永續發展

眾人眼中雜草叢生的荒蕪之地，可能是蘊藏著美食與珍貴的的藥草的寶地。阿美族自古流傳的的採集文化，讓族人不僅熟知各種野草，對其生長與效用也有豐富的知識。然而，這些知識與技能隨著都市化的生活模式正逐漸消逝中。中原大學盧建銘老師遍尋台灣，意外地在桃園縣撒烏瓦知部落的河岸居民間看見豐富的採集文化。筆者在2013年1月的「永續農耕研習會」中，聆聽一場盧建銘老師以阿美族的採集農業為題的分享，得以和與會的中外來賓，共同想像解決現今農業發展困境的可能。Maomah  是與大自然合諧相處中文的「採集」兩字不足以涵蓋阿美族語中的 maomah的概念。Maomah有採集、經營、耕作等涵義，說明阿美族的採集不僅僅是從大自然中奪取。所謂的「經營｣， 是指在不破壞自然生長環境的情況下，適度地整理採集區域。而「採集｣，亦須依循生長週期，適量摘取，以維持生物的生生不息。因此，在阿美族經營的採集「田｣中，並無傳統漢人明顯的開

聯合國環境規劃署（UNEP）最近公布一份針對亞太地區最全面性的「物質流」和「資源生產力」趨勢報告，警告亞太目前的資源消耗速度，恐將無法繼續支持亞太快速的經濟成長和生活方式改變；並強調此區的「物質密集度」，也就是「每一美元GDP所消耗的物質」，是世界其他地區的3倍，需要高度關注。面對此一龐大環境壓力的方向，最近英國一項研討會總結15篇研究提出的建議值得參考：因應全球大規模資源耗竭的挑戰，除了需要提升物質效率之外，還須減少物質使用總量，否則，效率成長帶來的益處，往往被總消耗量增加的負面效果蓋過。雖然UNEP的報告並未包括台灣，但台灣也在國科會下設立物質流資料庫建置計劃，目前有台大環工所教授馬鴻文、台北大學自資所教授李育明等團隊投入研究。從2011年分析來看，台灣開採、進口物質總量近4億噸，產出的物質中，排放到環境的空氣污染物佔了2.8億噸，出口物質則有0.42億噸。李育明說明，「物質流分析」是

本片藉由一場遠征之旅交織出一段傳奇故事，長達六個月橫跨南北美洲的旅程，在攀岩、航海、衝浪、登山的過程中，充滿了無數壯麗的山海美景、扣人心弦的故事與發人省思的環境現況。整部片子，讓人徜徉在壯麗的自然景觀，舒緩而怡然的步調搭配優美的背景旋律，在感官與心靈飽受饗宴的同時，更重要的是不斷地提醒人們反思對於社會經濟過度開發與建設所造成的各種環境衝擊和深遠影響。追夢之旅啟程故事紀錄探險家傑夫強生（Jeff Johnson）自從發現依方‧周依納德（Yvon Chouinard）和道格‧湯普金斯（Doug Tompkins）在1968年，從美國加州出發，一路南下到南美洲底端的巴塔哥尼亞高原（patagonia），一段長達5000英里冒險旅程的紀錄片後，深受鼓舞，終於在2007年毅然辭去工作，乘坐著名叫「北極熊」的帆船，展開了前往巴塔哥尼亞的探險旅行。在墨西哥的太平洋上，漂流一個月之後，到達了啟發達爾文演化

剛果民主共和國、利比亞、迦納和喀麥隆當地社區急需木材而不可得，伐木公司卻已悄悄拿到土地開發許可證。一份調查非洲地區林業貪瀆腐敗狀況的報告指出，非洲政治精英、公務員和伐木公司相互勾結、系統性地掠奪當地人民生計。國際非政府組織「全球見證」（Global Witness）控訴，在剛果民主共和國（Democratic Republic of the Congo，DRC）、利比亞、迦納和喀麥隆，政府大量核發允許小規模採伐的「影子許可證」，罔顧新法案和環境政策之約束，迫使當地社區不得不以非法方式取得木材來滿足當地木材需求。《伐木黑影》（Logging in the shadows）報告指出非洲林業的「潛在亂象」──原本為了促進小型企業發展和滿足當地木材需求所核發的許可證，卻被濫用分配給大型、往往是外國的伐木公司。這些「影子許可證」讓利潤豐厚的大規模採伐作業得已躲過有關當局的監管。2010年和2012年

「我想，是為了看到老人們的笑容吧！」日本藝術策展人北川富朗（Kitakawa Fram）在雪國「越後妻有」與「瀨戶內海」的群島上舉辦大型國際藝術祭，以藝術為催化劑，將活力注入到偏遠地區的聚落中，透過與年輕人、小孩的合作，老農民因此重拾早已失去的笑容。「我期待藉由大地藝術祭的舉辦，讓藝術結合都市與農村的人們，一起從藝術再次省思人與土地之間的關係，激起更多的想像力與熱情。」北川富朗與東京大學副校長西村幸夫（Nishimura Yukio），不但是日本許多地域再生、藝術季的大推手，也是不少台灣社區熱切討教的對象，5日在台灣歷史資源經理學會秘書長丘如華力邀下，在台北對「地域再生的多樣性」進行難得的「大師對談」，包括北高等縣市官員、社區工作者，數百位求知若渴的民眾塞滿會場，希望從中尋得台灣的文化觀光與地域再生的各種可能性。老人的笑容感動了大家：越後妻有大地藝術祭的理由「鄉下的老農夫需要懂什麼藝術？」

東海岸是否存在著以不改變、不委屈族人的姿態，更不需要大飯店等開發案的發展，讓拜訪部落的旅人得以「分享」部落生活的美好之處，也創造商機，讓青年能留在部落過著自在的生活？當美麗灣渡假村在5月1日以「海水浴場免費開幕」 宣示經營權，東海岸面臨全面開發危機的同時，距離杉原不遠的都蘭，阿美族歌手Suming Rupi（舒米恩）正在他的部落作些嘗試。「這些石堆，就是都蘭這個名字的由來，Adulan就是石頭堆積的意思，用這些石堆圍著房子，上面還會種朱槿當作圍牆。」「因為以前有巫師說這塊地受到詛咒，所以一直是荒地，曾經有漢人買下來，但是後來他還是不敢蓋房子。」「我們的會所為什麼會跟廟在一起？因為以前老人家都認為這是公用的，也就沒有人去登記，結果就被漢人登記走了。但是還是有默契，年祭的時候他們會讓給我們。」「這面牆本來會貼大同戲院的電影海報，可是戲院倒了，布告欄也被拆掉了。」「nga'ay ho（你好）！阿

（鷦鷯與金翼白眉唱和，仔細聽，後面還有台灣叢樹鶯喔！錄製者：范欽慧）一顆2.54公分×2.54公分大小的石頭，究竟可以告訴我們多少故事？之前因為讀到「一平方英吋的寂靜」 （One Square Inch of Silence）這本書，認識了作者戈登．漢普頓（Gordon Hempton），他是一位自然野地的錄音師，得獎無數經驗豐富。在戈登過去將近三十年來的錄音經驗中，最棒的錄音地點是美國奧林匹克國家內的霍河雨林， 於是他把過去一位印地安酋長送給他的石頭，放在這個最精彩的聲音殿堂裡，作為他所要保護自然聲境（soundscape）的目標。我寫信表達了對他所作所 為的欣賞，同時也轉送了自己在森林中錄到的天籟CD。

昨（28日）早晨，關心台北文史、古蹟、老樹的市民自發行動，來到原為台北刑務所（現為華光社區），為日治時期總督府建造的「舊台北刑務所附設浴場」進行清掃、整理，期盼華光社區周邊具有文史意義的建物能夠受到妥善的保存，為將近百年的歷史做一見證。日治時期初期，總督府來台第一座建造的監獄便是現今在台北市愛國東路、金山南路交叉口附近的台北刑務所，而在光復後國民政府將其沿用作為台北監獄。1895年，刑務所附設浴場（現為於金華街135號，日據時代公共澡堂）便已建造完成，位於現今的金華街上，主要是用以提供當時刑務所的公務人員於休息時作為湯屋使用，經歷了時間的淘洗，逐漸與後期的眷舍混雜，而在華光社區都更案之中，周遭的矮房拆除後，更是處於遭到棄置的狀態。原本緊鄰浴場的潮州麵店於拆除後，浴場周遭以及內部積聚近兩公尺高的廢棄物，而法務部在知悉4/28的活動後，在兩天前（26日）便派遣看守所受刑人先行來進行初步的清理，

近年來離島大型開發不斷，大型BOT開發案正在改變離島風情，或如博弈這種不被台灣本島接受的事務卻得以搬上離島舞台，讓人質疑莫非離島是棄地或本島的實驗場。上週六（27日）由金門、澎湖、馬祖三座離島青年學子聯合組成「離島青年陣線」宣告成立，提出離島開發要青年參與等訴求，認為離島不是中央的政策白老鼠，政府不該忽視離島公民意見。近期離島各地開始出現許多大型的開發與BOT案，無論是馬祖的博弈特區、金門開發聯外道路破壞浯江溪口，以及將本來屬於公共資源、居民生活的海灘，透過發展的名義圈地化為財團私人所有。離島青年陣線打出「離島不離心」訴求，過去離島被視為國家邊陲，內部建設案也不如台灣本島受矚目，因而留下後遺症，包括環境遭破壞、以開發替代區域發展，更造成舉債。這些開發案均涉及自然環境景觀、人文歷史、觀光資源甚至於民眾共同記憶的問題，過去在軍事限制的保設下，擁有多樣性生物生態，更見證了這個區段的生態可貴性，深

原訂於2013年4月24日華光社區金華街拆除，因為一紙公文而提早於前一日（23日）晚間開始。在歷時12小時的拆遷過程中，存在諸多具有疑慮的程序問題，如前一晚開始的封街（金華街）、警方與學生的衝突而後移送、媒體的採訪自由等問題。華光社區位於中正紀念堂東側，在過去因國民政府撤退來台，加上城鄉移民，而在此處形成聚落，自2007年開始因政府的開發計畫而開始對居民進行提告，居民敗訴後，法務部要求居民拆屋還地，並賠償不當得利，在上月27日即進行兩戶的拆除作業，而在4月中有11戶以自主拆除，如過去提供自救會開會的小林電機，在本日（24日）進行拆除作業的，則是以金華街上的店面為主，其中有負盛名的廖家牛肉麵。23日晚間，公文張貼於金華街上，同時部屬警力與圍籬，進行封街動作，理由為「執行專案勤務安全」而要求媒體以及聲援者離開。因居民抗議封街使得他們回不了家後，聲援者與警方爆發衝突，而獲得了往前五公尺的禁制區空

422地球日剛過，世界地球日網絡（Earth Day Network）保護環境的行動仍持續，該組織進最發起「植被計畫」 （The Canopy Project），比起關心大規模林業的砍伐，植被計畫更專注於幫助社區種植樹木來支持當地的經濟與發展，特別是那些貧困的社區。樹木可以使退化的土地回春，提供糧食、能源並帶來收入，幫助在地社區達成經濟與環境的永續發展；同時，樹木也能過濾空氣，並有助於降低氣候變遷帶來的衝擊。根據地球日網絡資料指出，隨著越來越難以預測的天氣與更加猛烈頻繁的風災和水災，盡快建立植被，防止毀滅性的水土流失就顯得更為重要。這也是為什麼在今年稍早，世界地球日就對「全球扶貧計畫」（Global Poverty Project）作出承諾，未來5年內要在全球各地的貧困地區達到種植1000萬棵樹的目標。在過去三年裡，植被計畫已在18個國家種植了超過150萬棵樹。在美國完成植被復育的城市就有

美國國務院北韓人權事務特使羅伯特表示，儘管北韓最近不斷的挑釁，但是如果北韓提出糧食援助的請求，美國仍然會按照原則予以考慮。羅伯特在國務院辦公大樓召開記者會時說，人道主義援助與政治無關，但這是在朝鮮半島危機升高之後、美國高層官員首次提及對北韓進行糧食援助問題，因此媒體紛紛猜測，是否有其他「隱情」。加上他的發言，是在美國國務卿凱瑞提出與北韓展開對話以後進行的，北韓會對此作出何種反應，引起國際關注。有關中國強行遣返朝鮮難民一事，羅伯特說，美國正在不斷向中國施壓，而且有消息說，南韓政府也在進行外交方面的努力。但他又說，今年逃亡到中國的北韓居民人數，有所減少，原因是北韓和中方加強了邊境地區的管制。