利島群島的特內里費島與戈梅拉島的住家，火勢蔓延面積廣達數千公頃，部分主要道路也遭到封鎖，影響包括18個村莊居民。該森林大火也讓當地一座在1986年被聯合國教科文組織列為世界遺產的「加拉霍艾國家公園」岌岌可危，當地現有的林地出現歷史，最早可追溯至一千萬年前，是歐洲極少數的潮濕亞熱帶森林。不過，由於發生大火的島嶼都距離西班牙本島有1380公里遠，因此增加救災直升機往返的時間。截至目前為止，西