賈福相 | Page 4 | 環境資訊中心

賈福相

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

2005-10-02 20:41
許許多多的宣言,此起彼落,有的空洞,有的焦灼,有的聲淚俱下,有的以空谷回音,都在嘶喊:「地球病了,救救它吧!」 察看病者,按脈或聽診,病情是明顯的,心臟擴大,血管阻塞,頭髮斑斑,皮膚處處瘡痍,脈搏忽急忽慢,肺中有亂七八糟的雜音,淋巴腺聚成...
2005-09-25 14:06
參.又是口號 我喜歡講一個在西方流行的寓言故事。故事是這樣的:在加拿大的亞伯特省,十月初溫度突然降低,樹已禿了,秋禾已收成了,季候鳥已南渡,有隻鳥,為了貪玩,為了懶,沒有趕上其他的島群,孤零零地向南飛,又是霜,又是北風。入夜,強打精神繼續...
2005-09-18 14:06
  那有貓兒不叫春?   那有蟬兒不鳴夏?   那有蛤蟆不夜鳴?   那有先生不說話? 這是若干年前胡適之先生寫的四句口語,當時有人埋怨他講話多,他就幽了自己一默。 胡適之是大學教授。教書的人都是先生,男的是,女的也是...
2005-08-28 21:15
生活追求的無非是情趣 生活中追求的無非是情趣。有趣味的情,有情的趣味,只有情而無趣味,太短命、太嚴肅。只有趣味而無情,太不親密、太鬆散,情和趣味相合,才會風情萬種。每天工作八小時,貧貴大小不一,如無情趣,工作是一種刑罰,一天也太長,如果情...
2005-08-21 19:00
夜十點半,有風有雨,天空隱得遠遠的,窗外是濃濃的深灰,十月的香港,秋已近了。 我穿好鞋子,找了把雨傘,問妻子要不要陪我出門,我告訴她要去校園東隅,看一棵樹。她抱怨我發神經,為甚麼走一里路看一棵樹,深更半夜,淋了兩會感冒的,但她還是陪我去了...
2005-08-07 08:00
「去林中散步比談我的演員生活更重要。」這是好萊塢明星傑克.普藍斯(Jack Palance)最近被訪問時講的一句話,因為我喜歡散步,特別是林中散步,就被這句話深深吸引了。 普藍斯是反派明星,今年77歲了(編按:普藍斯生於1919年),演...
2005-07-31 12:07
「你在祈禱(pray)什麼?」 「我不是在祈禱,我是在奉獻(offering)。」 「奉獻給誰?」 「給天神、地神、米神、水神、漁神,所有的好神和所有的壞神。」 「為什麼奉獻?」 「對好神,感謝他們給我生活平安,對壞神,感謝他們沒...
2005-07-24 13:55
搬家去香港的科技大學,要離開住了二十四年的房子。那麼多的家具,那麼多的回憶和留念,一定要告別了。 女兒們從幼稚園到高中,從兒童三輪車到開汽車,都是在門前的街上學會的。而我,額上刻著二十四年的春夏秋冬,髮也蒼蒼了。妻子變得最少,但對房子的感...
2005-07-17 10:23
一種靜坐的秘訣是:微微閉起雙目,作觀音微笑狀,鬆密處,用智慧之眼去看自己最喜歡的風景或人情。 不管一般對靜坐神效的種種誇張,在匆忙壓縮的日常生活中,能靜一下,鬆一下,用心靈的眸子看一下自己喜歡的東西總是好的。 晨昏無事,我喜歡靜坐幾分鐘...
2005-05-29 21:19
再過兩年的2004年,美國華盛頤大學星期五港海洋所就一百歲了,最近大學成立了一個委員會,籌備慶祝事項,我是委員之一,開會時,一位年輕的同事侃侃而談,他說:「一百週年是一個仔機會,不要回顧過去,我們要再生。」在座的懷特萊教授和我幾乎同時抗議「...

頁面

訂閱 RSS - 賈福相 訂閱 賈福相