賈福相 | Page 6 | 環境資訊中心

賈福相

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

賈福相(1931-2011),生於山東省壽光縣賈家莊,台灣師範大學生物系畢業,美國西雅圖華盛頓大學博士。農家子弟出身,一路苦學,如今成為國際知名的海洋學家,在6種世界名人錄榜上有名。

他曾於6個國家教過7所大學,其中加拿大亞伯達大學任教24年,擔任動物系主任5年、研究生院院長10年,1997年於香港科技大學退休後,任台北海洋館館長3年。1986年開始發表散文,並以筆名「莊稼」替雜誌及副刊撰文,著有詩集、散文集《獨飲也風流》、《吹在風裡》、《看海的人》、《星移幾度》、《生態之外》。

研讀詩經10餘年的賈福相,費時5年將160篇《詩經.國風》完整地譯成白話文與英文,並集結成冊出版《詩經‧國風─英文白話新譯》一書。「為古人說今話是一種大喜悅。」他以新的語言來詮釋《詩經》,就是希望今人能以另一種方式,來緬懷這本千古不墜的永恆樂歌。 (本站已轉載部分內容

賈福相一生致力推廣海洋教育推廣,以詩文寄情人生,2011年8月22日病逝加拿大鹽泉島,後人追思無限。

2004-05-30 02:24
1931年,只在南極地區,1年就捕殺了2萬9,400頭大鯨。 人就這樣偉大,科學就這樣了不起,大洋的鯨是世界公產,一本萬利。我們為什麼不會再偉大一些,想到殺鯨的結果對海洋有什麼影響,想到病了的海洋對人類有什麼影響。地球的健康,萬物的存在,...
2004-05-23 11:49
79種鯨豚中,以抹香鯨最難懂,也最霸道,牠是齒鯨類中最大的,雄鯨可達18公尺長,重62噸。牠們擁有所有動物中最大的頭,占體長三分之一,頭中有一大袋子,袋中裝滿了最貴的鯨油。這種油熱時是液體,冷時是固體,可以製造無煙燭,燭光明亮,這也就注定了...
2004-05-16 10:41
《白鯨記》故事結構雖然簡單,用字用典,所探討的題目卻極為複雜,作者引用《聖經》故事,但又諷刺那些故事的內容。他談人生、談宇宙、談歷史、談哲學,他懷疑,他找不到答案。真理和虛妄混合,美麗和醜惡混合,上帝和魔鬼混合,結果是無所謂美醜,無所謂真假...
2004-05-09 09:26
名著《白鯨記》,1851年出版,印不到2000本,3年後一把大火又燒掉了300本。出版後,不是暢銷書,也沒有引起文壇的重視,直到1920年,梅爾維爾死後30年,才被重新發現。評論家們把《白鯨記》看成不朽之作,美國諾貝爾文學獎得主福克納(Wi...
2004-05-02 14:51
我對鯨的初次經驗是溫和的、甜蜜的。那是1962年深秋,我個人在星期五港海洋研究所讀書。那一段日子,感情不得意、生活不得意、研究進展也不理想,寂寞的晚秋! 週末,我常常開車去宛地夫卡海峽邊的鷹崖,崖下水流湍急,盛產海帶,魚多、水鳥也多。7...
2004-04-04 00:16
4月中旬,在愛德門頓市,「雞鳴早看天」,雲彩由淡黃變紅,由淺紅變透亮,6點半,太陽就不疾不徐,靜靜的君臨大地。 晨起,我喜歡沿著河堤散步,剛醒來的雁群,飛過天空,歌聲似鍾鳴,嘹亮懾人,林中啄木鳥,響起木魚,像不懂佛經的小和尚,亂敲一遍。黑...
2004-03-14 13:27
若干年前,我去英國倫敦參加了一次國際生物會議,在這種場合,退休的主席照例要在聚餐後演講,因為與會者都繳了聚餐費,很少人會缺席,大家濟濟一堂,演講者經常要幽默一番,幫助解酒,內容也往往是自己的研究心得和奮鬥歷史,希望對年輕學子有所啟發。 這...
2004-02-01 22:17
在露茜家晚餐,她介紹我給剛從澳洲來訪的妹妹說:「這個人,我認識已經20多年了,第一次見面是在他的會議室開會,他招待我們喝威士忌,在辦公室飲酒是犯校規的,也許是因為犯規吧,那是我最快樂的一次會議。」露西只說對了一半,我的辦公室只有葡萄酒,沒有...
2004-01-18 00:00
自從我的雙生孫女們懂事開始,每次見面,我們就常常玩一種簡單的遊戲:我把她們高舉過頂,讓她們從各個角度觀察室內家具,如壁燈、櫥櫃、冰箱。累了,就擠在我懷中一塊看窗外的風景:天、雲、樹下鳥、落日。一邊看,一邊解釋,有時她們聽得不耐煩了,就掙著跑...
2004-01-11 00:00
鯨豚除去生殖力低弱外,還有一種特別的死亡方法:就是游到岸邊擱淺自殺。這種死亡的原因,仍是一個謎。 所謂的科學解釋,如年老力衰、寄生蟲病、迷途或地球磁場偏差,也只是一串的假設,並不比希臘神話更可靠:據說曾經有一隻雌豚,拉淑(Lasso...

頁面

訂閱 RSS - 賈福相 訂閱 賈福相