賈福相 | Page 18 | 環境資訊中心

賈福相

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

2001-06-10 20:28
幾年前,香港全民投票選詩,結果孟郊的「遊子吟」得票最多,這是一首五言古詩: 慈母手中線, 遊子身上衣; 臨行密密縫, 意恐遲遲歸。 誰言寸草心, 報得三春暉? 這首詩能贏得大眾愛好,千年不衰,也許是因為詞簡意清,...
2001-06-10 17:46
幾年前,香港全民投票選詩,結果孟郊的「遊子吟」得票最多,這是一首五言古詩: 慈母手中線, 遊子身上衣; 臨行密密縫, 意恐遲遲歸。 誰言寸草心, 報得三春暉? 這首詩能贏得大眾愛好,千年不衰,也許是因為詞簡意清,...
2001-06-03 14:31
寫作是一件寂寞的事,作家們要耐得住自我隔離的清冷,用靈魂的不安來營造文字。「留學生文學」是不是指中國人在國外用中文寫作,這些人應該更寂寞。 寫作體裁和方法千千萬萬,每一位作者都有自己的生活經驗,都有自己的偏見和執著,由之而發展不的風格和...
2001-05-27 13:26
人與獸同源,人有獸性,人也有精神世界,有「朝聞道,夕死可矣」的道,有「知機是為神」的機,有「問世間情是何物」的情。道、機和情,科學不能解釋,哲學只能問,宗教要我們相信。 二ΟΟΟ年人類基因...
2001-05-13 17:03
棕櫚泉歸來,念念不忘的是沙漠、海棗、弗師爾夫人。 美國加州西南部,從洛杉磯東行一百二十公里就是棕櫚泉〈Palm springs〉,群山中的一個沙漠小鎮,人口不到五萬,卻是國際聞名的旅遊勝地。電影明星多,高爾夫球場多,游泳池多,名牌轎車多...
2001-05-06 11:15
「如果喜歡她的畫,你會愛上,如果不喜歡,也不會忘記。」這是馬莎‧溫〈Marcia Winn〉在一九四三年對艾琪芙〈Georgia O'Keeffe〉芝加哥畫展的評語。在很多評語中,這是句很中肯的話。 艾琪芙〈一八八七~一九八六〉是美國近...
2001-04-29 17:14
應溫哥華「綠色文化交流俱樂部」主席林聖哲先生之邀去該會講演,有機會與許多會員相識,從上午十點談到下午一點,三個小時,不知不覺就過去了。   午飯後,又與八位友人圍桌言志,每人有不同的背景,不同的過去,卻都為環境的破壞而憂心,都想為保育盡一...
2001-04-22 23:39
劍有雙鋒: 人類基因圖譜,是一隻剛出爐的名劍,可以救人,也可以殺人,柯林頓說:「這是上帝創造生命所用的語言」,誰來讀上帝語言?天使,還是撒旦? 基因圖譜的使用要靠知識,但最重要還是靠智慧,「世界市場」經濟掛帥之下,知識如狂風...
2001-04-15 16:56
科學家風雲: 科學是知識,知識有真假,科學家是人,人有好壞。中庸有一句話:「誠則明矣,明則誠矣。」明是知識,誠是人性,兩者有分不開的關係。基因圖譜的完成,費時十餘年,動員千百人,實驗室也是戰場,「一將功成萬骨枯」麼,最受注目的有三位將軍。...
2001-04-08 14:38
二OOO年六月二十六號是一個重要日子,這一天美國總統柯林頓和英國首相布萊爾同時宣佈人類基因圖譜的完成〈百分之九十八〉,像一陣旋風,世界媒體,政治家、科學家,都爭相鼓掌加油,有人說基因圖譜可以與十六世紀義大利伽利略的天體論同樣重要,也有人說此...

頁面

訂閱 RSS - 賈福相 訂閱 賈福相