專欄

編按：今年是國際生物多樣性年，為維續全球的生物多樣性，大自政府、小至民間團體和個人，皆是保育要角。國際保育組織「綠色和平」，向以明確的訴求、積極的行動著稱。其反對行動通常基於嚴謹的調查基礎，因而更具說服力和感染力。本文即邀請中國綠色和平有毒物質項目主任賴芸深入當地調查後現身說法，看看科技文明背後的真實代價。電子產品越來越成為人們不可離棄的日用消耗品，越來越多人甚至擁有多部手機和電腦。當人們正享受不斷推陳出新，改良了一代又一代的手機、電腦等電子產品時，我們卻還沒有足夠的意識──也許您手中的電子產品在淘汰之後，將危害到發展中國家的工人健康和當地的環境。高速的更新也意味著高速的廢棄，歐洲每年產生的電子垃圾升幅達3～5%，是總體垃圾量增幅的3倍。在未來5年，預計發展中國家也會製造比現在多三倍的電子垃圾。在發達國家，電腦的平均壽命下降了4年，由1997年的6年縮減至2005年的2年，手機壽命更少於2

專家估計，2012年地球人口即將突破70億大關，人口爆炸意味著資源的消耗也將呈倍數成長。越來越多的人口，表示越來越多草原的消失、越來越多森林的砍伐。根據統計，北美洲已經失去高達95%以上的草原；而聯合國資料則指出，從2000年至2010年，短短10年間，全球原始森林減少面積已超過40萬平方公里，足足有11個台灣大。然而，世界許多地方卻吹起了「向傳統取經」的風潮，希望藉由老祖宗的智慧，放慢腳步，重新學習與自然共存、共榮的生活方式。其中，中國傳統農法中的「稻魚共生系統」，與日本里山的多樣化地貌，都被收錄進聯合國《全球多樣性展望》中，提醒人們在講求「效率、速度」的現代，我們其實還有對環境更友善、更能確保永續的不同選擇。浙江青田的稻魚共生系統現代農業生產，往往會對環境造成非常劇烈的破壞。大規模單一作物的種植，使得農人必須仰賴化學肥料、殺蟲劑，造成水源、空氣污染，對生物多樣性產生的殺傷力自然不可小覷

拉著世界地球日的尾巴，所有自這美麗而得天獨厚的蔚藍星球孕育而出的生命，緊接著要迎接一場精彩的嘉年華慶典。不管你有幾隻腳、有沒有翅膀、身上的毛皮是什麼顏色、認為在海拔3000公尺之處過日子才叫生活、或是果實比別人還要酸澀、追求伴侶時總愛發出兩短三長的叫聲等等，都是慶典的特別嘉賓。2010年1月11日，「國際生物多樣性年」（International Year of Biodiversity, IYB）正式於德國柏林啟動，希望能喚醒社會大眾正視生物多樣性的重要。其標語：「生物多樣性就是生命，生物多樣性是我們的生命」（Biodiversity is life. Biodiversity is our life）明確點出人類必須維護生物多樣性的真義。聯合國秘書長潘基文也發言呼籲世界重視生物多樣性，正視問題、改變現狀並即刻採取行動。在這一年，世界各地皆有活動熱鬧開跑，宣示保護地球上生命的多樣化及生物

位於倫敦北郊的「阿德萊德自然保留區」（Adelaide Nature Reserve）只不過是一個足球場大的道路邊坡，卻是一塊位於都會區附近、保留英國瀕臨絕種動植物的棲息地。此保留區由英國國營鐵路公司（Network Rail）捐贈給康登倫敦自治市政府（London Borough of Camden），結合當地的保育團體共同管理。與倫敦遙遙相距的台北市，位於台北市大安區富陽街底的「富陽自然生態公園」，因過去軍事管制未遭開發破壞，公園內低海拔森林、溪流以及豐富的自然生態，2000年經市政府的積極調查規劃和保育團體參與後續維護而獲得保留，成立自然生態公園。2007年台南永康三崁店舊糖廠廠區內發現超過2000隻諸羅樹蛙，經由保育人士積極奔走、串連民眾參與保育，在縣政府與開發商的大型開發案動土之前，爭取該地保留，並讓長久以來未受重視的諸羅樹蛙列入「保育類動物名單」，獲得保育歷史上的重大進展。綜觀

印度政府計畫於靠近孟加拉邊境的曼尼普爾邦（Manipur），也是Barak與Tuivai兩河匯流處上游興建大型水壩，這項名為Tipaimukh的水力發電計畫預計花費13.5億美元，興建完成後將可提供401.25百萬瓦特的發電量。水力發電雖被吹捧為再生能源之一，然而興建水壩造成的當地生態系摧毀、地區人文經濟等生活環境的改變，一直以來飽受批評。這次印度的大型水力發電計畫，不僅受到當地原住民的抗議，水壩興建處下游孟加拉境內的居民，也反對這項即將摧毀他們賴以維生的河岸三角洲的計畫。他們群起抗爭，並且透過各種途徑試圖讓水壩興建計畫中斷。全球之聲 在地議題跨國討論在這些抗爭行動中，公民團體發揮了各種動員力量，透過結盟、連署，並且利用網路媒體，將這項未能審慎評估的決策傳遞出去，試圖讓更多人加入阻擋水壩動工的行動。全球之聲（Global Voice）於2009年5月7日、5月23日報導了這個行動的訊息，在

農村，常被視為較落後、青壯年人口外移嚴重的地方；在農作面積日益縮減、田地污染嚴重、農村社會沒落、農產品產值低落等的今日，農村發展成為愈來愈多人關注的議題；也因而衍生出「農業再生條例」要針對「產值」不比工商業區的農村進行開發改造的爭議。然而，農村的產值可以這樣算嗎？農村具備「生產、生活與生態」的三生機能，除了提供糧食生產及生活場域外，其實更具有其生態面向的功能；這生態價值，可曾有人將之包含在產值內一併評估？生態功能所指的是生態系所能提供的服務，包括維持生物的生產量、調節氣候、提供乾淨的空氣和水、過濾水質污染、提供野生物棲息環境等，而這些服務能間接支援人類社會經濟活動和其他活動。然而這類的無形價值是容易被忽略的，當然也不易定價（註一）。特別如農業地區長久以來人為活動較為頻繁，生物相看似單調，致使過去生態保育多著重於明星物種保育及森林環境，反而容易忽略農業地區的生物多樣性。然而在生物多樣性保育公

就經濟的影響而言，服裝是全球性價值超過五千億美元的高附加價值商品。過去十年，市場全球化與流行情報快速變化，導致流行的循環越來越迅速。加上來自世界各地的廠商製造出便宜服飾的加持下，商品越來越便宜，更刺激消費者的渴望，讓流行時尚的變化更加快速，進而讓市場需求逐漸達到一種極限。快速流行的趨勢，逼著製造商以及供應商，在更短的時間內製造出更多的服裝，而這種運作模式也影響了消費者。這種快速流行大受歡迎的現象，同時也意味著快速淘汰服飾的消費方式，往往在穿過幾次、甚至只穿過一次之後，即被捨棄。所以流行，也就形成一種固定的浪費。另類的流行長久以來，業界一直迴避這些問題。直到最近，在大型服飾品牌的帶動「環保、永續」的議題，與消費者的道德意識迅速高漲下，這些問題才開始被正視，「永續流行、生態時尚」已經逐漸成為趨勢。不僅戶外活動運動品牌大力推動，部分精品界也開始支持。例如台灣所舉辦的第一屆學學獎，跨產業、設計界等

侄女最近即將出世，理所當然接下相關用品的採購。但讓我自己也感到驚訝的是，以我的所學專業和在紡織服裝業多年的工作經驗，我竟然為了如何挑選「安全」的嬰兒服和浴巾家飾紡織品而困擾不已。盛行的有機食物和速食業者的炸油事件讓我們對多年來的飲食習慣產生了深層思考，那對與我們皮膚親密的服裝，尤其是貼身衣物亦或嬰幼兒服，安全性與永續性是否值得深入思考？由英國環境食品暨鄉村事務部（Defra）所推動一項新的計劃，將結合紡織服裝業從設計、原材料選擇、生產到零售和後續處置的公司，讓整個服飾生命週期更加永續。包括耐吉（Nike）、特易購（Tesco）、瑪莎（Marks & Spencer），都已經承諾共同參與永續服裝行動計劃（Sustainable Clothing Action Plan; SCAP），將在其全球供應鏈進行環境和道德方面的改善。這整個供應鏈的行動涵蓋永續性設計、紗線/布料方面、回收再利用，並在生

2008年8月，在達爾文出生的英國舒茲伯利鄉間，有來自21個國家的青年科學家暨環境工作者，參與為期10天的「達爾文生物多樣性研習營」訓練。其中一位哥倫比亞籍的年輕生態學者Andrea Silva Restrepo，長期在「帕拉莫」高原，策動在地居民投入保育行列。且看她帶給我們當地的生物多樣性訊息，以及推動環境教育的經驗分享。帕拉莫（Páramo，意為秃高原）高原橫亙於南美洲的秘魯北部到厄瓜多、哥倫比亞和委內瑞拉之上。雖名為秃高原，但其實包含了湖泊、耐寒牧草、泥炭沼澤，灌木叢，和海拔3000至5000公尺的森林帶。這片高原接近赤道，屬於熱帶氣候區，但因海拔高，同時具有北安第斯山脈特有的高山氣候、植物、動物和土壤特性，因而造就了帕拉莫多樣化的生態系。這些生態系統提供了眾多環境服務，例如高度的生物多樣性、碳固定，以及水資源的調節等。本人所服務的亞歷山大馮洪堡研究學會（Alexander von

編按：2008年8月，在達爾文出生的英國舒茲伯利鄉間，有來自21個國家的青年科學家暨環境工作者，承襲達爾文對自然的熱愛，接受由英國機構「田野研究協會」所舉辦、為期10天的「達爾文生物多樣性研習營」訓練。藉由這場活動，台灣環境資訊協會有機會結識千里達的年輕生態學者Jo-Anne Sewlal，以下便是她帶給我們當地的生物多樣性訊息。哈囉！台灣，我是Jo-Anne Sewlal，目前為千里達西印度群島大學聖奧古斯校區的博士班學生。2008年八月，我獲選參加達爾文獎學金計畫，與27位來自世界各地的年輕科學家參加在英國舒茲伯利（Shrewsbury）的達爾文200歲冥誕慶典系列活動。個人主要係針對東加勒比海地區的蜘蛛群進行研究，並已完成聖吉斯（St. Kitts）、那維斯島（Nevis）、安地瓜島（Antigua）、安奎拉島（Anguilla）、格拉那達（Grenada）以及聖文森（St. Vin

妹妹的急性腎衰竭問題在經過所有人的努力後已經完全復原了，但是仍然有一個很大的問題圍繞著我們，那就是到底什麼原因導致她的疾病？在治療過程中，已經收集了許多血液的樣本，而且也對妹妹居住的環境有了仔細的觀察，妹妹的籠子位於飼主陳先生住家的中庭，而旁邊就是一條沒有蓋子的水溝，當我們在為妹妹進行診療的時候，最常看到的情況就是一隻隻肥大的溝鼠從水溝裡爬出來，然後在中庭空地上安心的吃著妹妹的食物。在有一群人在的時候，這些老鼠已經如此目中無人，不難想像其他沒有人在的時間，老鼠會是如何，而我們也確實在籠子周圍看到許多老鼠的糞便。所以在一開始診斷妹妹疾病的時候，就朝著老鼠傳播的疾病方向去著手。我們第一個懷疑的疾病就是鈎端螺旋體，這是一種由老鼠攜帶並傳播的細菌，這種細菌對於老鼠並不會造成嚴重的傷害，可是對於人或其他如靈長類動物或是食肉目動物卻有嚴重的致病性甚至導致死亡，而症狀主要就是急性腎衰竭。所以我們在治療的

妹妹是一隻雌性紅毛猩猩，而且現在正是花樣年華的年齡，飼主陳先生在妹妹一歲時向高雄巿寵物商購買(當時還沒有野生動物保育法)，從此妹妹就住在飼主台南家裡長達18年。某天，飼主輾轉經由台南巿政府聯絡我們，告知妹妹已經15天沒有進食，而且非常虛弱，找了在地的寵物獸醫師進行治療，但因獸醫師不了解紅毛猩猩，也無法進行診療，當然更無法改善妹妹病情。我們到達時，妹妹就躺在大鐡籠裡，15天沒有進食的她已經相當虛弱，了解相關的病程狀況後，我們開始進行一系列的理學檢查，包含聽診、觸診、體溫、黏膜顏色……並採了血液以進行血液學檢查。通常對於成年紅毛猩猩，因為其危險性我們無法直接進行診療、採血及注射等工作，但是一部份因為妹妹較為溫馴，另一部份則是因為她太虛弱了，所以她對於我們的這些診療處置並未有太多的反應。我們的診斷為急性腎衰竭，雖然有了診斷，但確不一定能夠有效的治療。急性腎衰竭治療的成功與否，運氣仍佔非常大的比例