永續發展

軟體園區、捷運、鐵路，繁華流轉在車水馬龍之間，很少人記得，南港曾經是大台北的工業重鎮。當過往的工業痕跡，一點一滴消逝，最後的記憶-南港瓶蓋工廠，能不能在黃金地段中，爭得一席之地？印刷、裁切、成型，轟隆隆的生產線上，一個個細緻的瓶蓋，來自台灣最大的瓶蓋工廠。民國93年以前，台灣瓶蓋最大的生產基地，就在南港，主要生產高低壓瓶蓋、螺口瓶蓋和木栓蓋。在菸酒公賣局時代，所有酒類需要的瓶蓋，都是這裡供應的。南港瓶蓋工廠的前身，是日治時期的國產軟木工業株式會社，首任會長宇坪敏男，光復後由台灣省專賣局接收。然而走過七十多年的歲月，隨著都市發展，南港的瓶蓋工廠，被迫移往林口。運轉聲停止了，空間閒置了，民國99年，台北市都更處將南港瓶蓋工廠，規劃為台北都市前進再生基地URS13，偌大的空間，化身滋養藝術作品的殿堂。南港瓶蓋工廠與松山菸廠、台北酒廠、台北製糖所等，同為鐵路縱貫線沿線的重要產業遺址，是台北蛻變過程

人與自然的互動，有時會幻化成一幅一幅美麗的圖畫，每當抓住那一瞬間，都會被其中那和諧與生命力所感動。這種依存的關係，最後變成了一種根的情感，也是因為有這樣的溫度，這些畫面才能如此動人。 福建霞浦的漁民，陳維滄攝但是美麗的畫面後，透露出一絲隱憂。人與自然的關係，逐漸改變，直接與間接造成的環境變遷，使得依賴土地為生的人，承受巨大的壓力。 新疆的遊牧民族逐水草而居，陳維滄攝蒙古草原的牧民，逐水草而居，這樣的「輪牧」方式，讓土地可以休養生息。對於遊牧民族來說，他們是富足的，這樣的生活形態，使他們有更開闊的心胸。但是中國政府為了開發這塊豐美草原的農業與礦業經濟價值，鼓勵引水灌溉，並將土地便宜租給牧民圈地放養，造成超抽地下水、牲畜過度啃食草地，使沙漠化更為嚴重，牧民的生活更加艱困。 塔里木河流域的胡楊老樹，陳維滄攝

第2屆高雄厝綠建築頒獎典禮及永續綠建築國際論壇於今（2）日假君鴻飯店舉辦，高雄市長陳菊除親自頒獎予各分組得獎者，並與日本大阪府建築士事務所協會簽訂合作協議，盼加強太陽能光電、智慧綠建築等技術交流，並藉此提高高雄的國際能見度。為鼓勵公私部門主動實踐環保永續友善環境的健康建築，陳菊在去年提出了推動高雄厝計畫，並由市府團隊舉辦綠建築大獎。今年第2屆綠建築大獎，經過初選及委員現勘複選，共計有公有建築計有高雄大學人文社科院1件、集合住宅計有市中心區的福懋精硯等16件、透天住宅店舖組計有路竹區高雄小城第2期等2件、裝修組牧恩基督教會1件，以及2案特別獎，合計22件作品得獎。陳菊表示，發展太陽能是打造高雄成為宜居城市的契機，期盼高雄厝成為環亞熱帶圈永續環境與建築的新典範，並持續推動太陽光電計畫，讓高雄成為生態永續城市的典範。此外，永續綠建築國際論壇邀請iiSBE國際永續建築環境促進會、新加坡、日本及台灣

法國一項最新的調查顯示，全球人口到了2050年時，將從目前的71億增加到97億，而且印度將超越中國，成為全球人口最多的國家。這項由「法國國家人口統計研究所 」兩年一度的調查還顯示，到了這個世紀結束時，全球人口將在100億到110億之間。目前，全球人口最多的是中國，有13億；印度居次，有12億，美國排名第三，有3億1千6百多萬人，印尼第四名，有2億4千8百多萬人，巴西名列第五，人口1億9千5百多萬人。聯合國在六月時，曾公布一份類似的調查，指出全球人口在2050年時，將達到96億，其中60歲以上的人數將從現在的8億4千多萬，暴增到20億。而在法國的最新調查中指出，到2050年時，全球有四分之一的人都住在非洲，因為非洲的生育率相當高，平均每名婦女生產4.8人，高出全球平均值2.5人。不過，到了2050年，印度人口將達到16億，超越中國，成為全球人口第一大國。

宜蘭市計畫新闢92號道路其中一段位於陽明大學附設宜蘭醫院院區，150公尺長、8公尺寬的計畫道路有11棵樟樹預計本月移植，1日宜蘭大學學者、縣議員江聰淵等人呼籲樟樹原地保留，眾人高喊：「我要大樹！不要馬路！」宜蘭縣環境保護聯盟理事長張曜顯指出，穿過陽大院區的道路連接宜蘭市聖後街、新民路，據當地70歲長者所言，樟樹在小時候就存在，估計11棵樟樹的樹齡都在60年以上。縣議員江聰淵說，3年前公路總局編列1億5千萬元要移植羅東鎮純精路分隔島路樹，地方反彈後公路總局從善如流；他說，市公所可用景觀林蔭道路等方式作為替代方案，而非以柏油硬性路面取代，如公所能變更設計，會向縣府協調補足變更設計費用，在9月底已向縣府提案院區11棵樟樹列為列管的保護老樹。宜蘭大學人文及管理學院院長張智欽說，老樹是宜蘭資產，道路不是不能開，而是可以變成更優質的生活空間，「不僅樹要保留，還應多種樹！」森林暨自然資源學系主任陳子英憂

行政會農業委員會昨（9月30日）下午4點公布前一年糧食供需年報糧食供需年報，2012年糧食自給率以價格計算之綜合糧食自給率為68.0%，比2011年下降1.1個百分點；以熱量計算之綜合糧食自給率為32.7%，較100年減少1.2個百分點，總統馬英九於2011年宣示10年糧食自給率達40%再倒退一步。不過有學者表示，目前活化休耕政策的方向是正確的，但過度仰賴進口以及西化的飲食習慣，恐怕才是關鍵。國際貿易低價優勢進口糧食上癮報告中顯示，由於國外糧食以低價或貿易配額等優勢進入國內市場，且國人飲食習慣改變，致使糧食自給率呈現逐年降低情形。2012年以價格計算之綜合糧食自給率為68.0%，以價格計算之綜合糧食自給率下降1.1個百分點；以熱量計算之綜合糧食自給率，也就是所需的熱量中，32.7%是國內生產；較2012年減少1.2個百分點。

兩年一度的國際國民信託大會，今年已舉辦第15屆且首度至非洲開會，9/30日來自世界各國關切文化資產與自然環境的民間組織代表120餘人齊聚烏干達恩德培（Entebbe, Uganda），將於此進行為期5天的會議，與會者就「我們的遺產、我們的未來：文化多樣性下的負責任發展」分享各國經驗並凝聚力量。此次會議是由國際國民信託聯盟（International National Trusts Organisation, INTO）與烏干達跨文化基金會（The Cross Cultural Foundation of Uganda, CCFU）共同主辦。烏干達跨文化基金會表示，除了希望可以創造北半球與南半球不同國家與文化的對話之外，也希望國際人士來到烏干達，可以讓烏干達的人民體認到文化及自然襲產不只是國家資源，同時也是全球關注的焦點，而文化多樣性最重要的基礎則是相互的尊重與包容。國際國民信託聯盟期待藉由

每天早上出門前，有哪些事情是必須完成的呢？盥洗、換衣服、吃早餐？對許多人而言，上保養品、上妝也是必要步驟，甚至對某些人來說比吃早餐還重要，而這些常出現在浴室、梳妝台的瓶瓶罐罐，其實也蘊含著豐富的生物多樣性！人類使用美妝產品已經有很長一段時間，早在西元前10,000年，埃及人就已經使用美妝產品來維持身體的潔淨與芳香，並且對抗埃及不利肌膚保養的天候──日曬與乾燥的風。除了衛生、健康、遮蔽體味以及顯示身份地位等因素，美妝產品也被用於宗教儀式及戰爭。最初社會上只有少數人使用美妝產品，直到18世紀因為工業化及財富累積等因素，美妝產品產業才快速發展。目前大多數美妝產品的成份是來自石化原料，然而出於對石化原料的安全性疑慮，以及對「抗老化」功能的需求，這幾年美妝產品產業也吹起一股「天然」、「有機」成份的風潮，目前主要是在歐美，而相關產品在整體市場所佔的比例仍然很低。儘管如此，隨著消費者對產品成份越來越重視

有63年歷史的陽明戲院是士林夜市發源地，即將進行都市更新，拆除重建為9層樓「陽明廣場」，估計最快2年半後拆除，將是台北最後1間改建的老戲院，也是士林夜市第1件都更案。陽明戲院是台北市第1批老戲院，民國6、70年代，士林夜市的陽明、光華及立峰戲院是學生看電影、約會的好去處；但陽明戲院經營團隊第3代洪家慶感嘆，士林老戲院相繼熄燈，僅存陽明，加上2007年金融海嘯，以及天母華納威秀、大直美麗華出現，衝擊老戲院生存。洪家慶坦言，陽明內裝陳舊，一直給外界舊印象，也失去不少年輕顧客，未來會儘速將都更設計案送審，原本一層樓矮戲院將改建為九層樓陽明廣場，部分骨董放映機可望保留放置於公共空間，讓老顧客們懷念時光。

配合第3屆「景觀與花園國際會議」，園藝和造景專家把北義貝加莫（Bergamo）古城區變身為花園。景觀與花園國際會議（International Meeting ofthe Landscape and Garden）期間，除了把古城市中心裝飾為城市花園，還舉辦一系列工作坊、研習會和庭園晚宴，提供民眾綠化和美化生活的技巧和觀念，以及在一片綠意中享受美食的機會。古色古香的老廣場（Piazza Vecchia）搖身一變成為綠意盎然的花園。今年的主題是「水」，靈感來自倫巴底（Lombardy）大區豐富的水資源：貫穿平原的波河和綿密的運河網絡。主辦單位Arketipos（源自希臘文，指「原創的形象」）表示，他們對庭園景觀懷著深切的熱情，造景和庭園規劃需要融合建築、環保、科技、藝術和創意，希望藉由這場會議，讓民眾們體會城市綠化和美化的眾多面向，關注環境和生活品質。Arketipos指出，貝加莫是舉辦城市

2013年9月11日自由電子報出現了「清境建大型停車場 退輔會點頭」這樣標題的一則新聞。內容以為改善仁愛鄉清境農場周邊停車問題，相關單位與人士於10日現地會勘，研商將利用台14甲線7.5公里旁退輔會清境農場管轄土地，規劃興建停車場，估計將能提供3百個停車位，而清境農場場方已表達願意無償提供用地，但水土保持及工程費用高達5千萬元，縣府表示將爭取中央全額補助。更舉出「清境農場周邊停車空間不足，尤其是大型遊覽車，上月初在台14甲線幼獅路段還發生遊覽車違規迴轉停靠路邊載客時，遭疑似煞車失靈的大貨車撞上，釀成重大傷亡，增闢大型車停車場刻不容緩。」這樣不太相干的案例來幫襯興建大型停車場的合理性。但以上是站在無限增加與擴張的角度來設想的，在氣候變遷蓄勢待發，甚至已然啟動的重重考驗下，該思考的不是我們還需要幾個停車場，而是如何不需要停車場，甚至減少車輛上山。不然，3百個停車場就真的足夠嗎？花了人民納稅錢5

芋田的經營，可以從田埂的雜草管理看到更為細緻的運作。達悟族將田埂雜草分成好、壞兩類，好的草（yapia tamek）如酢醬草、雷公根、金絲草、小毛蕨、鱧腸、大葉田香等等，會被刻意留下來；而越橘葉蔓榕、馬尼拉芝、松葉牡丹等等則是來自於引種栽種。其功能不外達悟族人所說的：一者是保護田埂（lotokan）的石牆，二者是「幫助婦人把不好的草吃掉。」刻意留存的種類，主要透過植物本身快速且大量萌芽的植物生理特性，及根系或落葉所分泌的二次代謝物質或分解後的殘質，對其它植物造成傷害，這種現象稱之為相尅作用（allelopathy）。控制的對象主要是會蔓延至水芋田的禾本科植物，如舖地黍、李氏禾及雀稗屬的植物。這種以草治草的方式，不但可以減少表土流失，而且可以利用根系穿入土壤，疏鬆表土，老化的根系成為土壤有機質。最後發展出馬尼拉芝佈滿路徑，小毛蕨密生石縫，越橘葉蔓榕鞏固石壁，如此造就了深具美感的場閾。田埂多樣