專欄

※編按：今年（2014）11月12～19日，將在雪梨展開第6屆世界保護區大會（WPC），此會議為探討保護區議題的世界性指標會議，將對未來10年的保護區經營管理探討相關議程。而去年11月，第1屆的亞洲保護區大會在日本宮城縣仙台舉行，目標在於建立亞洲保護區之間的合作關係、達成2010生物多樣性大會的愛知目標、並為第6屆WPC等會議中，提供亞洲的保護區觀點。我們近期將刊出一系列第1屆亞洲保護區大會文章，回顧當時會議中探討的亞洲觀點，邀請您與我們一同關心保護區議題，並迎接第6屆世界保護區大會來臨。第1屆亞洲保護區大會在國際自然保護聯盟（以下簡稱IUCN）和日本環境部（MOE-J）的贊助下於2013年11月14日至17日在日本宮城縣仙台舉行。包括亞洲22個國家的保護區官員在內，約有800位來自世界各國及各地的中央及地方政府、國際組織、非政府組織、學術界和學生參與此次大會。與會人員於會議上，分享包括亞

曾經著迷於「小魯兒童小說」系列，每一本故事，都以大時代中的小人物為主角，透過躍然紙上的情節，將生硬的史實，轉化為每一個有血有淚的愛恨情仇。其中的最愛，是已故知名本土兒童文學家李潼的《少年噶瑪蘭》。迷途少年回到過去「月明的夜晚，加禮遠河恰如一條閃著鱗光的蛇，扭曲身子，伸頭在海中輕輕舔嚐太平洋的鹹水。」故事開展於1800年的蘭陽平原，加禮遠河（今冬山河）畔的噶瑪蘭聚落，一位法力高強的女巫生病了。不斷重複的夢兆裡，看見失蹤的女兒「春天」，伴著一群陌生人，從海邊遠遠走來……鏡頭跳接到1991年，主角潘新格，是噶瑪蘭族後裔，他從阿公手中得到祖傳的山豬牙項鍊，卻始終自卑於自己的原住民血統，和心儀的女同學坐同班火車來到宜蘭大里，卻在草嶺古道的「雄鎮蠻煙」碑下，遇上一場大雷雨，在電光火石間，回到19世紀的草嶺古道……「阿伯，妳去過龜山島？島上有這麼多野百合嗎？那些百合花，怕不怕風雨？」噶瑪蘭社最聰明能幹的

小學2年級，因為上半天課的緣故，總有幾個放學後無所事事、昏昏欲睡的午後。閱讀，便成了自己排遣時光的方法之一。有一天，二哥拿了一本東方出版社的《叢林奇談》說 ：「喏，這本很好看喔。」對中低年級的我來說，字有點多，但故事實在太精采，接下來的好幾天，我都跌墜在這個長篇故事裡。印度長大的英國人寫下「被狼養大的男孩」《叢林奇談》改編自英國作家吉卜林（Rudyard Kipling，1865～1936）的《叢林之書》（The Jungle Book）。吉卜林出生於英國殖民時期的印度孟買，跟著印度奶媽學了一口印度語，直到6歲才被送回英國的寄宿學校就讀，17歲那年，吉卜林重返印度、進入報社工作，醉心於旅行與採訪，累積許多寫作的素材與靈感。7年後，他踏上漫長的航海歷程，回到英國成為全職的作家。吉卜林在27歲時，出版了《叢林之書》。其中7篇是各自獨立的動物短篇，8篇則以「毛克利」為主角，虛構一個男孩在印度叢林

到森林去，你期待得到什麼？台灣有20多座依據《森林法》設置的「森林遊樂區」，提供民眾森林遊憩的機會，其中有18座由林務局建置、管轄，由於坐落於國有林，又稱為「國家森林遊樂區」，雖然以遊樂為名，實則提供森林生態系服務功能，需要民眾一起守護。大雪山上的西施花5月大雪山國家森林遊樂區，賞鳥大賽剛落幕，但是喧鬧的毛腳燕並沒有因此而收斂，依舊在山谷邊的林道自在盤旋，因為山壁有著牠們的家。小小鳥兒團結聲音大，山壁上安靜的森氏杜鵑、西施花則盡情地綻放，吸引路人放慢腳步流連。 沿著大雪山林道往上走，入口處，忙著追求女朋友的藍腹鷴，在追逐之間，一不留意就顯露了身影。時序進入9月，再過一陣子，山羌媽媽也將帶著剛出生小山羌到山谷裡覓食吧！冬天玉山假沙梨賞果實，是台灣躁眉（金翼白眉）和台灣獼猴的最愛，只見一隻隻台灣躁眉吃到倒掛枝頭，從肥滋滋的身材可見豐盛的程度。台灣16種畫眉，除了台灣畫眉（屬於低海拔），其他種

英國《衛報》自2011年起開始頒發「永續企業獎」（Sustainable Business Awards），藉此獎勵在環境與社會面向有傑出表現的企業。在獲獎的名單中，有不少企業長期為生物多樣性的保育貢獻心力，諸多作法頗值得台灣企業參考，進而思考出一條屬於自己的路。B&Q特力屋的永續策略：把生物多樣性「帶回家」在台灣，相信大家對於「B&Q特力屋」一點都不陌生，許多人也知道他們的賣場中有販賣節水省電功能的產品，以及獲得森林管理委員會（Forest Steward Council）認證的木製家具。然而大家較不知道的是，B&Q的英國總部早在2008年就開始推動「One Planet Home」專案，不僅從原料、運輸、生產廢棄物等面向全面落實永續方案，同時提供顧客可負擔的永續生活建議。在「自然棲地與野生動物」（Natural Habitats and Wildife）的子計畫中，為了讓顧客的居家花園

「這是家人的故事，應該永遠保存下來，因為它是一個若失傳了，會令人感到惋惜的精彩故事！」──《草原上的小木屋》系列作者 羅蘭‧英格斯‧懷德小學3年級，班上的書櫃，有一套總是要排隊、等很久才借得到的小說，那就是羅蘭˙英格斯˙懷德的《草原上的小木屋》系列。那一陣子的下課、放學後，總是忍不住打開書，期待跟著故事的主角羅蘭一家人，經歷一場場漫長的生活考驗。書中記錄作者兒時經驗這系列故事的作者羅蘭，1876年出生在美國中部的威斯康辛州，當時南北戰爭（1861～1865）剛結束，美國境內的白人掀起拓荒熱潮，羅蘭從2歲起，就跟著家人到處遷徙。直到65歲的時候，她在女兒的鼓勵下，才提筆將兒時的拓荒生活寫成小說。第一本著作出版後，受到全美兒童的熱烈歡迎，羅蘭花10年寫下9本「小木屋」系列小說，分別是《大森林裡的小木屋》、《草原上的小木屋》、《農莊男孩》、《在梅溪邊》、《在銀湖岸》、《好長的冬天》、《草原小鎮》

※ 人類正以不永續的方式消耗地球資源，此外全世界仍有許多人尚未獲得基本生活條件，因此如何幫助貧困者脫貧並且減少相對較富裕者的資源消費，就成為邁向永續發展的重要課題，也因此許多人開始宣揚「減少消費」的理念。由於大部分的資源消費都是基於想要減輕痛苦、獲得幸福的「現實需求」，因此如果能夠在宣揚環保理念時，同時照顧那些現實需求，幫助人們採取使用較少的資源卻能獲得同樣、甚至更多滿足的生活方式，並且發展對自身、他人及環境的覺知與關懷，就更有機會實現永續發展的願景，而都市旁的淺山地區，將會是推動這種新生活方式的潛力場域。不永續的消費去年《EcoWatch》的一篇報導指出，近年中國由於購買力提高而導致肉類消費量大增，其中豬肉的每年消費量已經達到7,800萬噸，是美國的兩倍，類似的情形──由於經濟成長導致購買力提高，也發生在其他新興的開發中國家。然而，根據第五版《聯合國全球環境展望》，目前我們每年消耗了1.

氣候變遷與生物多樣性流失可被視為新世紀的兩大環境危機。這兩大危機不僅共同促成了糧食短缺、水資源缺乏及自然災害等危機，彼此的形成機制也是相互關聯。本文首先介紹氣候變遷如何影響生物多樣性，接著介紹運用生物多樣性因應的氣候變遷措施，以及在氣候變遷的趨勢下保護生物多樣性的方法，最後帶出以系統觀點看待氣候變遷、生物多樣性等永續議題互動關聯的重要性。氣候變遷是造成生物多樣性流失的主要因子之一談到威脅生物多樣性的主要因子，通常會提到棲地破壞（habitat distruction）、外來入侵種（invasive alien species）、汙染（pollution）、人口增加（population growth）及過度利用（over-exploitation）等5項因子，而這5項因子又因為英文名稱的第一個字母而被合稱為「河馬」（HIPPO）效應。除了上述5項因子，近年科學家也將「氣候變遷」納入，成為威

我們總認為城市的生物多樣性並不豐富，因此不重視城市生態的營造，但是真的只有大自然中的生物多樣性才值得我們重視與保育嗎？在城市中能不能也營造出生物多樣性呢？未來城市的面貌，邀您跨越疆界，一起來想像。根據統計，城市的面積僅占陸地表面積的3%，每年所消耗的自然資源卻占了整體用量的75%，所排放的溫室氣體也占了全球年度總排放量的80%。此外，城市的擴張也改變了生態系統與環境的地景地貌，例如：自然地面積減少、水資源惡化、生物被迫改變棲息地等等，進而帶來許多負面的影響。預估至2030年，全世界將有超過17.5億的人口移居至城市，若依循現有的生活方式，未來地球資源的耗竭著實令人擔憂。由此可知，我們必須發展出一套永續的生活方式以及新的城市發展模式，如此才能為我們的未來及下一代打造宜居的城市，並且調適氣候變遷所帶來的衝擊，而將生物多樣性納入城市規劃，將是解決問題的方式之一。事實上城市中已藏有許多充滿生機的綠

在開始重視環境與生物多樣性的保護後，有時候會被問到「為什麼要保護環境／生物多樣性」之類的問題，有的人則會說「你要保護環境啊？可是你不會覺得...」，緊接著就拋出各式各樣的問題。雖然在這些問題當中，有的是真心提出疑問，有的只是純粹開玩笑般地找碴，當中卻有一些對環境／生物多樣性相關科學理論的誤解，或是有值得我們省思之處。所以，在此稍微整理周遭朋友比較常被問到的問題，並嘗試提出一些分析與回應，邀請大家一同思考。Q1. 反正大自然自己會達到平衡，何必保護環境／生物多樣性？會提出這個疑問的人，可能認為人類不會受到自然的影響，因此環境／生物多樣性如何都與人類無關，或是即使人類會受到自然影響，也因為「大自然的調適能力很強大」，所以人類不需要擔心，不需要關注環境／生物多樣性的變化，也不用在意自身的行為對環境／生物多樣性造成的負面影響，也因此不需要為自身的行為負責。我認為大自然或許會找到自己的平衡，但是在那

從貓熊「圓仔」出生到水獺兄弟「大金」和「小金」被收留後由台北市立動物園所發布照片、影片，可以看出背後希望透過這些動物的「可愛」來吸引大眾目光的意圖；而前陣子備受爭議的「苗栗台十三線三義外環道新闢工程案」，也可以看到許多人發布石虎幼虎的照片，希望透過石虎的「萌照」，來喚起大眾對議題的關注；而其他知名的例子還包括老虎、紅毛猩猩以及北極熊。這些可愛、毛絨絨物種固然吸引了關注，但是也引起了諸如「動物是否要可愛才有資格被保育」，或是「可愛是否能夠拿來當作吸引關注的賣點」的反思。雖我不可愛，但是我的生存也受威脅為了替那些不那麼可愛的物種爭取大眾關愛的眼神，2012年倫敦動物學會（Zoological Society of London）發起了「演化獨特且全球瀕危」（Evolutionarily Distinct and Globally Endangered）計畫，而2013年英國生物學家華特（Sim

葡萄酒生產依賴生物多樣性所提供的服務，卻也威脅生物多樣性的存續。2004年南非葡萄酒產業與環境組織共同提出「生物多樣性與葡萄酒」倡議，期望透過結合生物多樣性保育及葡萄酒永續生產，進而創造葡萄酒生產與保育的雙贏局面。人類飲用葡萄酒已有數千年之久。根據考古學研究，目前世界上最早的葡萄酒飲用紀錄分別是中國河南省賈湖（西元前7,000至6,600年）、伊朗Hajji Firuz（西元前5400至5000年）以及希臘Dikili Tash（西元前4400至4000年）的新石器時代遺址。歷經長久的發展，今日葡萄酒已經在飲食、社交及宗教佔有重要地位，全世界生產者超過100萬人，產值則高達2,900億美元。葡萄酒生產與生物多樣性的危機除了釀造技術及葡萄品種，葡萄酒的質量也深受土壤、氣候等環境因子影響，而葡萄的生長更有賴生物多樣性提供授粉、推動物質循環等服務，因此在氣候變遷及生物多樣性流失的趨勢下，葡萄酒的