賈福相 | Page 2 | 環境資訊中心

賈福相

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

2006-05-28 21:42
  1998年臘月我寫了兩篇短文,一篇是<亢龍有悔>,建議人類文明,在美國式的資本主義領導下,已發展到了頂點,已經是欲進不能,欲退無門,所以有悔。另一篇是<龍戰于野>,建議自工業革命起,人口大增,自然資源遭受到空前破壞,到今天,...
2006-05-08 17:19
我在大學教生物,常用蝴蝶的例子談變態、談遷移。變態就是由吃不飽、走不快的毛毛蟲,變成既不吃又不動的蛹,再變成專吃花蜜、翩翩飛舞的蝴蝶。這簡直像一個漁家女變成一個大海蚌,再變成隻唱歌的飛鳥一樣的不可思議。但蝴蝶的變態,由蟲至蛹至蝶,可在三週內...
2006-05-08 16:09
北京中央廣播電台編輯部寄給我一封短函,要求把我一篇短文收集在由祝勇編的散文集裏,集名是(永久的蝴蝶)。 我很喜歡這個書名,因為名字廣大,不是中國,不是西方,不是近代,不是古典,不是江南江北,也不是台灣大陸。蝴蝶是一種可愛的昆蟲,世界各地...
2006-05-01 21:03
史蒂夫來訪,他是一個詼諧的人,能把一件平凡的小事說得有聲有色,於是一個星期六的慵懶下午就變為值得留戀了。 史是美國人,在大學讀書時,因參加對政府的抗議遊行而被捕下獄遇。後來去法國讀完了博士,主攻非洲文學,現在是我們大學北歐語文系的教...
2006-04-17 14:46
最近讀了錢穆一九五五年香港人生出版社的版本《人生十論》。錢先生在第一論中,開宗明義第一句話就說:「人生是一種嚮往。」他又繼續說:「人生兩個基本的種往:一是戀愛,一是財富。」 讀這一論,使我想起了在小學和中學時的作文題目。那時我至少寫過五...
2006-04-10 15:13
1999年2月底,中國舊曆年過了不久,加拿大國家廣播公司,世界新聞節目播出了5分鐘的大陸新聞:北京附近,沿著馬路有一大排楊樹,每棵光禿禿的樹上都掛滿了塑膠袋,北風凜冽,塑膠袋卻像滿樹銀花。獵獵作響,報新聞的人說這是因為慶祝新年,一般人都到郊...
2006-02-26 05:51
1974年我們在美國沙灣島買了十畝山田,有幾百棵古杉,一大排楓樹,和成畝的野玫瑰。買地後第一件事就是替十歲的女兒們建了座樹屋,樹屋簡陋,對她們卻是輝煌的宮殿,請了自己的小朋友在樹屋中舉行茶會,演公主與王子的喜劇,當然,也做了一串串屬於小女孩...
2006-02-19 07:44
四月中旬,在愛德門頓市,「雞鳴早看天」,雲彩由淡黃變紅,由淺紅變透亮,六點半,太陽就不疾不徐,靜靜的君臨大地。 晨起,我喜歡沿著河堤散步,剛醒來的雁群,飛過天空,歌聲似鍾鳴,瞭亮懾人,林中琢木鳥,響起木魚,像不懂佛經的朴和尚,亂敲一道,...
2006-02-12 05:48
「妳的花園真出色。」我對花園女主人說,她坐在一張寬大的椅子上,椅子在花園中央,一襲白衣裙,在7月的陽光下,清潔明亮,她戴了一頂大草帽,我站在她面前,看不見她的臉。 「什麼地方出色?」職業式的口氣,沒有拒人於千里之外,卻是悅耳動聽,我覺得更...
2006-01-22 16:44
到聖大非(新墨西哥州)旅遊的人,一定會去參觀拉瑞多(Loretto)教堂,去參觀教堂的人一定會看一看世界有名的魔梯(Miracle Stairs),看了魔梯一定要知道魔梯的故事。 140年前,聖大非只是一個小鎮,居民大都是印地安和墨西哥...

頁面

訂閱 RSS - 賈福相 訂閱 賈福相