生態保育

聯合國生物多樣性公約會議（UN CBD-COP10 ）將在10月29日閉幕，各國在會議中醞釀要加碼2010國際生物多樣性年，擴展成為下10年的國際目標，為國際生物多樣性十年（International Decade of Biodiversity）。為了在閉幕會議前達成結論，各國參會代表及國際組織，積極趕進度修改生物多樣性條款，並簽署新的條款，許多國家的高層官員，都在這週陸續趕赴名古屋進行討論；前來參加該聯合國會議的大多數為各國環境部官員，也有關注在森林、水源、農業、海洋、外交等部門的官員。可預期的是，相關聯合國單位、國家及國際組織已經在醞釀推動將今年的國際生物多樣性年，擴充預算及工作計畫，加碼成為聯合國下個國際生物多樣性10年。如果通過，可望在2011年或2012年開始實施。在與聯合國教科文組織（UNESCO）等人士討論，該想法可能會在星期五的大會議程中正式提案，且預期應該是會通過，成為

基於遊憩管理、維護生物多樣性之需要，台中縣政府擬修正高美野生動物保護區公告管制事項，並分區劃設核心區與緩衝區，增列禁止從事水域遊憩活動，漁民漁業行為仍獲保障。為聽取各界意見，台中縣政府農業處10月28日將召開公聽會，以取得地方居民與相關團體共識。農業處表示，修正重點雖增列禁止事項，但對於當地漁民權益依舊予以保障，保護區範圍內，允許設籍於高美地區之漁民，以不違背保護區管制使用規範下，進行既有的漁業行為。公聽會定10月28日下午2時在清水鎮高西里漁民活動中心舉行，縣府在取得地方居民與相關團體共識後，將提送中央主管機關核定並經野生動物保育諮詢委員會認可後公告實施。

2007年墾丁後灣海岸邊有一筆3.4公頃的土地被業者整地，計劃要蓋大飯店，現場陸蟹死傷慘重，估計約有將近5000隻陸蟹死亡，此消息一出國家公園備受指責，但是墾管處並未採取進一步的保育作為，業者的開發計畫仍然持續進行，在環評過程中，墾管處的角色始終被動消極，未曾表現出保護這塊國家公園 西海岸最重要陸蟹棲地的決心；終於在極為荒謬的論述中，於98年10月有條件通過環境影響評估，業者的細部規劃及飯店營運計畫，只要內政部營建署國家公園 計畫委員會通過計畫，就可開始動工。根據開會的委員與列席的陸蟹專家轉述，絕大部分的國家公園委員都不贊成在後灣的陸蟹棲地蓋飯店，唯一同意的就只有墾管處，理由是基於誠信原則，業者依規定申請，且投入龐大的費用購地與相關手續，若不同意將無法賠償業者的損失。而內政部營建署也支持開發，因為政府不想把這塊地買回來做保育，由以上的論述，可以得知，墾管處漠視保育的價值，在先前業者申請開發

Identifying what you see does not tell where you are.辨識出你所見之物，並不能告訴你所在位置。Scenery must be viewed not with a sightseer's eye but with a navigator's eye.景物必須由一個領航者的眼光來看，而非遊客。 This type of looking - to see where you are - is call piloting. 這種能辨識你所在位置的眼光，便稱作導航。這便是航海家與水手的差別了。每當我們划著獨木舟航行在海上，目光短淺如我就常是以遊客及水手的眼界來看週遭世界。好美的玄武岩啊、划的好累啊等等會是我最常說的話。而張大哥就不同了，他會說這兒有海流，必須修正航向、過前

成龍溼地是地層下陷所形成的溼地，因為長年淹水，而成為許多冬候鳥來台Long Stay的重要棲息地之一。2009年夏天，觀樹教育基金會受林務局的委託，進駐成龍村，以「成龍溼地三代班」為名，意在帶著村子裡的三代，包括阿公阿嬤、爸爸媽媽及小朋友，一起學習關懷自己居住的這片土地的過去、現在及未來。至於「成龍溼地偵探社」，則是為了讓小朋友更有興趣參與社區工作而取的名字，所有成龍國小的小朋友都可以來當小偵探，提供情報給大偵探，或是和大偵探一起偵察和溼地有關的所有事情。「成龍溼地國際環境藝術計畫」是在上述背景下發生的，它的目的是希望帶進更多社區長輩的參與，也希望藉助藝術家的眼睛，幫忙大家看到這片失落的土地之美。「史上最長的工作假期」其實是這整個藝術計畫的一部份，最直接的用意，就是希望能夠有人願意來到這個偏離國道35分鐘、台鐵1小時、高鐵40分鐘的小村子，心甘情願地住上三周，幫忙藝術家如期完成環境藝術創作

為世界上的自然資源衡量所謂的經濟價值，並不是件容易的事。在名古屋的生物多樣性公約締約國會議上，聯合國環境規劃署綠色經濟倡議的負責人蘇克德夫（Pavan Sukhdev），提出了一份名為《重視自然經濟》（Mainstreaming the Economics of Nature）的報告，格外引人注目。蘇克德夫身為德國首席銀行家，曾於聯合國環境規劃署提出綠色經濟倡議（Green Economy Initiative），倡導綠色經濟方案。他所提出的報告，是源自一系列有關生態經濟與生物多樣性研究的「生態系暨生物多樣性經濟倡議計畫」（TEEB），這是TEEB計畫的第4份、也是最後一份報告。

慈濟為了興建社福園區，多年來申請解編內湖保護區用地未果，近日再度送件。此案因計畫區位於順向坡、回填湖區、谷地集水區等特殊條件，加上十幾年來當地多次淹水，爭議不斷。昨(25日)台北市政府都市計劃委員會再度審理，引發高度關注。多數居民及委員皆表保護區土地變更不妥，惟獨主席欲為慈濟用地解套未果，最後以「補件再審」閉會。北市內湖保護區變更案位於內湖區大湖里，南臨成功路五段與大湖公園相對，原本是台北盆地碧山集水區的湖泊。北市大學教授廖本全表示，此基地具備多重環境敏感特性，也是典型的潛勢災害風險地帶，是該基地劃為保護區的根本原因。此案歷史悠久，昨日的會議是依據2007年5月11日北市府第568都委會決議，加開討論會議釐清相關議題，經過3次會議討論，於9月28日第3次討論會議決議送交都委會審查。慈濟代表以慈濟之社會公益、國際形象掛保證，表示土地變更後，將致力於環境保護。此外，也提出對當地的回饋機制。至於

澳洲塔斯馬尼亞島上的原始森林將可能獲得保障，當地的環保人士與林業業者共同簽署一份和平協議，並於19日送交給塔斯馬尼亞省長。這份協議名為「塔斯馬尼亞森林達成協定之原則聲明」，是參與者經過數個月的秘密協商後，為塔斯馬尼亞州30年之久的森林開採爭議，所提出的解決對策。協議的簽署者包括營造、林業、採礦與能源產業工會(CFMEU)、澳洲林業社區(Timber Communities Australia)、塔斯馬尼亞林業公會與塔斯馬尼亞林業承包商公會，以及塔斯馬尼亞環境協會(Environment Tasmania)與澳洲荒野協會(Wilderness Society)。各方代表矢言支持立即保護高度保育價值的森林，並逐漸限縮原始森林開採的規模。簽署各方也支持林業能更興盛且更永續，並以人工造林爾後砍伐(plantation logging)為主。他們同時呼籲塔斯馬尼亞州與聯邦政府在林業重整期間，協助需要

※ 編按：蝙蝠，與「福」同音，故在傳統中華文化中，被視為「福氣」的代表。但受到西方吸血鬼故事的影響，蝙蝠成了邪惡的象徵。加上其晝伏夜出、成群活動、長得又像裝了翅膀的老鼠等特性，人們對牠多是「懼」而遠之，偶然遇到受傷的蝙蝠，也不知如何處置。上周我們走入張恒嘉老師的記憶廊道，回到他與台灣特有亞種：「金黃鼠耳蝠」初次相遇的時刻。而曾經到處都是的黃金蝙蝠除了漂亮的外表，還有什麼習性？曾經處處可見的牠們，族群何以凋零，只剩50餘隻？且看今日【生物簡介】專欄。夏天到了，炙熱的思鄉季節讓蝙蝠們再度回到這兒。也讓北部和中部研究蝙蝠的學者陸續出現在這個偏遠的小農村。正在狐疑是什麼力量讓這群學者和這群蝙蝠一樣來到這兒？後來我才知道，原來我輕輕地觸動了台灣兩種外表鮮豔的大型鼠耳蝠之分類競賽和R. Swinhoe在1862年的回憶。

英國BP石油公司在墨西哥灣石油洩漏，大量原油進入墨西哥灣造成的海洋生態污染難以估量。科學家最近對井噴地點以北20英里的海底珊瑚進行的研究表明，海床生物生態並未受到明顯影響。深海珊瑚不同於大眾所知的熱帶珊瑚，後者只存在於溫暖的海洋淺水區，比如佛州南端海岸線，而深海珊瑚可以在冷水中生存，現在在大西洋，太平洋和印度洋都已經發現。目前對深海珊瑚的研究才剛剛開始，由於這些珊瑚居於海洋深處，難以見到陽光，科學家們相信它們可能含有非常稀有的化學物質，這些物質對治療人類疾病可能非常有效，因此也是目前美國聯邦政府資助的重點科研項目之一。在鑽井平臺井噴地點以北20英里的海底中存在著一個深海珊瑚區，漏油事件後科學家們一直擔心這些珊瑚會受到漏油影響。最近科學家正在研究這些影響。他們乘坐小型潛水器到達珊瑚區附近觀察各種生物的生態狀況，發現海洋食物鏈最底層的浮游生物仍然大量存在，伴隨著洋流如雪花般在水中漂浮，各種蟹類

五位隸屬犀南非政府主管犀牛角貿易監測及執法單位的代表在越南訪問，討論由南非輸入越南的犀牛角非法交易問題。他們將在河內及胡志明市面會對等官員，以了解越南的國家政策以及處理犀牛角非法交易的方式。此行目的是增加兩國法律合作以遏阻犀牛角非法交易。今年以來，南非已經失去230頭犀牛，平均每30小時一頭，這是過去20年來最嚴重的保育危機。 越南已經成為亞洲最主要的犀牛角非法交易中心，這形成南非非法殺害犀牛、越南消費的貿易管道。2008年，一位在南非擔任外交官的越南人被拍攝到進行非法購買犀牛角。另外，在2010年7月，一位越南人試圖在胡志明市國際機場走私重達18公斤的5隻犀牛角，他被判刑3年。非洲仍有重要野生犀牛族群，南非就占了9成的犀牛，然而亞洲犀牛在越南幾乎絕跡，主因是為了盜獵犀牛角。在嚴格的法規規範下，有些因為狩獵而贏得的犀牛角，允許私有，但從事商業交易犀牛角則是違法。 在越南，缺乏登錄系統也無法

台灣海岸四處可見的消波塊，就像當年中國可以換成軍艦的銅牌。不知政府或環保團體可曾做過統計，相信數量驚人，可能不少於三五百萬個。日前配合Peopo公民記者地方聚會的時間，安排了四天三夜的花東行程，參加了台東場，雖然台東公民記者到場的只有個位數，卻是個個都展現了台東的熱情和活力，感覺就像台東名產釋迦，又大又甜而且一副要爆炸繃開的架勢。台東民眾已經知道自己發聲的重要，唯有地方自主意識抬頭，地方事務，需求、苦難、和希望，才能真實呈現。由於颱風威力驚人，臨陣脫逃未能參加花蓮場，十分遺憾。這是第3次到花東，前面60年沒有涉足，後面5年卻接連來了3次，花東真是台灣最美的地方。如果我是花東居民，誰想『建設』花東，誰就成為花東的罪人。在花蓮海岸邊，我凝視著這個巨大的石塊許久許久，看著他背負著堆疊而成的巨石長龍，我聽到他低聲哀嚎，沒有長江拉縴人快樂的吆喝和歌聲，因為他的辛勞不是創造希望，也沒有希望。相反的，他