生態旅遊

觀音山位於淡水河西岸，獨立的火山錐地形有獨特的視野，居高可飽覽北台灣，觀光局觀音山站主任郭振陵表示，觀音山區規畫6條步道，硬漢嶺登山步道最負盛名。硬漢嶺是1960年代國軍憲兵訓練時開闢，隨石階往上爬約200公尺，有「硬漢路」石碑，步道沿途可見茂密闊葉林，右側有大片岩石堆，由於岩石與岩石間的縫隙頗多，因此常有蛇類出沒，遊客要小心。郭振陵說，硬漢嶺步道的中點有兩座涼亭，以前稱之為「雙亭」，卻立有「弱者俱樂部」石碑，係以略帶嘲諷方式消遣半途而廢的遊客，再往上越過山峰，右側谷地是當地耆老稱之為「殺人坑」，相傳日治時代的抗日人士集體被帶到此地殺害，當時更有許多穿鑿附會之說，成為禁忌之地，但隨著時間已逐漸淡化。在經歷約1900石階梯後，硬漢嶺已近在咫尺，硬漢嶺海拔616公尺，由此登高遠眺，北海岸、西濱海岸等盡入眼簾。還可以看到台灣的五大地形區，加觀音山本身也是火山，成為北台灣觀賞地形的最佳場域。

「台灣需要的不是每晚2000美元起跳的高級飯店，而是要找到自己的方式詮釋台灣不同面貌。」近年長駐台東的嚴長壽，說住歐美連鎖高級旅館不太會有驚喜，但台灣民宿主人或鄉土工作者卻能和客人分享生活，這是台灣在有形風景外更應該開發的觀光資源。嚴長壽認為，台灣應用自己的方法，詮釋這片土地與文化。他以花東1500家民宿為例，每位民宿主人背後都有精彩的故事，能和投宿者分享的內容，絕非制式飯店所能提供。嚴長壽特別推薦位於台東縣延平鄉鸞山村的「森林博物館」，這片擁有原始榕樹巨木群的土地，原本有財團打算買來蓋靈骨塔，但當地布農族部落籌錢成立基金會把它保存了下來。如果喜歡音樂，嚴長壽特別推薦台東市誠品附近的「鐵花村」，這是由台鐵廢棄宿舍與倉庫改建的文創空間，可說是東海岸的音樂基地，每晚都有專業的音樂表演，巴奈、胡德夫等人都曾在這裡演唱。

「仁者樂山、智者樂水」，有山有水的地方自古以來總讓人特別嚮往；位在花蓮壽豐鄉的鯉魚潭正是一處擁抱山水、風光明媚的遊憩區，而規劃完善、老少咸宜的登山步道更吸引許多遊客造訪，成為花東地區知名的景點之一。澄潭躍鯉、花蓮八景鯉魚山為花東縱谷上一獨立的山頭，〈花蓮縣誌〉記載「脊緩起伏，自西北折南走，狀似鯉魚蜷臥」，故名鯉魚山；而山腳下的湖泊則與鯉魚山齊名，因此當地有「鯉魚山上有鯉魚，鯉魚潭裡水中游」的俚語。鯉魚潭南北最長1.6公里、東西最寬930公尺，面積約104公頃，為花蓮地區最大的內陸湖泊，是木瓜溪及花蓮溪支流因河川襲奪所形成的堰塞湖，湖水源自終年不竭的地底湧泉，潔淨清澈，水位依季節變化，西淺東深，最深處達8公尺。湖面隨著四季的交替及晨昏光線的變化，幻化出如千變女郎般的湖光山色景致；春日，綿綿春雨在湖面渲染出一片迷濛煙波，氤氳繚繞；夏秋之際，澄靜如鏡的湖面倒映著青山藍天，美如詩畫，令人沈醉。清新

※ 編按：英國國民信託組織透過多方溝通、充分聆聽與討論，加上環境教育，讓社區居民意識到自己的生活與環境息息相關，必須由自己來捍衛，因此得以經營廣大的海岸線保護區及信託資產。甚至面臨大自然索討的危機時，雖然立場傾向不建水泥堤岸，他們仍透過公聽會，讓在地居民表決，決定應該怎麼做。台灣四面環海，然我們與海的情感卻因巨大的消波塊（俗稱肉粽）而疏離，許多開發案也仍不顧環境衝擊而持續進行著。與天爭地、人定勝天的思維究竟能否讓我們過得更好？邀請讀者們收看本日專欄後，一同來思考這個問題。難題：大自然索討即使從1931年就開始進行保育工作，然而，如前文所述，柏令海崖因先天的地質條件、氣候變遷等因素，面臨了海岸線節節退縮，危及崖上建築物的狀況。國民信託組織一向與當地社區發展協會互動良好，但在此危機處理議題上，則產生了不同看法。某些居民希望能建防波堤或丟消波塊，減緩海岸流失速度；但已有研究證實，水泥護岸並不具長

由花旗基金會與七星生態保育基金會辦理的「綠活台灣‧全民創意數位生態旅遊短片大賽」，歷經6個月的徵件與評比，最佳作品上週六（3日）出爐，由金瓜石、司馬庫斯、台東池上生態旅遊短片，以感動行銷台灣之美奪得前三名。盧盈良拍攝的〈二姐的家〉獲得首獎暨獎金10萬元，在5分鐘的短片中，作者深刻描寫金瓜石溫暖在地人情，國家地理頻道節目「綻放真台灣蟑螂X檔案」製作人姚執善表示：「本片以簡單俐落的主人出場，不做作的觀察導引、順暢的剪輯、巧妙的音樂搭配及資料蒐集，簡單中看見生命的智慧，是一部很成功的短片。」第二名為余雋江拍攝的〈生命的山林──司馬庫斯〉。作家吳明益對此片給予高度評價，認為本片除了呈現司馬庫斯的迷人之外，也在剪輯中試圖呈現司馬庫斯的歷史、旅遊方式，與此刻的部落發展。「影像語言明快、清楚，雖然在細膩處略有不足，但卻自有吸引人之處。」

2011年澎湖珊瑚礁體檢行動於9月3日舉辦，由台灣環境資訊協會邀請的潛水志工分別調查三級離島東嶼坪及西嶼坪海域，結果發現，珊瑚覆蓋率屬於國際珊瑚礁體檢基金會「尚可」等級，然而指標性魚類及指標性無脊椎動物的調查結果，顯現此地過漁情況嚴重。東嶼坪西邊海域因屬海溝地形，活珊瑚覆蓋率約為28%，其他底質主要以沙底為主，指標性魚類僅記錄到蝶魚及少量笛鯛，指標性無脊椎動物則僅記錄到一顆小個體硨磲貝，其他大型魚類及無脊椎動物付之闕如，顯現此地過漁情況嚴重。西嶼坪調查結果顯示，此地活珊瑚覆蓋率約有41%，其他底質則以岩石組成為主，且觀察到活珊瑚底下是已覆滿藻類的珊瑚骨骼，極有可能是在2007至2008間受澎湖寒害影響死亡的珊瑚，指標性魚類則記錄到蝶魚、少量笛鯛及鸚哥魚，指標性無脊椎動物則記錄到魔鬼海膽及馬糞海膽，不論種類或數量都較東嶼坪為高些，但還是明顯遭受到過漁，另外此處還記錄到一隻棘冠海星，但是族群密

花蓮縣南區兩座金針山撐過颱風大雨的考驗，沒有嚴重災損，山頭鮮黃嬌豔的花朵依舊可見，花期預計持續到9月底，民眾不必擔心上山無花可賞。玉里鎮高寮赤科山針農洪桂妹表示，玉里地區的雨勢雖都是間歇性大雨，但沒有刮起強風，山上金針花幸運躲過颱風摧殘完好無損，仍隨處可見黃橙橙的金針花海。富里鄉六十石山則除了部份路段有零星小落石，花朵也沒有被颱風吹落或凋零，富里鄉長黃玲蘭獲悉產業道路有落石，也指示儘速處理，目前鄉公所已移除攔路落石和樹枝，上山道路已暢通。此外，花蓮縣政府辦理的「2011花蓮金針花季」系列活動，將於中秋節後盛大登場。

不少遊客進入野柳地質公園只顧著看女王頭，園方這個月起一連兩個月利用每周四舉辦「Go蹓～女王靠邊站之慢悠活」一日遊活動，要讓遊客探訪較少人深入的野柳岬角植物生態區，搭乘低碳電動車到野柳漁村作客，環保價每人499元，包含午餐及下午茶，即日起接受報名。野柳地質公園統計，今年到8月比起去年同期，國內入園遊客量少了9萬人，新空間公司副總經理湯錦惠表示，為找回消失的國旅遊客，所以在秋涼之際，精心設計「慢活」式的深度旅遊，讓民眾認識地質公園裡少有足跡，但生態豐富、景觀開闊的第3區，希望吸引國人舊地重遊。園方指出，一般遊客喜歡到第1、第2區看蕈狀岩、燭台石、女王頭等明星奇石，園區遊覽也以這兩區為重，但這兩個月的活動，會讓遊客暫時遺忘女王頭的美，直接到第3區，第3區沿著緩升的步道，兩旁長有豐富濱海植物，像海桐、馬鞍藤等，沿途還有野牡丹、射干、木麻黃等林木，走到岬角最高處，野柳之美盡收眼底。  

桃園縣政府斥資800萬元打造的小烏來天空步道暴紅，暑假期間遊客絡繹不絕，開放頭兩天單日就湧進2萬名遊客，突破小烏來風景特定區一整年遊客量，短短兩個月就回本，成功打響復興鄉觀光熱潮。雖然許多遊客都覺得天空步道太迷你有點失望，但縣府已規畫未來兩期的振興觀光計畫。桃園縣政府觀光行銷局局長李紹偉解釋，當初天空步道只建11公尺，是因為要保持當地自然景觀，從桃115線上的觀瀑平台遠眺，天空步道恰巧被樹遮住，不會破壞小烏來瀑布的原始景觀。「天空步道只是第一期計畫，小烏來未來還有兩期的建設促進觀光。」李紹偉指出，第二期要加建新的廁所，改善如廁衛生環境；第三期則要做一條連接戲水區到售票亭的木棧道，並在龍鳳瀑布旁興建新的觀瀑台。李紹偉透露，觀光行銷局正積極跟旅遊、旅館業者協調，希望透過導遊與旅館推銷天空步道，「遊客現在是用錢買時間所以覺得不值，等人潮減少、其他建設完成後，小烏來會更值得來一趟深度旅遊。」

這個被遺忘的武界部落，隱於以賞楓聞名的奧萬大下游、南投縣仁愛鄉的山林之間，是布農族北部少數部落之一，海拔約750公尺，四面環山、綠水與峽谷相連，景色美如仙境，又有「雲的故鄉」之稱。推薦美境之一的瑪嵐茶園，位於海拔1400~1600公尺的高山區，可俯視低空雲層，天氣變化時，壯闊雲海盡覽眼底，如果夠幸運，還可見到高山才有的雲瀑，白雲從山頭往下鋪蓋，群山交疊如水墨，坐在山顛，就可靜賞一幅會動的藝術品。「武界水霸」也是絕景，山高谷深加上豐沛的水源，從日治時期就是水利重鎮，當時武界水壩的水穿山引入日月潭，工程艱鉅。道路兩側還可看到原住民將日常生活的情景畫成壁畫，一路收攬滿山茶園美景、百年鐘乳石壁、順訪武界古道。曲冰部落也是個風景秀麗、民風純樸的部落，同時是台灣布農族分布最北的一支；必遊的「曲冰遺址」，發現具考古價值的史前石器與陶片，及保存最完整的板岩遺址。  

來自中國福建省的部落客方衛東，以15天時間完成單車環島之旅，8月24日回到環島出發地台南市。他說，會將台灣的溫馨、熱情 、人情味帶回廈門，也歡迎台南人到廈門觀光。方衛東說，陸客自由行開放後，他就著手計畫單車環台之旅，傳遞健康、低碳生活的理念，並對兩岸民眾交流貢獻己力。他每天進行超過4小時的體能鍛鍊，以 準備超過1000公里的挑戰。方衛東表示，當年鄭成功就是由福建廈門到台南， 因此選擇以台南為環島的起、終點，具有歷史意義。他覺得台南與泉州的建築、小吃、街景、騎樓十分相似， 參觀孔廟和台灣文學館等古蹟讓他感覺很舒服、沒有壓力。他說，環島途中到各地體驗風土人情、人文地景， 一路上台灣民眾給予的支持、鼓勵以及實質的幫助，讓他備感溫馨。他也認為台灣是個十分注重環保、井然有 序的地方，非常值得學習。他會將台灣的溫馨、熱情、 人情味帶回廈門，也歡迎台南人到廈門觀光，兩地互相交流。台南市觀光旅遊局長陳俊安

在漫畫《夏子的酒》中有講到從事農業可以讓家族壯大；在陳冠學《田園之秋》一書中提起農人的特徵在於有個純樸的心，勞力而不勞心的安祥生活，且和田園打成一片；塩見直紀在《半農半X的生活》一書中提出：「農村是社會復興之地、從事半農半X是一種半自給自足的農業和理想工作齊頭並進的生活方式。」而我從事農業，是試圖去理解父母親們在農業勞動生產關係下的生活文化樣態，進而拉近家族的溝通與互動關係，同時找尋生命裡那份與農村、農民、田野、勞動間的一種悸動關係。可是，田邊的老人家說：「少年ㄟ，你們這些都市人較怕死，都進行無洗藥（噴農藥）的作法喔！這樣追求健康囉！」我當然想反駁，因為我從事農業真的不是為了健康這回事為首要目標而前進的！只是能怎麼跟這些阿嬤們講呢？我心想如果是為了追求身體健康才下田，那壓力可大了，因為要保佑我們這些年青人要活得比這些阿嬤們久，否則阿嬤們一定會說：「我就知這些少年ㄟ講些農藥不好，結果有活比咱