台灣南部屏東縣大武山下的萬巒鄉，有個美麗的客家小村莊，溪水四處縱橫環繞，到處可見傳統的民間建築。放眼望去的檳榔樹是這裡的一大特色、從水稻田到檳榔樹、從紅瓦房變成鋼筋水泥、從平房到樓房，「五溝村」有許多說不盡的故事，族群融合、文化信仰、水生動植物、河流……兩岸環保與永續發展論壇的中國NGO代表，15日到了此次行程最南端的屏東縣萬巒鄉五溝村，這是個少數還保有傳統文化特色的村莊，自然生態方面也保有其豐富度。藍色東港溪保育協會理事劉育宗，也是五溝村當地的居民，他向大陸NGO人士解說，從客家人和平埔族族群融合的故事，經濟作物從水稻田到檳榔樹的轉變，以及河流生態的介紹。他說：「沒有人做或做不好的地方，就是我的舞台。」39歲的劉育宗，將他的熱情獻給這塊他所熱愛的土地，且樂於和更多人分享這地方的美。解決問題 從社區做起

環保團體14日上午重回台灣民主聖地龍山寺，公布國、民兩黨的環保成績單，現場並以行動劇表現兩黨在環保政策的無能與失敗。環保團體向近來常被嗆聲的陳總統喊話，表示希望陳總統去向台塑這種破壞環境的企業嗆聲，這樣才是真正落實八年前陳總統自己所簽署的環境政策白皮書。 環保團體用行動劇的方式，公佈國民黨、民進黨這兩個主要政黨在環保議題上的成績，這項評比分別列出CO2減量、環境永續性、以及對環保NGOs的友善度等10個項目作評比，不出大家所料國、民兩黨的平均成績分別是2.5分和3.1分，環保團體在兩個成績單上的等第欄都打上了大大的「劣」字，象徵兩黨在環保施政上半斤八兩、不分軒輊。綠黨秘書長潘翰聲表示，龍山寺是黨外運動和環保運動的發源地，所以今天重回此地佈兩黨環保成績單別具意義。他指出，最近國、民兩黨相繼公佈了不分區立委候選人的提名名單，讓大家看到兩黨對環境保護的不重視。國民黨方面連一個環保人士的候選人都沒

過去台灣在經濟起飛期間，對於自然保育並不重視，更別說是動物保護。由於世界人口增加，大量捕殺野生動物以及土地開發造成棲息地的破壞，加上當時人們食補風氣盛行，曾發生當街殺老虎，及進口世界瀕臨絕種的小金剛事件，台灣遭到世界保育人士強烈的批評。「野生動物保育法」的頒佈，政府宣佈各種野生動物進出口管制，除了挽救台灣走向負面的名聲，也為政府查緝、沒收非法擁有、走私或遭棄養的野生動物們，找到一個適當的收容中心。屏東保育類野生動物收容中心就在這樣的背景下成立。中國環境NGO代表14日下午參訪屏東科技大學保育類野生動物收容中心。這裡收養的動物包括紅毛猩猩、長臂猿、獼猴、馬來熊、台灣黑熊、雲豹、老虎……等，共200多種，800多隻。該中心研究助理潘怡如說：「每一隻動物都是一個故事。」潘怡如指出，過去經濟發達、還沒開始講求動物福利的年代，很多人為了滿足自己一時的虛榮心和新鮮感，從國外引進小紅毛猩猩飼養。潘怡如說

科技不斷進步，環境持續遭受破壞，解決環境問題尚無法立即利用科技解決，學者期待透過環境教育，或許能真正改變人的行為。13日下午，在高雄師範大學進行的兩岸NGO環保與永續發展論壇，與會的大陸NGO人士與台灣學者，共同討論兩岸學子的環境意識，與環境教育作法。柴山會總幹事楊娉育第一次擔任解說員時，她形容只有「慘」字可形容。後來經過不斷自我反思與價值釐清的過程，最後找到自己的核心價值，她說：「找回失去的環境覺察能力，學會傾聽、學會欣賞、學會放下，然後，學會說故事。」她為環境教育下了很好的注腳和示範。環境教育在中國草原與都市的實踐長期關注公民教育、環境教育、鄉村教育的北京天下溪教育諮詢中心總幹事郝冰，分享她在草原推廣環境教育的經驗，以「人與草原網絡」為主題，關注牧民生計，守護生態屏障。13日上午，這些NGO人士在台南台江體驗了漁民的手拋網作業。郝冰認為，台灣漁民和中國牧民所面對的問題十分相似，一方面他

「現在的廣東貴嶼就是台南過去的景況」1970年代到1990年代，台灣每天進口到台南灣裡地區的電子廢棄物有100個貨櫃，每個貨櫃最少20噸，一天可以產出黃金150公斤，當時形成一股全民淘金運動。但在今日回首來時路，賠上的卻是乾淨的土地和居民的健康。1993年，台灣政府宣布禁止進口廢五金後，許多業者開始地下化，或是轉往中國及東南亞地區發展，現在的中國貴嶼正在重複台灣過去的路。 中國環保NGO代表12日來到台南二仁溪出海口的白砂崙漁港，實地勘查電子廢棄物所遺留的毒害。台南市社區大學、中華醫事科技大學副教授黃煥彰說，電子廢棄物回收業者經過酸洗回收銅，從中提煉貴重金屬，其他沒有利潤的剩餘物質未經處理就直接倒入二仁溪中，現在得花更多的成本處理這些廢土。「環保署承認台灣有能力處理的有毒廢棄物，只佔50%。」台南社區大學自然環境學程助理晁瑞光說，其他更多的廢棄物是透過非法掩埋的方式處理，政府應該從源頭管制

環保署近來一波未平一波又起，驅逐記者的惡劣行徑才剛被眾人遺忘，上星期又發生前環評委員在環保署遭民代毆打的事件。今天上午環保團體聚集環保署門口，抗議環保署包庇暴力民代、替黑金財團護航。環保團體更製作了寫著「台塑關係企業：行政院環保署」的精美官署門牌，在環保署門口進行揭牌儀式並貼在門口牆上，諷刺環保署包庇台塑各項開發案，簡直就像是台塑的關係企業一樣。環保團體上午先在離環保署距離時幾公尺外的空地集合，整隊完成後一行人浩浩蕩蕩的往環保署走去，口中並喊著口號：「拒絕黑金治國！少了王永慶、台灣得永續！」隨後環保團體便在門口進行官署門牌的揭牌儀式，將「台塑關係企業」的門牌貼在外牆上。另外還製作了一塊台塑關係企業的LOGO，裡面赫然放了一個環保署的署徽，象徵環保署「重返」台塑集團的懷抱。 台灣環保聯盟秘書長何宗勳表示，政府近年為了拼經濟、拼選票而不顧環保，各地都傳出有環保人士遭到威脅和恐嚇的事件，沒想到這

陳水扁總統連日在公開場合受到民眾的嗆聲陳情，透過電子媒體的傳遞，陳水扁也公開回嗆民眾。目前在屏東縣高士國小任教的張輝山，對於總統與民眾對嗆，感到驚訝痛心。張輝山長期在基層教師組織全國教師會付出心力，近幾年到山上的原住民小學任教。「若不是這次下山看到電視，不知道國家發展至此，我們的政治領導人與民眾之間的想法如此遙遠，」張輝山在9日台灣綠黨宣布參選第七屆立委記者會上說道。 台灣綠黨公開3位立委不分區名單，分別為台灣社運界大老陳玉峰、張輝山，和台灣綠黨共同召集人陳曼麗。明年立委席次減半，為了競爭席次，兩黨間惡鬥嚴重，爭權手段凶猛，陳曼麗表示，「綠黨參選是要讓陽光進入國會，讓國會改革。」 陳曼麗說：「政治為眾人之事，目前卻是只有少數人在玩弄政治。對於當今政黨惡鬥，首先需要處理的是政黨間的陽光化、透明化，讓更多老百姓參與，讓有心參加的民眾都能出來參選，而不是只有有錢人才能參與的遊戲。」 憲法於2年前

台灣第一次舉辦的大規模優質非營利網站獎助計畫得獎名單昨（12）日出爐，分別由崔媽媽基金會、台灣環境資訊協會、仰山文教基金會、中華世界遺產協會獲得「優質網站獎」首獎。行政院長張俊雄出席頒獎典禮時，高度肯定非營利組織對台灣民主社會的貢獻，同時對非營利組織認真打拼和付出表示感謝。他期許台灣不是只有經濟的發展，同時也要建構出一個符合公平正義的社會。 這個獎項由行政院研考會負責推動，並由經建會提供中美基金挹助，希望鼓勵及促進優質民間非營利網站持續充實網站內容、提供創新服務。除了獎助優質網站，研考會並辦理補助項目，透過企劃範本、撰寫要點的提供等，讓資源相對弱勢的NGO有能力撰寫網站建置企劃並爭取補助，藉此鼓勵民間團體持續豐富網站內容並提供更多創新服務。

面對全球化、WTO的衝擊，農業在尋找新的出路，「有機農業」和「農村旅遊」似乎帶來另一種可能，但同時也面臨著一些問題和挑戰。中國和台灣的環保NGO團體在農業轉型的過程中，又扮演著什麼樣的角色？來自中國和台灣各地的NGO代表以及許多關心農業發展的人，10日下午在台北NGO會館討論農業與永續發展的關係。來自中國河北綠色知音的張忠民，分享在太行山區水沕沕水村嘗試經營農村旅遊的經驗，在經濟高速發展下，農村產生的化肥、農藥，濫採礦產造成山區的森林破壞，加上青年大都往城裡工作，鄉裡只剩下老弱從事生產的現象，張忠民說：「我們持續和村民溝通，並共同發展出一種既能提高農民收入又保護生態環境的農村旅遊作法。」河北綠色知音扮演著輔導農民的角色，一方面透過捐贈物資了解農民需求，另一方面也透過座談、介紹外地經驗，提高農民對生態環境保護的認識。 在台灣，休閒農業已經有多年的經驗，「青芽兒」長期在台灣農村耕耘且持續紀錄三

企業以獲取最大獲利為首要目標，然而近幾年，公民意識高漲與資訊流通便捷，有更多人注意到企業在獲取利潤的背後，是否犧牲了大眾的福利。許多血汗工廠、黑心廠商被揭發出來，致使企業形象大受打擊，最直接影響的便是企業的獲利。「企業社會責任」對當今有心經營品牌形象的企業來說，已經不是陌生的名詞。對NGO而言，從監督企業，到與企業合作推展其應盡之社會責任，兩者互動的方式，亦呈現相當多元的面向與方式。11日在台北進行的「兩岸環保與永續發展論壇」，針對企業社會責任議題，有包含中國草根環境NGO，與台灣推動企業社會責任的重要組織和環保團體，一同探討企業社會責任的定義，與NGO所扮演的角色。在中國廣東，台資企業占所有企業的7成，來自綠色珠江的王華禮，持續進行東莞地區企業的員工環境教育工作。他指出，廣東地區台資企業面臨的很大問題是勞工缺乏，企業主對待勞工的方式，粗暴且非人性化的管理方式，造成員工流失嚴重。在幾次的機

站在世界地圖上，台灣除了傲人的科技產業外，另一項值得驕傲的是佔有全球2%的生物多樣性。台灣特殊的地形造就多樣的氣候，因此，不僅生物種類多，也有相當數量的特有種。台灣大學生物與演化研究所教授李玲玲，10日在兩岸環保與永續發展論壇上，首先讓中國大陸NGO團體了解台灣的現況。台灣的保育NGO為了保護此重要的資產，透過專業介入、政策遊說、教育宣導等，發揮功能。 學者在這個領域扮演相當重要的角色。藉由學者的專業，對於生物的辨識和調查，建立基礎資料，有所成果；此外，學者在國際場合的交流，將政府部門無力觸及的知識、作法，帶入國內，進一步影響政策的制訂。也因此，行政院於2001年通過了「生物多樣性推動方案」，作為台灣推動生物多樣性工作的方針。 台灣的生物多樣性教育，不僅僅靠學者對政策的影響，民間團體推動生物多樣性教育的行動，真正讓民眾從自然中學到寶貴的知識。「生物多樣性田野學習工作室」講師梁貴梅，

原物料價格上漲，豬農吃不消，農委會祭出撲殺6萬頭小豬，每頭補貼800元方案。動保團體台灣動物社會研究會與立委賴幸媛、田秋堇9日召開記者會痛批農委會產銷失調，撲殺宰豬作秀。行政院農委會為預防農曆年後豬隻市場需求減少、供應過多而造成價格下跌現象，預計展開二階段殺豬計畫，長期關心動物福利的台灣動物社會研究會理事長朱增宏指出，根據今年4月份的調查，7成以上沒做到人道屠宰，除此之外，撲殺小豬的政策更反應出農委會產銷失調，且無濟於解決問題。根據農委會統計，目前每百公斤毛豬批發價格約5200至5300元，過去5年的平均是5158元。農委會畜牧處家畜生產科科長朱慶誠表示，問題不在於產量過剩或是售價低，而是穀物和運費的上漲，使得價格無法反映成本。賴幸媛表示，豬價下跌原因包括日前瘦肉精事件，導致消費者對肉類安全產生疑慮。田秋瑾質疑農委會推行的CAS認證，合格率不到3成，現在卻要推動更嚴格的生產履歷制度，一方面