賈福相 | Page 13 | 環境資訊中心

賈福相

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

2002-07-07 09:14
.科學就像爬樓梯,一層一層。我們站在第十層,因為過去的科學家替我們建了一到九層;下一代可站在第十二層,因為我們這一代正辛苦在作第十和第十一層…… 科學要有規有矩,要有證據。證據是用實驗建立的。千次的實驗,...
2002-06-30 14:14
時光倒流四十三年,我也是十八歲。十八歲的人要聽些什麼? 在中學和大學時當聽演講,不是自己選擇,是學校安排的。錢穆先生對我們講治學方法,一點也沒有興趣;胡適講世界教育史,他對年代如數家珍,我對他的記憶力很佩服;于斌主教的講題毫無印象了,只記...
2002-06-23 11:01
(在加拿大亞伯達大學研究生院院務大會致詞) 當我被邀請講演的時候,我立刻就答應了,因為我要藉這個機會對大家報告我辭去院長職務的理由,同時也要談一談我對將來的一些看法。 我作大學行政已快十五年了,五年的動物系主任,近十年的研究生和研究院院...
2002-06-16 21:41
「吃過晚飯,把廚房整理得乾乾淨淨,丈夫陪女兒在樓下看電視,我和一歲半大的兒子洗完澡,坐在沙發上,逗他發笑,聽爵士樂……享受這段時光,就是世界上最快樂的人。」 安妮是我辦公室的秘書,一個年輕的母親,她娓娓如夢般地...
2002-06-09 10:43
聖城動物園剛滿七十五週年,正在盛大地慶祝。我去了一次,又去了一次,而且,也在比較年輕的山郊動物園(Animal Park)逛了一個晚上。 聖城歸來後,印象最深的卻是在兩個動物園中的旅程,一百六十英畝的動物園是築在山谷裏,有熱帶林、有乾燥的...
2002-06-02 11:46
四十多年前,我生活在山東的一個小村落裏,那時每到夏天,我喜歡聽蟬鳴。我們村子裏至少有四種蟬:大節流(黑蟬)、小節流(灰蟬)、藍知了(藍蟬)和綠知了(綠蟬)。牠們生活在各種樹上(白楊、綠楊、家槐、洋槐、柳樹、榆樹、梧桐、香樁、十幾種果樹和冬青...
2002-05-26 20:07
二月二號是地鼠節。 在美國的賓州,每到這一天,農夫們就注意那些剛睡醒的地鼠,它們從冰凍了的穴中慌慌地爬出來,四個多月的冬眠已經把地表的世界忘記了。如果有太陽,如果看到自己的影子,就嚇破了膽,又匆匆回到穴底,再睡七週。於是,農夫們就相信春天...
2002-05-19 13:08
 臘月中旬,夜來得很早,才五點,天就黑了。 冰點下的氣溫,沒足踝的積雪,北風呼嘯而過,有種懾人的荒寒。在室內,荒寒卻被嫣嫣的爐火裝飾得有些懷念。 懷念是一種柔情,把人們拉得近了些,再加上暖暖的酒、甜甜的點心,在客室內,我的朋友...
2002-05-12 16:23
  大部分海葵都是把精子和卵子由嘴中排出來,在海水中受精.發育成一個個小小的幼蟲,再回到海底變成海葵。而我之所以特別被這種海葵吸引,是因為它們特殊的胎生現象。 我的博士論文是研究一種海星的胚胎,畢業後發表的論文也都是有關海星的...
2002-05-05 00:06
  我常對朋友說:我之選擇到加拿大定居實在是沾了海葵的光。 若干年前我在英國的新堡大學教書,英國雖然人傑地靈,文史輝煌,有莎士比亞、有牛頓、有劍橋和牛津,但他們人口擁擠、經濟不景氣,住在那裏總有種沉悶的感覺。所以三年下來我一心...

頁面

訂閱 RSS - 賈福相 訂閱 賈福相