循環經濟

　　別人呼吸空氣 　　它吞吐廢氣 　　別人種植五穀於沃土 　　它收穫重金屬 　　別人喝了水 　　它排出無告的淚　　它的命運是工業 　　它的血肉遂是用火錘鍊的 　　被錘鍊成鋼 　　被錘鍊成船 　　被錘鍊成港 　　不眠的石化城 　　向上挺進的景氣　　而國家選擇性失憶 　　從不記得在它身上 　　插過多少線管 　　只記得還要 　　導出多少稅款　　如此陽剛的城啊 　　那一夜，終於撐爆自己 　　我們才終於摔進了 　　它暴露的悲泣 　　和未完全暴露的傷　　背著島的經濟 　　它走了太久 　　常常踩發展的腳步 　　卻自然向後退 　　它嚴重O形的腿 　　承載了文明無止境的追逐 　　不可赦的罪

國華三河電廠一號機組投資1.9億元實施環保改造後，粉塵、二氧化硫、氮氧化物排放已達到並優於燃氣機組大氣污染物排放限值，實現「近零排放」目標。這也是霧霾頻發的京津冀地區首台實現「近零排放」的燃煤機組，對區域大氣污染治理具有重要示範意義。國華三河電廠位於河北廊坊三河市燕郊，與北京通州只有1條潮白河相隔。電廠有4台機組，承擔著為京冀兩地提供電力的任務。近期，三河電廠將對2號機組實施環保技術改造，預計年底可實現1、2號機組雙機「近零排放」。未來一年半內，3、3號機組也將進行改造，實現綠色發電。

30歲，該給自己的人生什麼樣的承諾？賺到人生的第一桶金、買房、買車…，都不是，賴懿容選擇肩上扛起更重的責任。今年30歲的她，和一群參與社會服務的志工夥伴們創立了美麗台灣關懷協會，號召青年投入關懷服務事業，以實際行動改變台灣。「百變旗幟」讓廢旗成正品美麗台灣關懷協會以德蕾莎修女的一段話期許自我：「我們不能做偉大的事，只能以偉大的愛來做小事。」協會兩項重點「小事」：一是投入「柬埔寨國際志工」服務，另一項則是推動「百變旗幟」回收再利用計畫。旗幟，經常占領了台灣的街道，選舉、辦活動、藝文表演……，一年到頭，大街小巷都能見到旗海飛揚的景象。這些五顏六色的旗幟隨風展姿，完成宣傳使命，生命也快速走向終點，成堆成堆丟進了垃圾場。賴懿容曾在美化環境基金會工作近3年，負責廢電池回收贈送環保袋專案，由基金會統籌搜集廢棄旗幟及工廠餘料（下腳料），再交由啟能中心製作成環保袋。長時間的接觸，她看到旗幟的「哀愁」──每

科技部20日公布2014年上半年營運情形，整體營收比去年同期成長0.14%，達到1兆645億元，主要原因是中科的行動裝置需求增加，成長13.08%。不過竹科、南科受到中國內部產能增加影響，分別下滑4.09%、1.17%。進出口部分，上半年科學園區進口額3,954億，成長1.35%。出口額6,589億，比去年衰退4.37%，主要是光電產業出口額減少，減少的原因，以中科為例，中國是最大出口國，受到中國經濟動能不足，且面板供應鏈在地化所影響。園區的作業基金目前借貸總額1,240億，三個園區的償還情況不同，竹科預計2018年可償清、南科2028年、中科要到2037年才能償清。

玉山國家公園東部園區入口處的南安部落，有一塊如新月般彎彎的稻田，是拉庫拉庫溪灌溉的第一畝田，過去部落皆以慣性農法種植水稻，近年來玉管處結合部落、民間團體以及企業，推動有機農法及產業轉型計畫，首批稻田已收割完成，並以「玉山瓦拉米」為名，讓糧食生產也能守護生物多樣性。保育拉庫拉庫溪第一畝田玉山瓦拉米來自南安地區的有機轉作田區，由完全無污染的拉庫拉庫溪灌溉；「瓦拉米」在布農語代表蕨類，以「玉山瓦拉米」為名，是告訴消費者，每顆米的出處，並能體認對生態保育的貢獻，以及鼓勵當地從事有機轉作農民。這是玉管處繼東埔1鄰推動有機農法及產業轉型後，再度結合慈心有機農業發展基金會輔導的案例。這次面積更大、合作夥伴更多，包括農委會花蓮區農業改良場，以及玉山銀行都各以各所長投入此項計畫。玉管處副處長吳祥堅說，拉庫拉庫溪第一畝田，必須是最乾淨的，而位於遊客中心附近的水稻田約30公頃，地理位置封閉，不受外界影響，又位於

中國推動煤製天然氣，旨在解決燃煤引起的空氣汙染問題，多數專家認為該方法在經濟和技術上的可行性都不理想，難有長遠發展。「油改氣是正路，煤製天然氣是邪路。」在綠色和平關於煤製天然氣的討論會上，中德再生能源合作中心執行主任陶光遠這樣下結論。他是說，在解決東部持續無解的霧霾問題上，汽車燃油改燃氣可行，但是將燃煤製成氣體再供氣，並不划算。這幾乎是與會專家統一的看法。煤製天然氣不是一項新技術。早在上世紀80、90年代，它就作為家庭供能開始在中國許多城市中廣泛使用，到20世紀逐步被更乾淨的天然氣取代。作為高耗能、高汙染和高耗水的產業，它也一度被限制發展。在近年東部霧霾問題的持續刺激下，2013年9月，國務院頒布了史上最嚴的《大氣汙染防治行動計劃》 ，並在其中要求推進煤製天然氣產業的科學有序發展。而生產的煤製天然氣將用於替代供熱供能的燃煤，也可能用作車用燃氣。

「我要活下去！反對石化業進駐家園」小港大林蒲沿海6里長大分貝喊要到高市府、行政院南服中心抗爭；另派居民則高喊「給我們錢，我們要遷村」，不要讓後代子孫待在被汙染的家園；由於地方意見難整合，要設石化專區添變數。中央政府有意在南星計畫區設置石化專區，最靠近的小港大林蒲沿海6里長，19日聯合200餘居民在大林蒲活動中心拉白布條抗議，地球公民基金會副執行長王敏玲到場聲援。里長們指出，居民只能用悲哀、可憐、無奈6字來形容，進無步、退無路、要跳海也無法度，石化管難道不會在石化專區爆炸？不把這邊居民當人看，出事情要往哪裡逃？還有性命逃嗎？大林蒲沿海6里現有1萬1238戶、1萬9000餘人，高市府曾電話抽樣民調約有7成居民願遷村，2成沒表態，1成堅持死守家園。

凱旋路氣爆現場下方埋設的中油8吋乙烯管、中石化6吋、榮化4吋丙烯管，19日高雄市府鐵腕截斷封管，宣告該處管線永不得使用。另高雄地檢署為查明疑為引爆點的幽靈箱涵，派員再三確認後預計8月20日上午開挖。市府19日的強制作業，中油、榮化無異議配合，中石化代表自認跟氣爆案無關，認高市府作法恐有違憲及違法，不願意配合，希望獲具體說明法源依據及處分理由和必要性，現場因此暫停中石化斷管行動，先斷中油、榮化管線。下午4點，高市府完成中油、榮化斷管後，回過頭來，強制將中石化斷管。水利局總工程司蔡長展表示，高市府有路權，為此強制執行斷管，日後業者若有需要可透過程序再行申請。

中油桃園煉油廠沿桃園市春日路有16吋液化天然器管線，附近居民近來反應有聞到漏氣。中油人員18日到場檢測為零，但管線輸送的壓力大，且3年前台四線自來水公司更新管線，施工品質差，完工後的春日路幾乎沒有路平的一天，常出現不明原因的路基塌陷。中油天然瓦斯管就在同一範圍內埋在地下，居民惶恐不安。里長楊鑫坤說，3年前自來水公司進行管線施工後，春日路經常出現坑洞，但因高雄氣爆後，他才知道中油在此設有16吋液化天然氣管線，加上這幾天陸續有民眾反映在1731號巷口聞到濃濃瓦斯味，擔心春日路下恐有未爆彈。雖暫時解除警報，地方仍以安全考量，希望緊鄰人口密集區的中油桃園煉油廠能早日遷廠。至於地下管線除確實檢測外，希望不要經過人口稠密處，否則生活難以安心。

北市府昨（18日）頒發「公共工程卓越獎」，表揚8件工法、品質皆嚴謹的市政建設。其中，迪化汙水處理廠擁有全台唯一的「汙泥乾燥設備」，可讓汙泥含水量從80％降至10％，不僅減少運送成本，變得較為乾燥的汙泥還可與瓷土或其他材料混合，加工製成器皿或建材，充分再利用。迪化汙水處理廠股長高誠郎表示，汙泥乾燥設備未啟用前，廠區每天都有約90噸汙泥需運送至掩埋場處理，但僅經過脫水處理的汙泥，含水量仍高達80％，除味道重，且因較占空間，需車輛往來多趟運送，增加不少運輸、操作成本。高誠郎說，今年初汙泥乾燥設備啟用後，汙泥含水量降低至10％，連帶汙泥量也僅剩原先的3分之1，運送車次則剩5分之1，省下不少經費。此外，因汙泥變得乾燥、性質較安定，加工處理後可製成透水磚塊、混凝土骨材，也可混合瓷土製成小型容器。

美西大乾旱將引發用水危機！《華盛頓郵報》報導，這場乾旱遍及美國大西部地區，狀況最嚴重的加州山頂雪水已不足支應灌溉，農民只得改抽地下水，但亦難長久。若乾旱持續，恐引發加州用水危機。美西是重要農業帶，此次乾旱影響範圍從德州南方到洛磯山脈以北，近6百個郡受影響，共供應國內3分之1的牛肉及半數的蔬果和旱麥，幾乎所有農產價格均因此飆漲。氣象學家認為，乾旱不會在短期內結束，隨著氣候極端變化，未來的頻率和長度還會陸續增加。加州大學戴維斯分校上月的研究指出，農民或許可靠地下水捱過今年，但若持續以目前速度抽取地下水，蓄水層短期內就會耗盡。據估計，加州今年已抽取出近63億噸的地下水，相當於該州最大水庫的蓄水量。地下水專家哈特指出，蓄水層易抽難補，且一旦掏空地下水，勢必引起地層下陷。

高雄氣爆後，為解決石化管線穿過住宅區地下的不定時炸彈危機，經濟部日前拋出設置石化專區的構想，並且提出了3個可能地點，包括南星計畫區、遷村後的大林蒲、高雄港區等地。據傳行政院長江宜樺和陳菊近日可能針對石化專區的政策舉辦「江菊會」，對此，高雄小港區沿海6里里長和里民與地球公民基金會共同召開記者會，控訴政府犧牲大林蒲、鳳鼻頭市民的居住正義，反對石化業進駐其家園。高雄市區發生的氣爆意外，對大林蒲人來說猶如預告自己家園未來的恐怖景象。在大林蒲出生、成長的鳳興里長洪富賢說，40年來這裡工廠一間一間蓋，工業汙染讓里民處於惡夢中，如今因為氣爆政府竟打算將大林蒲南星計畫區規劃為石化專區。他怒斥政府不顧大林蒲里民的居住正義，「大林蒲、鳳鼻頭6里居民為何要遭受這種不平等待遇？」他要求政府用同理心來看待大林蒲、鳳鼻頭6里居民。龍鳳里里長黃文裕表示，大林蒲跟鳳鼻頭10個里民死亡有8個是因為癌症，大林蒲周遭有287間